Exemples d'utilisation de En vue de la réunion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Travaux préparatoires en vue de la réunion du Conseil européen des 24 et 25 octobre 2002 à Bruxelles.
Trabajos preparatorios con vistas a la reunión del Consejo Europeo de Je lance donc unappel à la présidence du Conseil en vue de la réunion de conciliation.
Por tanto, hago unllamamiento a Préparatifs en vue de la réunion de la Commission des Droits de l'homme des Nations unies Genève, mars 2002.
Preparativos con vistas a la reunión de Conseil européen extraordinaire- Bruxelles, 21 septembre 2001-Travaux préparatoires en vue de la réunion du Conseil européen à Gand.
Consejo Europeo extraordinario- Bruselas, 21 de septiembre de 2001-Trabajos preparatorios con vistas a la reunión del Consejo Europeo en Gante.Communication de la Commission en vue de la réunion spéciale du Conseil européende Dublin le 28 avril 1990.
Comunicación Déclarations du Conseil et de la Commission:Travaux préparatoires en vue de la réunion du Conseil européen du 24/25 octobre à Bruxelles.
Declaraciones del Consejo y de En vue de la réunion avec la présidence portugaise de l'UE, le caucus a discuté les enjeux à soulever.
En vistas de la reunión con En vue de la réunion de Genève, j'espère, ainsi que l'ensemble du groupe libéral, qu'une Europe forte et unie pourra relever un certain nombre de questions.
Frente a la reunión de Ginebra, Je ne vais pas non plus dire quellesera la position du Par lement en vue de la réunion informelle des chefs d'État et de gouvernement.
Tampoco voy Dispositions prises en vue de la réunion d'un groupe intergouvernemental d'experts chargé d'examiner des recommandations pratiques en vue de la poursuite de l'élaboration.
Disposiciones adoptadas para reunir un grupo intergubernamental de expertos encargados de examinar recomendaciones prácticas encaminadas a mejorar y fomentar aún más los mecanismos de.Leur mandat de cette année consiste àélaborer des recommandations appropriées en vue de la réunion des États parties qui se tiendra aussi en novembre.
Nuestro mandato Ainsi, en vue de la réunion informelle de lundi prochain, toutes les missions à Genève ont reçu du Mozambique un jeu de documents complet et un programme détaillé.
Así, con miras a la reunión oficiosa del lunes próximo, todas Appuyer une étude à l'échelle internationale portant sur les armes légères etles enfants en vue de la Réunion sur les armes légères de 2001.
Apoyará Des rapports sont en cours d'élaboration en vue de la réunion du comité directeur en mars, qui sera une occasion importante de faire le point sur le dossier.
Se están elaborando informes con vistas a la reunión del comité director en marzo, que brindará una ocasión importante para analizar En vue de la réunion du conseil d'administration du 6 octobre 1993, une note a été préparée proposant l'attribution du lot n° 1 à Jonckheere et des lots n°* 2 à 6 à EMI.
Para la reunión del Consejo de Administración de 6 de octubre de 1993, se preparó una nota en Au cours de sa 280esession tenue à Paris le 11 mars, le Comité a poursuivi sestravaux sur l'avenir du SME en vue de la réunion du Conseil du 15 mars.
En En vue de la réunion du Conseil européen qui s'ouvre demain, j'ai l'impression qu'il existe deux facteurs importants pour garantir la réussite de l'intervention en Libye.
Ante la perspectiva de la reunión del Consejo Europeo que comenzará mañana, creo que existen dos factores significativos para asegurar Ils sont convenus d'organiser une réunion préparatoire entre les services chargés de la coordination afind'examiner les dispositions à prendre en vue de la réunion générale.
Convinieron en celebrar una En vue de la réunion, Wu a entréen contact avec deux agents immobiliers pour une évaluation d'un prix de vente des propriétés comparables sur le marché d'aujourd'hui.
En la preparación para la reunión, Wu entró Un exemple récent en a été le séminaire CESAP/CNUCED/PNUD à l'intention de hauts fonctionnairesdes Etats membres de la Commission, convoqué en vue de la réunion ministérielle de l'OMC à Singapour.
Un ejemplo reciente es Régions Caucus de l'Union européenne En vue de la réunion avec la présidence portugaise de l'UE, le caucus a discuté les enjeux à soulever.
Regiones Caucus Comme les participants le savent, ces auditions ont pour objet principal de recueillir les contributions des représentants des organisations non gouvernementales, de la société civile etdu secteur privé en vue de la Réunion plénière de haut niveau de septembre 2005.
Como Une note, datée du 24 août 1993,qui a été établie en vue de la réunion du conseil d'administration du 2 septembre 1993, a recommandé l'attribution du lot n° 1 à Jonckheere et des lots η°* 2 à 6 à Van Hool.
Una nota de fecha 24 de agostode 1993, redactada para la reunión del Consejo de Administración de 2 de septiembre de 1993, recomendó que se adjudicara Un comité directeur a été créé en vue de la réunion d'examen, qui réunit des représentants des principaux bailleurs de fonds, du Ministère des finances, de la Banque mondiale, de la Banque asiatique de développement et de la MANUA.
Se ha establecido un comité directivo para la reunión de examen, que incluye a representantes de Contribution de la République argentine en vue de la réunion de débat sur la question"Avenir de la Mission et fonctions des instruments et composantes du système interaméricain de défense" CP/CSH-1478/13.
Aportes de Rapport de la réunion préparatoire d'experts en vue de la réunion de haut niveau pour l'examen global approfondi à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 A/61/323.
Informe de 
