Que Veut Dire OXYGÈNE DISSOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• oxígeno disuelto
• el oxígeno disuelto

Exemples d'utilisation de Oxygène dissous en Français et leurs traductions en Espagnol

Des corrosions par oxygène dissous.
A la corrosion por el oxigeno disuelto.

Les teneurs en oxygène dissous ont été, le plus souvent, plus faibles que les autres années.
Los contenidos en oxígeno disuelto fueron, en general, más reducidos que en otros años.

Les paramètres"température, oxygène dissous, pH et DBO.
Los parámetros"temperatura, oxígeno disuelto, pH y DBO.

Concennation en oxygène dissous, valeur du pH et de la température des solutions d'essai.
Concentraciones del oxígeno dísuelto, valores del pH y temperatura de las soluciones de ensayo.

Appareil de mesure en ligne: TH, pH, Conductivité, oxygène dissous, fer….
Aparatos de medicion en linea: Dureza, pH, Conductividad, oxygeno disuelto, hierro….

Pour le paramètre« oxygène dissous», la valeur fixée dans le règlement grandducal est de 50 à 150.
Por lo que se refiere al oxígeno disuelto, el valor guía que se fija en el Reglamento del Gran Ducado es del 50 al 150.

Les pourcentages spécifiés à l'annexe I pour les paramètres suivants: température et oxygène dissous.
Los porcentajes especificados en el Anexo I para los parámetros siguientes: temperatura y oxígeno disuelto.

La DBO est déterminée par la différence enne la teneur en oxygène dissous au début et à la fin de l'essai.
La DBO se determina por la diferencia entre el contenido en oxigeno disuclto al principio y al final dd ensayo.

C'est la quantité d'oxygène dissous dans l'eau nécessaire pour oxyder par voie biologique ces matières organiques.
Corresponde a la cantidad de oxígeno disuelta en el agua necesaria para oxidar mediante proceso biológico estas materias orgánicas.

Instruments analytiques pour la mesuration de pH, Redox, oxygène dissous, conductibilité, chlore, turbidité, ecc.
Instrumentación analítica para la medición del pH, Redox, oxígeno disuelto, conductibilidad, cloro, turbiedad,etc.

Il en est de même pour la station Ir2(Corofin Bridge) sur la Clare, à l'exception d'une légère augmentation de la teneur en oxygène dissous.
Lo mismo puede decirse con respecto a la estación Ir2(Corofin Bridge) del río Clare que, no obstante, ha registrado un ligero aumento en los niveles de oxígeno disuelto.

En ce qui concerne les paramètres"température, oxygène dissous, pH, zinc et cuivre", les résulats sont en général conformes.
En cuanto a los parámetros"temperatura, oxígeno disuelto, pH, zinc y cobre" los resultados son, por lo general, conformes.

Les valeurs pour l'ensemble des paramètres, à l'exception de la conductivité, des nitrates, des chlorures et coliformes fécaux, ont eu tendance à diminuer progressivement, tandis que les concentrations en oxygène dissous ont augmenté.
Los valores para el conjunto de los parámetros, con excepción de la conductividad, nitratos, cloruros y coliformes fecales, tendieron a disminuir progresivamente mientras que aumentaron las concentraciones en oxígeno disuelto.

Débit, température, pH, nitrates, ammonium, oxygène dissous et DB0- cadmium et mercure en 1987 et 1988;
El caudal, la temperatura, el pH, los nitratos, el amonio, el oxígeno disuelto y la DB0- el cadmio y el mercurio durante 1987 y 1988;- la conductividad y los cloruros en 1988 y 1989.

En ce qui concerne les paramètres physico chimiques, outre ceux affectés d'une valeur impérative dans la directive, les autorités luxembourgeoises ont analysé les paramètres suivants: oxygène dissous(n°12), ammoniaque(n°14) et nitrates phosphates n°19.
Además de los parámetros fisicoquímicos a los que se aplican los valores impe rativos en la Directiva, las autoridades luxemburguesas analizaron los siguientes: oxígeno disuelto(12), amoniaco(14) y nitratos fosfatos 19.

Quelles que soient les mesures(pH, redox, concentration ionique, conductivité ou oxygène dissous- OD ou DBO), METTLER TOLEDO, forte de sa longue expérience, vous offre une assistance adaptée à vos besoins.
Independientemente de lo que desee medir, ya sea el pH, el ORP(Redox), la concentración de iones, la conductividad o el oxígeno disuelto(OD, DBO), la amplia experiencia de METTLER TOLEDO le proporciona la asistencia que necesita.

Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires sur la nouvelle technologie radio: IDS sans fil L'inoLab® Multi 9310 IDS possède un affichage graphique et une entrée de capteur universelle pour le pH, Redox, oxygène dissous et conductivité.
Aquí encontrará toda la información acerca de la nueva tecnología inalámbrica: IDS goes wireless El inoLab® Multi 9310 IDS cuenta con una pantalla gráfica y una entrada universal para sensores para pH, redox, oxígeno disuelto y conductividad.

Changement climatique, acidification de l'océan, oxygène dissous, cycle du carbone, remontées à la surfaces près des côtes, dynamiques de pêche-- le spectre complet des sciences de la terre et des sciences de l'océan en même temps au même endroit.
Cambio climático, acidificación oceánica, oxígeno disuelto, ciclos de carbono, flujos de agua, dinámicas de pesca; el espectro completo de ciencia terrestre y marina en el mismo volumen, simultáneamente.

Sonde multiparamètres pour la mesure simultanée de trois paramètres: oxygène dissous, pH ou ORP et conductivité.
Sonda multiparamétrica para medición simultánea de hasta tres parámetros: oxígeno disuelto, pH o redox y conductividad.

