Que Veut Dire ENCOURAGE L'INNOVATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• promueve la innovación
• fomenta la innovación
• alienta la innovación
• estimula la innovación
• fomente la innovación
• está promoviendo la innovación

Exemples d'utilisation de Encourage l'innovation en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle accroît aussi la productivité, encourage l'innovation et stimule le développement.
También aumenta la productividad, alienta la innovación e impulsa el desarrollo.

Les initiatives multiculturelles ont été financées par le biais d'un fonds conjoint en faveur des musées qui encourage l'innovation.
Las iniciativas culturales se han financiado a través de un fondo conjunto para los museos que promueve la innovación.

En revanche, la Banque est plus ouverte et encourage l'innovation avec le Development Marketplace.
En cambio, el Banco es más abierto y fomenta la innovación con Development Marketplace.

Nous espérons que cette décision de la Commission européenne contribuera au développement d'un marché en ligne plus sain et compétitif, qui encourage l'innovation et le libre choix du consommateur.
Esperamos que esta decisión de la Comisión Europea contribuya al desarrollo de un mercado online más saludable y competitivo, el cual fomente la innovación y la libertad de elección del consumidor.

C'est l'Europe qui encourage l'innovation au sein des structures économiques et monétaires mondiales.
Es Europa la que está promoviendo la innovación de las estructuras económicas y monetarias del mundo.

D'une législation qui fournisse également des définitions claires et, par-dessus tout, encourage l'innovation dans l'ensemble des États membres.
Necesitamos una legislación que ofrezca definiciones claras y, sobre todo, que fomente la innovación en todos los Estados miembros.

Formation qui favorise et encourage l'innovation et la recherche nommément en matière d'éducation;
Formación que favorezca y aliente la innovación y la investigación, concretamente en materia de educación;

Elle bénéficie d'un marché énorme relativement homogène et intégré, ainsi que d'un climat public qui encourage l'innovation technologique et dont la réglementation est légère.
Tiene la ventaja de disponer de un enorme mercado integrado relativamente homogéneo junto con un clima público que fomenta la innovación tecnológica y que regula con suavidad.

L'Union a besoin d'un droit des brevets qui encourage l'innovation et qui protège davantage les inventeurs aux ressources financières modestes.
La UE necesita un derecho de patentes que no solo fomente la innovación, sino que también proteja mejor a los inventores que carecen del peso financiero necesario.

La FAO a aussi contribué à de nouvelles initiatives, notamment le premier Prix contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, qui encourage l'innovation en matière de suivi, de contrôle et de surveillance.
La FAO prestó ayuda también en nuevas iniciativas como el primer Premio a la Lucha contra la Pesca INDNR, que alentó las innovaciones en materia de seguimiento, control y vigilancia.

Le programme de coopération Sud-Sud du Dispositif mondial encourage l'innovation par la coopération entre les gouvernements du Sud et les instituts de recherche.
El Programa de cooperación Sur-Sur del Fondo Mundial promueve la innovación mediante la cooperación entre gobiernos e instituciones de investigación del Sur.

La réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne révisée exige une approche de la législation axée sur la compétitivité, qui favorise le développement des entreprises, évite les coûts inutiles et encourage l'innovation.
Alcanzar los objetivos de la recientemente revisada estrategia de Lisboa exige un enfoque legislativo centrado en la competitividad, que genere una legislación con incentivos para las empresas, evite costes innecesarios y estimule la innovación.

Le Forum est tributaire du financement volontaire, ce qui encourage l'innovation mais conduit également à l'instabilité.
El Foro depende de la financiación voluntaria que, si bien estimula la innovación, también es motivo de inestabilidad.

D'autre part, au plan national, l'État encourage l'innovation technologique en accordant un soutien financier à ceux qui mettent au point une invention ou confère une plus-value à une technologie déjà existante.
Por otra parte, en el plano nacional, el Estado alienta la innovación tecnológica proporcionando apoyo financiero a quienes ponen a punto un invento o perfeccionan una tecnología ya conocida.

EUN développe des portails européens pour l'enseignement, l'apprentissage et la coopération, et encourage l'innovation dans les écoles par le biais des nouvelles technologies voir www. eun. org.
EUN brinda los principales portales educativos para la enseñanza, el aprendizaje y la colaboración y fomenta la innovación en los centros escolares a partir de las nuevas tecnologías ver www. eun. org.

L'État doit créer un cadre approprié qui encourage l'innovation et, en particulier, l'innovation environnementale, et qui permettra également que des progrès soient réalisés dans ces domaines en tirant profit de la concurrence.
El Estado tiene que crear un marco sensato que promueva la innovación-y, en particular, la innovación medioambiental- y permita el progreso en estos ámbitos mediante la explotación de la competencia.

Pour moi, la meilleure manière pour que les aspirations de ce rapport deviennent réalité consiste à garantir que l'Union européenne encourage l'innovation et le développement technologique plutôt que de dresser des obstacles réglementaires.
A mi juicio, la mejor forma de que las aspiraciones de este informe se hagan realidad es garantizar que la UE fomente la innovación y el desarrollo tecnológico, en lugar de poner trabas de regulación.

