Exemples d'utilisation de Encyclopaedia en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Institution de la Tatar Encyclopaedia.
Encyclopaedia of Islam, Second Edition.
Les fleuves internationaux Encyclopaedia Universalis.
Les fleuves internationaux, en Encyclopaedia Universalis.Encyclopaedia of Islam, première édition 1913-1936.
Encyclopaedia of Islam, primera edición 1913-1936.Fiche de l'album sur Encyclopaedia Metallum Portail du metal.
Perfil de Aura Hiemis en la Encyclopaedia Metallum Hiemis.On pense à Jimmy Whitaker pour la trilogie"Encyclopaedia Brown.
Estamos buscando a Jimmy Whitaker para la trilogía de la Enciclopedia Brown.Développement de Online Encyclopaedia of New Zealand(Te Ara) en maori et en anglais.
El desarrollo de Online Encyclopaedia of New Zealand(Te Ara) en maorí y en inglés.Livre en français:"Le Grand Atlas de l'Espace," Encyclopaedia Universalis, 1989.
Un libro relacionado en francés:"Le Gran Atlas de l'Espace," Encyclopaedia Universalis, 1989.Health encyclopaedia- Alphabetical Topic List Santé encyclopédie- Liste alphabétique des thèmes.
Health encyclopaedia- Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud- por orden alfabético la lista de temas.David Burgess Wise,The New Illustrated Encyclopaedia of Automobiles.
Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures, 2ème édition.
Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures en inglés.Voir également«Chemical Warfare» dans Encyclopaedia Britannica, 1959, Vol. 5, p. 353-358.
Véase también,"Chemical Warfare", en Encyclopedia Britannica, 1959, vol. 5, págs. 353 a 358.Kazan: Tatarstan Republic Academy of Sciences Institution of the Tatar Encyclopaedia.
Kazán: Institución de la Encyclopaedia Tártara Il dirige la publication de l'International Encyclopaedia of Criminal Law et du European Journal of Crime, Criminal Justice.
Es director de la International Encyclopaedia of Criminal Law y del European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice.Recherches, rédaction et publications d'œuvres de référence, dont le Dictionary of New Zealand Biography() et Te Ara:the Encyclopaedia of New Zealand();
La investigación, redacción y publicación de obras de referencia fundamentales, entre ellas Dictionary of New Zealand Biography y Te Ara:the Encyclopaedia of New Zealand;Une édition anglaise en 20 volumes,Brill's New Pauly: Encyclopaedia of the Ancient World est en cours de parution 2008.
La versión británica,la Brill's New Pauly: Encyclopaedia of the Ancient World, se publicó en 2006, con un suplemento cronológico en 2007.La Chambers's Encyclopaedia, vol. 14, page 742, sous le titre général"L'infestation de l'homme par le ver", dit:"La trichinella spiralis, la cause de la trichinose, est normalement un parasite du cochon ou du rat.
La Chamber's Encyclopaedia, Vol. 14 página 742, bajo el título general“Infestación de Gusanos en el Hombre” dice:“Las espirales de triquinilla causantes de triquinosis, suelen ser parásitos del cerdo y de la rata.”.Voir, par exemple, M. Bedjaoui,«Responsibility of States:Fault and Strict Liability» dans Encyclopaedia of Public International Law, op. cit.(note 24 ci-dessus), vol. 10, p. 361.
Véase, por ejemplo, M. Bedjaoui,“Responsability of States:Fault and Strict Liability” en Encyclopaedia of Public International Law, op. cit.(nota 24 supra), vol. 10, pág. 361.Il a même supplanté la grande Encyclopaedia Galactica comme dépositaire classique de la sagesse et de la connaissance et ce, pour deux raisons importantes.
Ya ha reemplazado a La enciclopedia galáctica como On présume que le reste du palais date d'à peu près la même époque. Bibliographie sélective: Elisseeff, N.,"Kasr al- Khayr al-Gharbi", Encyclopaedia of Islam, édition CD- ROM, Leyde, 1999.
Se da por supuesto que el resto del complejo se construyó en torno a la misma época. Bibliografía escogida: Elisseeff,N.,"Kasr al-Hayr al-Gharbi", Encyclopaedia of Islam, edición en CD-ROM, Leiden, 1999.Certaines publications commerciales(par exemple, Exporters' Encyclopaedia, International Trade Reporter, Croner's Reference Book for Exporters/Importers, etc.) donnent un aperçu des principales politiques et réglementations commerciales par pays.
Ciertas publicaciones comerciales(por ejemplo,la Exporters' Encyclopaedia, el International Trade Reporter, el Croner's Reference Book for Exporters/Importers,etc.) ofrecen un panorama global de las principales políticas, leyes y reglamentos de comercio exterior, por países.Le point de vue britannique semble être que le blocus lui-même était légal, mais mis en oeuvre d'une manière totalement illégale; cf. Encyclopaedia Britannica(1911),«Neutrality»; Encyclopaedia Britannica(1922),«Blockade»,«Peace Conference».