Les résultats de mesure à la station N4 montrent(voir figure 2.62) une tendance à la diminution des valeurs pour la DB05, la DCO, les substances tensio-actives, le cadmium et le mercure, ainsi qu'une tendance à l'augmentation des teneurs en oxygène dissous.
Los resultados de medición en la estación N4 muestran(véase figura 2.62) una tendencia a la disminución de los valores para la DB05, la DQO, las sustancias tensoactivas, el cadmio y el mercurio, y una tendencia al aumento de los contenidos en oxígeno disuelto.

Le contractant a déclaré que les variables mesurées étaient celles relatives à l'océanographie physique(température, salinité, profondeur de l'eau et courant), à l'océanographie chimique des eaux de surface(pH, oxygène dissous, saturation en oxygène, phosphate, silicate, nitrate, nitrite et sel d'ammonium) et à la biologie chlorophylle-a, fractionnement des tailles de la chlorophylle-a, plancton, méiofaune, macrofaune et mégafaune.
Señaló que los parámetros de los que se tomaron muestras se referían a la oceanografía física( temperatura, salinidad, profundidad de el agua y corriente), oceanografía química de las aguas superficiales( pH, oxígeno disuelto, saturación de oxígeno, fosfato, silicato, nitrato, nitrito y sal amónica) y biología clorofila a, fracción de clorofila a, plancton, meiofauna, macrofauna y megafauna.

Summer étang conseils Faible niveau d'oxygène Kill FishUse un testeur d'oxygène et de l'air de pierres pour maintenir votre niveau d'oxygène disponible au moins à 7,0 parties par million d'oxygène dissous dans l'eau de 90 degrés F.
Verano estanque consejos Bajos niveles de oxígeno Matar FishUse un probador de oxígeno y aire piedras para mantener su nivel de oxígeno disponible por lo menos a 7,0 partes por millón de oxígeno disuelto en el agua de 90 grados F.

En ce qui concerne les résultats des tests effectués entre 1981 et 1988, les valeurs enregistrées dans les 2 zones désignées pour les paramètres pH, matières en suspension, salinité, oxygène dissous, métaux et hydrocarbures d'origine pétrolière respectent les valeurs et indications mentionnées dans la colonne I de l'annexe de la Directive et sont en général proches des valeurs G. Des dérogations pour circonstances géographiques ou atmosphériques exceptionnelles sont invoquées dans les 3 cas de non respect 2 pour l'oxygène dissous et 1 pour le pH.
En cuanto a los resultados de las pruebas realizadas entre 1981 y 1988, los valores de los parámetros pH, materias en suspensión, salinidad, oxígeno disuelto, metales e hidrocarburos de origen petrolero registrados en las dos zonas declaradas se ajustan a los valores e indicaciones mencionados en la columna I de el Anexo de la Directiva y, por lo general, se aproximan a los valores G En los tres casos de incumplimiento( 2 en relación con el oxígeno disuelto y 1 con el pH) se alegan excepciones debidas a circunstancias geográficas o atmosféricas extraordinarias.

Caractéristiques de l'eau, si l'immersion a lieu hors des eaux territoriales: riales: a propriétés hydrographiques(température, salinité, densité, profil); b propriétés chimiques(pH, oxygène dissous, substances nutritives); c propriétés biologiques production primaire et faune benthique.
Las características del agua si el vertido se efectúa fuera del mar terri torial, es decir: a propiedades hidrográficas(por ejemplo, temperatura, salinidad, den sidad, perfil,etc.); b propiedades químicas(por ejemplo, pH, oxígeno disuelto, nutrientes,etc.); c propiedades biológicas por ejemplo, producción primaria, fauna béntica,etc.

La qualité des eaux de l'Axe(Station U5- Whitford Bridge), de la Fal(Station U6 -Tregony Gauging Station) et du Carnon(Station U7 Devoran Bridge) est restée relativement constante, malgré une augmentation de la conductivité à U5, des concentrations en nitrates et en phosphores à U5 et U6, de la teneur en ammonium à U6 et U7, et une diminution de la concentration en oxygène dissous à U6.
La calidad de las aguas del Axe(estación U5- Whitford Bridge), Fal(estación U6-Tregony Gauging Station) y Carnon(estación U7-Devoran Bridge) no ha variado de forma significativa, con excepción de un aumento de la conductividad en la estación U5, el nitrato y el fòsforo en U5 y U6, el amonio en U6 y U7, y una disminución en el nivel de oxígeno disuelto en la estación U6.

En revanche la partie occidentale du port est toujours envahie par des eaux usées provenant de régions qui ne sont pas encore couvertes par la première étape du programme de traitement des zones portuaires et nous n'avons pu y réaliser que de maigres progrès légère augmentation de la quantité d'oxygène dissous et faible diminution de la teneur en ammoniac.
Sin embargo, la parte occidental del puerto sigue sometida a la descarga de aguas residuales no tratadas de zonas que aún no ha cubierto la primera fase del Plan de Tratamiento de la Zona Portuaria y únicamente se han logrado mejoras modestas en esa zona pequeños aumentos y disminuciones del oxígeno disuelto y el amoniaco.

Mesure d'oxygène dissout Multi 3320.
Medición de oxígeno disuelto Multi 3320.

Compteurs d'oxygène dissout portables.
Medidores de oxígeno disuelto portátiles.

WTW GmbH -Mesure d'oxygène dissout sur le terrain et en laboratoire Google.
WTW GmbH-Mediciones de oxigeno disuelto en laboratorio y campo Google.

Oxygène dissout Mesure électrochimique et optique de l'oxygène dissout.
Oxígeno disuelto Medición electroquímica y óptica de oxígeno disuelto.