Que Veut Dire EN VUE DE LEUR ÉLIMINATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para su eliminación
• para su eliminación de
• para su erradicación

Exemples d'utilisation de En vue de leur élimination en Français et leurs traductions en Espagnol

Caractérisation des combustibles irradiés en vue de leur élimination.
Caracterización de combustibles irradiados con vistas a su eliminación;

Les services de la Commission ont d'ores et déjà identifié un certain nombre de ces obstacles indirects et ont engagé des mesures en vue de leur élimination.
Los servicios de la Comisión han identificado ya algunos de estos obstáculos indirectos y han tomado medidas para su supresión.

La Convention(no 182) sur les pires formes de travail des enfants, et l'action immédiate en vue de leur élimination, du 26 juin 1973, par la résolution de l'Assemblée nationale no 5/01, du 16 février;
El Convenio(No. 182) sobre las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, de 26 de junio de 1973, por la resolución No. 5/01 de la Asamblea Nacional, de 16 de febrero;

Réductions systématiques et progressives supplémentaires des armes nucléaires sur la base de l'article VI en vue de leur élimination complète.
Nuevas reducciones sistemáticas y progresivas de las armas nucleares sobre la base del artículo VI con miras a su eliminación completa.

Convention No 182 de l'OIT, concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination, du 17 juin 1999, ratifiée par un instrument du 14 mars 2001.
Convenio de la OIT Nº 182 sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y de la acción inmediata para su eliminación, de 17 de junio de 1999, ratificado por instrumento de 14 de marzo de 2001.

Le programme a défini les priorités suivantes: Pour les déchets:- la réduction des quantités et des déversements dans l'environnement.- le développement de paquets de déchets en vue de leur élimination.
Por lo que se refiere a los residuos:- Reducir su cantidad y vertido al medio ambiente.- Crear paquetes de residuos con vistas a su eliminación.

La Convention no 182 du 17 juin 1999 concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination, ratifiée par la Belgique le 8 mai 2002;
El Convenio Nº 182 de 17 de junio de 1999 sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, ratificado por Bélgica el 8 de mayo de 2002;

Le 23 avril 2003, le Gouvernement de la Trinité-et-Tobago a ratifié la Convention 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
El 23 de abril de 2003, el Gobierno de Trinidad y Tabago ratificó el Convenio 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación.

Le Kirghizistan a ratifié la Convention de l'Organisation internationale du Travail(OIT) concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination et la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant.
Kirguistán ha ratificado el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.

En 2001, la Turquie est devenue partie à la Convention no 182 de l'Organisation internationale du Travail concernant l'interdiction des pires formes du travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
En 2001, Turquía pasó a ser parte en el Convenio Nº 182 de la Organización Internacional del Trabajo, sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación.

Nous soulignons qu'il importe que les États dotés d'armes nucléaires réduisent leurs arsenaux nucléaires en vue de leur élimination complète.
Subrayamos la importancia de que los Estados poseedores de armas nucleares reduzcan sus arsenales nucleares con miras a su eliminación total.

Le Comité se félicite de la ratification par l'État partie en 2002 de la Convention no 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
El Comité celebra la ratificación en 2002 por el Estado Parte del Convenio Nº 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación.

La Belgique a ratifié la Convention no 182 de l'Organisation internationale du Travail concernant l'interdiction des pires formes du travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination, fait à Genève le 17 juin 1999;
Bélgica ha ratificado el Convenio Nº 182 de la Organización Internacional del Trabajo sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, hecho en Ginebra el 17 de junio de 1999;

En 2004, la République d'Azerbaïdjan a ratifié la Convention de l'OIT no 182 de 1999 concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
En 2004, la República de Azerbaiyán ratificó el Convenio Nº 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación de 1999.

La Convention no 182 de 1999 de l'Organisation internationale du Travail(OIT) concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination, ratifiée le 19 septembre 2000;
El Convenio Nº 182 de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, de 1999, ratificado el 19 de septiembre de 2000.

Le décret-loi n° 12 de 2001 approuvant l'adhésion à la Convention n° 182 de l'Organisation Internationale du Travail de 1999, concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
El Decreto-ley Nº 12/2001, por el que se aprueba la adhesión de Bahrein al Convenio Nº 182 de la OIT(1999), sobre prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su erradicación.

Convention no 182 de 1999 de l'Organisation internationale du Travail(OIT) concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination(date de ratification: 6 mai 2002);
El Convenio Nº 182 de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, de 1999, ratificado el 6 de mayo de 2002;

Appliquer les Conventions de l'OIT concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi et concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination(Finlande);
Aplicar el Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo y el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación de la OIT(Finlandia);

Nous exhortons les parties qui n'ont pas encore pris part aux efforts de désarmement nucléaire à réduire leurs arsenaux en vue de leur élimination totale.
Instamos a quienes aún no se hayan sumado a las iniciativas de desarme nuclear a que reduzcan sus arsenales con miras a su eliminación total.