El punto de vista británico parecía ser que el bloqueo era legal, pero realizado de una manera totalmente ilegal; véase, por ejemplo, 1911 Encyclopaedia Britannica,"Neutrality"; 1922 Encyclopaedia Britannica"Blockade","Peace Conference.Toutefois, ce plan a été interrompu lorsque Playfair a reçu une demande, il écrire un essai intitulé Mémoire sur les progrès des mathématiques et des sciences physiques depuis la renaissance deslettres en Europe pour le supplément à Encyclopaedia Britannica.
Sin embargo, este plan fue interrumpido cuando PlayFair recibido una solicitud que escribir un ensayo titulado Disertación sobre el Progreso de la Ciencia Física y Matemáticas desde la reactivación de lasletras en Europa para el suplemento de Encyclopaedia Britannica.Pour Robert Collison, qui émet ce jugement, le principal mérite de Scalich estd'avoir introduit le terme encyclopaedia dans un titre pour désigner ce genre d'ouvrage, alors que le terme utilisé jusque-là était cyclopaedia.
Para Robert Collison, autor de este juicio, el principal mérito de esta obra es haber introducido porvez primera el término enciclopedia en un título para designar esta clase de escritos, cuando el término utilizado hasta entonces era cyclopaedia.Pendant la guerre du Golfe, la politique des forces menées par les Etats-Unis d'Amérique a donné lieu à ce que l'on a appelé"un massacre inutile du point de vue militaire" voir Medicaland Health Annual, Encyclopaedia Britannica 1993, p. 24.
En la guerra del Golfo, la política de las fuerzas aliadas dirigidas por los Estados Unidos de América incluyó lo que se ha denominado"matanzas innecesarias desde el punto de vista militar" véase 1993 Medicaland Health Annual, Encyclopaedia Britannica, pág. 24.Il a également été un importantcontributeur à la onzième édition de Encyclopaedia Britannica(publié en 1910 et 1911) des articles sur des machines à calculer»,« géométrie euclidienne»,« géométrie projective»,« projection»,« géométrie descriptive»et« perspective».
También fue uno de los principalescontribuyentes a la undécima edición de la Enciclopedia Britannica(publicada en 1910 y 1911) contribuyendo artículos sobre'máquinas de calcular"," geometría euclidiana"," geometría proyectiva','proyección','geometría descriptiva»y« perspectiva».Encyclopaedia Anatomica Monika von Düring, Marta Poggesi Relié, 14 x 19,5 cm, 576 pages À propos de la collection À propos de la collection Bibliotheca Universalis: la compilation culturelle indispensable qui rend hommage à l'éclectisme de l'univers TASCHEN à un prix imbattable!
Encyclopaedia Anatomica Monika von Düring, Marta Poggesi Tapa dura, 14 x 19,5 cm, 576 páginas Sobre la serie Sobre la serie Bibliotheca Universalis- Compañeros culturales en formato compacto para celebrar el universo ecléctico de TASCHEN a un precio popular imbatible!Ainsi, en 2000, il a instauré, à l'Université de Princeton, un Institut sur l'autodétermination, qui est actuellement enpasse d'élaborer la Princeton Encyclopaedia on Self-Governance and International Diplomacy, laquelle devrait se révéler un outil unique pour l'analyse et le règlement des questions relatives à l'autodétermination.
Por ello, en 2000 estableció un Instituto sobre la libre determinación en la Universidad de Princeton,el cual está preparando la Princeton Encyclopedia on Self-Governance and International Diplomacy, cuyo objetivo es servir de instrumento especial para analizar y resolver las cuestiones relacionadas con la libre determinación.Germania- Deutschland £ 13 XL Encyclopaedia Anatomica Encyclopaedia Anatomica Encyclopaedia Anatomica £ 15 À paraître Living in Japan Living in Japan Living in Japan £ 15 Living in Morocco Living in Morocco Living in Morocco £ 15 À paraître Julius Shulman.
Germania- Deutschland£ 13 XL Encyclopaedia Anatomica Encyclopaedia Anatomica Encyclopaedia Anatomica£ 15 Próximamente Living in Japan Living in Japan Living in Japan£ 15 Living in Morocco Living in Morocco Living in Morocco£ 15 Próximamente Julius Shulman.Aux Îles Salomon, le projet s'est poursuivi cette année par le retirage et la distribution dans les écoles de l'ouvrage intitulé Reef and Rainforest:An Environmental Encyclopaedia of Marovo Lagoon, Solomon Islands(UNESCO, 2005); l'élaboration à titre expérimental d'un manuel d'enseignement qui accompagnera cet ouvrage est en cours.
En las Islas Salomón, el proyecto ha recibido nuevo impulso este año con la reimpresión y envío de la publicación Reef and Rainforest:An Environmental Encyclopaedia of Marovo Lagoon, Solomon Islands(UNESCO 2005) para distribuirlo a las escuelas; ya se está elaborando con carácter experimental un manual para los maestros correspondiente a dicha obra.
