Exemples d'utilisation de En raison de difficultés financières en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a été dissout en 2002 en raison de difficultés financières.
Desapareció en 1992 debido a dificultades financieras.En raison de difficultés financières, elle est contrainte de la revendre en 1993.
Debido a las dificultades económicas, se vio obligado Un an après,ils ont fermé boutique en raison de difficultés financières.
Un año después, cerraron la tienda por dificultades financieras.En raison de difficultés financières, l'UNRWA a dû suspendre la distribution de repas scolaires dans 245 écoles à Gaza.
Debido a las limitaciones de financiación, Elles n'ont paspu poursuivre cette action en raison de difficultés financières.
La labor no fue sostenida debido a limitaciones financieras.Force est toutefois de reconnaître qu'en raison de difficultés financières, les malades n'ont pas toujours accès gratuitement aux médicaments comme il conviendrait.
Sin embargo, cabe admitir que, a causa de las limitaciones financieras, Elle a cessé d'émettre le 3 juillet 2015 en raison de difficultés financières.
Dejó de editarse el 24 de julio de 2010, fundamentalmente por problemas económicos.En raison de difficultés financières et matérielles, le programme de formation de la police communale, qui devait commencer en février, a été retardé.
Debido a las dificultades financieras y materiales, se ha pospuesto Le chantier aété mis en attente en raison de difficultés financières.
Su construcción se retrasó debido a dificultades financieras.Les"Aïroudzi"(cavaliers), qui, selon M. Hassanov, sont une union de bienfaisance, n'étaient autres qu'un simple"Jockey Club" qui acessé d'exister en 1991 en raison de difficultés financières.
Airudzi"(Jinetes), que el Sr. Hassanov considera una alianza benéfica, era un club hípico quedejó de existir en 1991 debido a dificultades financieras.Toutefois, ce processus n'a pas avancé en raison de difficultés financières et techniques.
No obstante, ese proceso no ha seguido avanzando debido a dificultades financieras y técnicas.En 2014, la única clínica abortiva financiada con fondos privados en la provincia deNueva Brunswick se cerró por dificultades financieras.Elle a ensuite été provisoirement abandonnée en raison de difficultés financières, mais la nécessité d'une écolede cadres n'a pas disparu.
Le 17 septembre 1996, elle aété placée sous administration forcée en raison de difficultés financières.
El 17 de septiembre de 1996,AGB fue sometido En raison de difficultés financières, il n'existe pas au Guyanade mécanisme de protection des plaignants et des témoins contre tout acte d'intimidation ou mauvais traitement.
En razón de restricciones financieras, no existen mecanismos para la protección Trois ans après sa naissance, ses parents se séparent en raison de difficultés financières.
Tres años después del nacimiento de Serguéi la pareja se separa debido a dificultades económicas.Il est toutefois regrettable qu'en raison de difficultés financières, il ait fallu réviser à la baisse certains budgets au risque de compromettre les programmes de rapatriement.
Sin embargo, es lamentable que, debido a dificultades financieras, haya habido que revisar Elle fut reprise par la Chicago and Eastern Illinois Railroad avantd'être abandonnée en 1920 en raison de difficultés financières.
Esta línea pasó al control de la Chicago and Eastern Illinois Railroad,pero fue abandonada en 1920 debido a dificultades financieras.En raison de difficultés financières, le montant total des dépenses prévues de 1998 à 2000 s'est chiffré à 10,3 millions de dollars, ce qui laisse un solde de 9,7 millions de dollars.
Debido a problemas financieros, los gastos estimados para el período 1998-2000 llegaron Au cours des deux décennies qui ont suivi, le projet a été mis sur pied cinq fois,mais annulé à chaque fois en raison de difficultés financières et techniques.
En las dos décadas siguientes, el proyecto se puso en la agenda en cinco ocasiones,pero terminó abandonado cada vez debido a dificultades financieras y técnicas.En raison de difficultés financières, certaines municipalités ont modifié les conditions de l'emploi du personnel de l'éducation qui du plein temps est passé au travail à temps partiel.
Debido a problemas financieros, algunos municipios modificaron las condiciones laborales del personal que trabajaba en educación social, pasándolos de tiempo completo D'autre part, il faut tenir dûment compte des États Membres qui sont temporairement dansl'impossibilité d'honorer leurs engagements en raison de difficultés financières.
Al mismo tiempo, es preciso tener consideración con los Estados Miembros que temporalmente nopueden cumplir sus compromisos debido a problemas financieros.En raison de difficultés financières, le Bureau de l'État plurinationalde Bolivie est en pleine reconfiguration afin d'être totalement financé par des contributions destinées aux projets.
Dada la crisis financiera, se está reconfigurando En 1919, cuando En raison de difficultés financières, l'Institut a dû limiter ses services à un travail d'identification et d'analyse des tendances et des constantes en matière de criminalité.
Debido a las dificultades financieras, Le gouvernement a récemment adopté deux programmes pour aider les gens qui ne peuventconserver la propriété de leur logement en raison de difficultés financières.
El Gobierno introdujo últimamente dos planes para ayudar Plus de deux tiers des élèves de l'école ne peuvent pasmanger un déjeuner correct en raison de difficultés financières des parents et des longs trajets jusqu'à leur maison.
Más de dos tercios de los estudiantes en la escuela no puededisfrutar de un almuerzo adecuado debido a dificultades financieras y las grandes distancias de su hogar.Pese Un problème s'était posé car la municipalité n'était plus en mesure de subventionner leur loyer en raison de difficultés financières qu'elle a eues à la fin de 2003.
Surgió un problema debido 