Il note aussi avec préoccupation que l'État partie n'a pas ratifié la Convention no 182 de l'OIT(1999) concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
El Comité observa también con preocupación que el Estado Parte no ha ratificado el Convenio N.º 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, de 1999.

Conventions de l'OIT no 138 concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi, en mars 2003, et no 182 concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination, en juin 2001;
Los Convenios de la OIT Nº 138 sobre la edad mínima de admisión al empleo, en marzo de 2003, y Nº 182 sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, en junio de 2001;

L'Afrique du Sud a ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant et d'autres traités internationaux, comme la Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
Sudáfrica ha ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño y varios otros tratados internacionales, como el Convenio relativo a la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación.

De plus, le Gouvernement chypriote a ratifié, le 17 janvier 2000, par la loi no 31(III) 2000, la Convention no 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
Además, el 17 de enero de 2000 el Gobierno de Chipre ratificó, mediante la Ley Nº 31(III) 2000, el Convenio Nº 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación.

Il note, à cet égard, avec préoccupation que l'État partie n'a pas ratifié la Convention n° 182 de l'OIT(1999) concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
A este respecto, el Comité observa con preocupación que el Estado Parte no ha ratificado el Convenio N.º 182 de la OIT relativo a prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, de 1999.

Le plan national d'action pour l'application de la Convention sur l'âge minimum d'admission à l'emploi et de la Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination(2008-2010);
Plan nacional de acción para la aplicación del Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo y el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación(2008-2010);

À cet égard, le Comité engage vivement l'État partie à envisager de ratifier la Convention n° 182 de l'OIT(1999), concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
A este respecto, el Comité insta al Estado Parte a estudiar la posibilidad de ratificar el Convenio N.º 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, de 1999.

Le Comité se félicite que l'État partie ait ratifié, le 25 mars 2003, la Convention n° 182(1999) de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
El Comité se congratula de que el Estado Parte haya ratificado el 25 de marzo de 2003 el Convenio N.º 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, de 1999.

La Jamahiriya arabe libyenne est l'un des signataires de la Convention relative aux droits de l'enfant et de la Convention No. 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
La Jamahiriya Árabe Libia es uno de los signatarios de la Convención sobre los Derechos del Niño y del Convenio 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación.

En outre, le Comité s'est félicité de la ratification par l'Iran en 2002 de la Convention no 182 de l'Organisation internationale du Travail concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
Además, el Comité acogió con agrado la ratificación por el Irán, en 2002, del Convenio No. 182 de la Organización Internacional del Trabajo, sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación.

Comment utiliser "en vue de leur élimination" dans une phrase en Français

Ceux-ci sont conditionnés et entreposés en vue de leur élimination conforme aux prescriptions.

Ils doivent êtres confiés à un établissement agréé en vue de leur élimination par incinération.

Cette «guerre» est menée contre les «mécréants», en vue de leur élimination physique pure et simple.

Tous les déchets sont ensuite excrétés avec la bile en vue de leur élimination par les selles.

Le déconditionneur d’Atritor sépare les produits des emballages en vue de leur élimination ou de leur recyclage.

Elles vont être enlevées par une entreprise basée à Marseille, « en vue de leur élimination ».

Négociations d’un instrument juridiquement contraignant visant à interdire les armes nucléaires en vue de leur élimination complète

Des progrès considérables ont été réalisés et continueront à l’être en vue de leur élimination ou de leur éradication.

Il suffit d'apporter les produits à une installation commerciale de compostage en vue de leur élimination en toute sécurité.

Comment utiliser "para su erradicación, para su eliminación" dans une phrase en Espagnol

Asimismo, para su erradicación sería conveniente utilizar ivermectina, que ha demostrado mayor eficacia.

Estamos aquí para limar ciertas situaciones en preparación para su eliminación final.

Jesús Noriega, presidente de Promiel comenta que para su erradicación el colectivo está trabajando en tres vertientes.

- Sensibilizar sobre la importancia de la Educación para su erradicación 4.

Para su prevención, podemos usar ambientadores, mientras que para su erradicación emplearemos productos desodorizantes como, por ejemplo, Microdor.

Si no se desea, el filtrado puede drenarse para su eliminación segura.

Si está dañado, póngase en contacto con nosotros para su eliminación adecuada.

Acabar con el tabaco en 11 años: El Gobierno de Reino Unido propone un plan para su erradicación Informativos Telecinco09/07/201912:29h.

3) Racismo como sistema de jerarquización social: formas de reproducción, estrategias e instrumentos para su erradicación en la educación.

Para su eliminación son necesarias técnicas de higiene/limpieza dental.