Exemples d'utilisation de En seconde année en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est en seconde année.
En seconde année à l'université.
Segundo año de universidad.Il était bizarre en seconde année.
Era muy raro en segundo curso.En seconde année, ça monte jusqu'à 30000.
Pero el segundo año salta hasta 30.000 dólares.Mmm… Mlle Kahn, en seconde année.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernières annéesmême annéela même annéeprochaines annéesnouvelle annéeannée consécutive
les prochaines annéesla dernière annéela nouvelle annéeannées cinquante
Plus
Appeler un patient par son nom plutôt que par sa salle, s'enseigne en seconde année.
Llamar a un paciente por su nombre se aprende el segundo año.Philip va entrer en seconde année.
Phillip va a empezar segundo curso.Un de leurs chefs, Hideto Bando,a été transféré cette année en seconde année. .
Uno de sus líderes, Hideto Bando,ha entrado este año en Segundo.Mon fils Chris est en seconde année.
Mi hijo Chris está en segundo.En seconde année, ils m'ont envoyé au Pérou pour aider des docteurs sur place.
Pero… en segundo año me enviaron a Perú a ayudar a unos médicos que ayudaban allí.Toby, je suis en seconde année, ok?
J'étais nerveuse à propos de ce qu'elle pourrait me faire, et puis je suis allée la voir et…c'est une ruine Ce que tout étudiant en seconde année de droit pourrait affirmer.
Estaba nerviosa por lo que ella hubiera podido hacerme, pero luego fui a verla y… era undesatre que cualquier estudiante de leyes de segundo año podría desacreditar.Je me suis presque rendu en seconde année quand j'ai été coincé avec ces… ces.
Casi huí en segundo cuando quedé atrapado con esa… esa.La soirée chez Shelly Pomroy, en seconde année.
La fiesta de Shelly Pomroy, segundo año.Je suis une étudiante en seconde année d'économie domestique, Kim Yoon Hee.
Soy estudiantede 2 do año de Ciencias Económicas, Kim Yoon Hee.Je-je dirais que mon meilleur moment a probablement été en seconde année, au réveillon.
Probablemente Notre prochain participant est en seconde année d'étude sous la tutelle de Grace Trey.
El próximo intérprete está en segundo año de estudios con la profesora Grace Trey.A la rentrée scolaire 1997-1998, le centre compte 45 élèves: 17 en première année, 18 en seconde année et 10 en troisième année. .
Los cursos se reiniciaron el 18 de abril de 1921 con una inscripción de50 alumnos Marshall était en seconde année d'Ecole de Droit, alors il était plutôt bon en rebondissements inattendus.
Marshall estaba en su segundo años de Leyes, Así que era muy bueno improvisando.Un article que j'ai écrit en seconde année à Georgetown.
Es un artículo que escribí en mi segundo año Les participants, étudiants en seconde année de> à l'Université de Pretoria, ont pris part à cette composante obligatoire de leur programme d'études.
Los participantes, estudiantes de segundo año Ouais! On l'a transférée la semaine dernière en seconde année, dans la classe A.
Sí, la transferida a segundo año, Clase Je suis même passée en seconde année avant d'admettre que ce n'était pas pour moi.
En realidad llegué hasta el segundo año, hasta que, uh… decidimos mutuamente que no era Cette année, la communauté de formation compte septcandidats: un en troisième année de philosophie, un en seconde année, et cinq en première année. .
Este C'était un étudiant en seconde année d'études d'anglais, nommé James, qui s'est présenté comme membre de l'OUCA.
Era un estudiante de inglés de segundo año llamado James que se presentó como miembro de la OUCA.C'est… c'est injuste pour eux de transférer quelqu'un en seconde année et de perturber toute la dynamique.
Es… Es injusto que dejen a alguien transferido entrar en segundo curso E interrumpa toda la dinamica.Elle limitait en effet l'accès à la formation aux moins de 40 ans et instaurait un système d'octroi progressif de droit 25% du temps de formation en première année, 50% en seconde année, 100% ensuite.
En su redacción inicial, limitaba el acceso a la formación a los menores de 40 Voix japonaise: AiKakuma Personnage principal de l'histoire, Yuma est en seconde année de lycée avec sa meilleure amie Hotaru.
Seiyū: Ai KakumaYuma es una estudiante de segundo año Ils s'agit des écoliers en seconde et troisième année de lycée.
Generalmente son estudiantes de segundo y tercer año Et il arriva, en la seconde année, au second mois, le vingtième jour du mois, que la nuée se leva de dessus le tabernacle du témoignage.
