Exemples d'utilisation de En place d'un programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mise en place d'un programme de prévention.
Les États membrespeuvent prévoir la mise en place d'un programme de vaccination des pigeons voyageurs.
Los Estados miembrospodrán disponer la puesta en marcha de un programa Mise en place d'un programme de suivi pour mesurer les niveaux de mercure chez l'homme et/ou dans l'environnement.
Establecer un programa de vigilancia para medir los niveles en los seres humanos o el medio ambiente.Le Comité consultatifne voit pas d'objection à la mise en place d'un programme opérationnel de déminage.
La Comisión Consultivano tiene objeción alguna a que se establezca un programa operacional de actividades relativas a las minas.Mise en place d'un programme de renforcement de la sécurité nationale aux niveaux des frontières et des grandes villes;
Se estableció un programa para reforzar la seguridad nacional en las fronteras y las grandes ciudades;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
place centrale
place principale
la place centrale
de la place principale
place spéciale
célèbre placegrand placegoogle placesde la place saint-marc
sur la place principale
Plus
L'institution offre une base financière durable pour la mise en place d'un programme de prévention efficace et fructueux.
La institución proporciona Mise en place d'un programme de formation très complet afin d'étoffer les connaissances et les qualifications du personnel;
Poner en marcha un programa de capacitación variado para aumentar los conocimientos y las habilidades del personal;Dans ce contexte,le Conseil a souligné l'importance de la mise en place d'un programme de police communautaire.
A ese respecto,el Consejo subrayó la importancia Phase 9: La mise en place d'un programme de soutien aux enfants.
Actividad 9: Poner en marcha un programa de ayuda a los niños;En 1994, el Gobierno formuló el Plan de Reforma Social, del que se estableció un programa de crédito para las personas sin recursos.La mise en place d'un Programme de Prévention de la Transmission Mère- Enfant(PTME) du virus du Sida.
La puesta en marcha de un Programa En 2007 se hizo especial hincapié en establecer un programa de capacitación para expedidores Mise en place d'un programme continu de formation au SIG dans le cadre du programme général de formation du personnel;
Se establecerá un programa de capacitación permanente en el SIIG como parte del Le Wellesley Institute(WI) recommande la mise en place d'un programme pluriannuel d'investissement en faveur du logement abordable.
Wellesley Institute(WI) recomendó la puesta en marcha de un plan plurianual Mise en place d'un programme d'apprentissage dont ont bénéficié 20 jeunes et participation de 1 350 anciens membres de groupes armés à des projets d'aménagement des bassins versants.
Mediante la puesta en marcha de un programa Les fonds serviront également à la réfection des routes età la mise en place d'un programme d'entretien préventif.
Los fondos se destinarán también a J'insiste instamment sur la mise en place d'un programme de sensibilisation visant à attirer l'attention des ressortissants non Irlandais sur ce point.
Pido seriamente que se ponga en marcha un programa de sensibilización para alertar a los ciudadanos no irlandeses de este asunto.Le Gouvernement a ainsi assuré la protection de 4 200 enfants arrachés aux groupes armés illégaux etprogressé dans la mise en place d'un programme de réparation en faveur des victimes du recrutement.
La mise en place d'un programme national de nutrition entend aider la population à améliorer la qualité de son alimentation.
Con la puesta en marcha de un programa nacional Le résultat des discussions contribuera aux efforts de mise en place d'un programme d'enseignement des sciences aérospatiales dans le cadre de l'Initiative en 2012.
El resultado de esas deliberaciones contribuirá a los esfuerzos por establecer un programa de estudios aeroespaciales que se ejecutará como parte de la Iniciativa sobre tecnología espacial básica en 2012.La mise en place d'un programme pour avoir davantage un effet de levier sur les investissements privés dans la production audiovisuelle, lequel est l'objectif sous-¡acent du fonds de garantie européen proposé.
Establecer un programa para influenciar la entrada de Au cours des réunions régionales,des déclarations et des décisions axées sur la mise en place d'un programme concret relatif aux connaissances et aux techniques traditionnelles ont été examinées et adoptées.
La mise en place d'un programme VIH/sida dans le cadre du programme de coopération Mauritanie/ UNICEF, qui comprend les volets de la jeunesse, de la PTME et des orphelins et autres enfants vulnérables OEV.
La puesta en marcha de un programa sobre el VIH/SIDA Le Bureau de l'Ombudsman devrait continuer à développer le recours à la médiation, chaque fois qu'il se justifie;il conviendrait par ailleurs de réfléchir à la mise en place d'un programme de médiation distinct à l'échelle de l'Organisation.
La Oficina del Ombudsman debe seguir promoviendo el empleo que hace Il impose par ailleurs la mise en place d'un Programme de récompenses et de sanctions approuvé par des fonctionnaires en chef des services sociaux.
También dispone que se establezca un plan de recompensas y castigos en el Hogar aprobados por funcionarios con la categoría de Asistente Social Jefe.Keiichi Ushijima(Responsable de la question de la responsabilité des entreprises sur le plan mondial, Hitachi) a exposé les difficultés que présentaient l'application d'une politique unique à la structure complexe d'un groupe d'entreprises etla mise en place d'un programme de diligence raisonnable.
Keiichi Ushijima(Director de Responsabilidad Social Corporativa Global, Hitachi) señaló los problemas que planteaba aplicar Son engagement a facilité la mise en place d'un programme de création de relations interentreprises au sein de l'Agence locale pour la promotion de l'investissement.
La dedicación La Section des droits de l'homme et de la justice transitionnelle de la MINUTcontinue d'appuyer la mise en place d'un programme de réparation, et a fourni une assistance technique pour l'élaboration des projets de loi précités.
La Sección Otra medida fue la puesta en marcha de un programa Fourniture de conseils techniques en vue de la mise en place d'un programme de renforcement des capacités de contrôle parlementaire, en concertation avec le corps législatif malien, notamment par le renforcement des capacités des experts et conseillers parlementaires maliens.
Asesoramiento técnico para establecer un programa de fomento de la capacidad de supervisión parlamentaria, en consulta con los legisladores de Malí, incluso mediante el fomento de la capacidad de los expertos y asesores parlamentarios malienses.