Notre plus grand défi est de créer une culture qui encourage l'innovation et l'esprit d'entreprise” explique Valdis Avotins, de l'Agence lettonne d'investissement et de développement chargée de coordonner le projet RIS.
Nuestro desafío clave es crear una cultura que apoye la innovación y el espíritu empresarial”, manifiesta Valdis Avotins de la Agencia de Inversión y Desarrollo de Letonia, quien dirigió el proyecto RIS.

Consciente qu'une administration géomatisée constitue un élément important des stratégies nationales concernant les technologies de l'information et des communications, le cybergouvernement et la mise en commun de l'information, et une activité essentielle qui encourage l'innovation.
Reconociendo que el uso de los datos geoespaciales por los gobiernos es una parte importante de las estrategias de gobierno electrónico y de intercambio de datos de los países y es la principal actividad que fomenta la innovación.

ES Monsieur le Président, Monsieur Barroso, la Commission encourage l'innovation dans différents domaines de notre système énergétique.
ES Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión, la Comisión está impulsando la innovación en diversos ámbitos de nuestro sistema energético.

La Fondation Castroverde(Espagne) encourage l'innovation dans le domaine pédagogique, l'étude, le dialogue et le débat au sujet des problèmes contemporains auxquels est confrontée notre société ainsi que la formation de maîtres.
Fundación Castroverde(España): promueve la innovación educacional, el estudio, el diálogo y el debate sobre problemas contemporáneos a que hace frente nuestra sociedad, y la formación de maestros.

La montée des pressions en faveur de la présentation d'analyses pertinentes encourage l'innovation et la collaboration en matière de planification et d'évaluation stratégiques.
La intensificación de la presión en favor de análisis pertinentes alienta la innovación y la colaboración en la planificación estratégica y la evaluación.

Promouvoir la culture et la créativité encourage l'innovation économique, selon la France, alors qu'une industrialisation rapide peut mettre en danger les compétences et le patrimoine traditionnels, comme le souligne le Kazakhstan.
Según Francia, la promoción de la cultura y la creatividad alienta la innovación económica, mientras que, al mismo tiempo, la rápida industrialización puede poner en peligro el patrimonio y los conocimientos tradicionales, como lo destacó Kazajstán.

Elles peuvent fixer de nouvelles règles et créer un climat de saine concurrence qui encourage l'innovation dans l'ensemble de l'industrie, mais elles peuvent également évincer les entreprises locales du marché.
Las ETN pueden fijar nuevas normas y crear una competencia saludable que estimula las innovaciones en todas las industrias, pero que también puede desplazar a las empresas locales establecidas.

Fondée en 1997, l'Alliance mondiale pour le savoir est un réseau multipartite qui encourage l'innovation et le progrès dans les initiatives Knowledge for Development(K4D)(Le savoir au service du développement) et Information and Communication Technologies for Development(ICT4D) Technologies de l'information et de la communication au service du développement.
Fundada en 1997, la Alianza Mundial para el Saber es una red de diversas partes interesadas que promueve la innovación y el adelanto del conocimiento para el desarrollo(K4D) y las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo ICT4D.

L'adhésion aux lois et règlements relatifs à la propriété intellectuelle encourage l'innovation et le transfert de technologies d'une manière qui favorise le bien-être social, écologique et économique.
Se ha de velar por que las leyes y reglamentos de propiedad intelectual promuevan la innovación y la transferencia de tecnología de modo que redunde en bienestar social, ambiental y económico.

Par ailleurs, à la différence des mesures réglementaires, un tel système encourage l'innovation dans les techniques peu polluantes et la gestion écologiquement rationnelle des déchets.
Además y a diferencia de las medidas de reglamentación, los regímenes de responsabilidad ecológica promueven la innovación en tecnologías que produzcan escasos desechos y en una gestión de los residuos favorable al medio ambiente.

La majorité du Parlement soutient la simplification du cadre réglementaire existant, qui encourage l'innovation dans le secteur du textile et du vêtement, tout en permettant aux utilisateurs des fibres et aux consommateurs de bénéficier plus rapidement de produits innovants.
La mayoría del Parlamento apoya la simplificación del marco reglamentario vigente, que estimula la innovación en el sector textil y de la confección y permite al mismo tiempo a los usuarios y consumidores de fibras beneficiarse con mayor facilidad de productos innovadores.

Il est nécessaire de créer une architecture technologique internationale viable qui récompense et encourage l'innovation et le développement technologique, mais non au prix de la marginalisation des pays les plus pauvres et les plus vulnérables ou l'accroissement des disparités entre nations.
Es necesario construir una arquitectura tecnológica internacional viable, que recompense y estimule la innovación y los adelantos tecnológicos, pero no a expensas de la marginación de los más pobres y vulnerables o del incremento de las disparidades entre las naciones.