Exemples d'utilisation de Enivrante en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette musique est enivrante.
Je suis irrésistible et enivrante, mais me cacher des choses n'aide pas vraiment ta cause.
L'atmosphère était enivrante.
C'est une drogue enivrante, mais débilitante.
Seulement de ta beauté enivrante.
Solo tu belleza intoxicante.
On traduit aussi
La composition, chaude et enivrante, se développe comme un récit arabe, avec son parfum magique et exotique.
La composición, cálida y embriagadora, se desarrolla como un cuento árabe, con su perfume mágico y exótico.La magie de cette nuit est enivrante.
La magia de esta noche es intoxicante.Une sensation qui est absurdement enivrante et même pas de façon agréable, ça enivre d'indifférence et d'apathie.
Una sensación que es absurdamente intoxicante y ni siquiera de una manera agradable, te intoxica con indiferencia y apatía.Tous deux passent une nuit d'amour enivrante.
Elle est parfumée, harmonieuse, persuasive, enivrante, savoureuse, volontaire, enflammée, fougueuse.
Y oloroso, armonioso, persuasivo, embriagante, sabroso, volitivo, encendido, fogoso.Monsieur le Président, nous vivons à une époque enivrante.
Vous êtes la femme la plus enivrante que je connaisse.
Eres la mujer más intoxicante que he conocido.Son corps délicieusement belle ettonique est enivrante.
Su deliciosamente hermoso ytonificado cuerpo es intoxicante.Au 19 è siècle, lorsquela race est devenue une théorie enivrante, les juifs furent agressés parce qu'ils constituaient une race maudite.
En el siglo XIX,cuando la raza se convirtió en una teoría embriagante, los judíos fueron atacados por ser una raza maligna.Ils disent également que Shankar buvait une boisson enivrante.
También dicen de Shankar que bebía una bebida embriagante.Pour une méthode enivrante. Le gingembre et le citron sont particulièrement bons en hiver, car ils constituent le parfait antidote au froid.
Para un método intoxicante. El jengibre y el limón son especialmente buenos en invierno, ya que son el antídoto perfecto para el frío.Il insiste pour que son peuple laisser cette substance enivrante seul.
Instó a que la gente deja que la sustancia tóxica solo.Dans cette ville enivrante, vous aurez un aperçu de la vie active dans une société à la croisée de deux cultures- asiatique et européenne.
No sólo es una ciudad embriagadora, le da una mirada a la vida de trabajo en una ciudad que está en el nexo de dos culturas- Asia y Europa.Cela permettra de restaurer l'effet narcotique enivrante de haschich.
Esto restaurará el efecto narcótico intoxicante de hachís.De Jérusalem je vais faire une coupe enivrante pour tous les peuples qui l'entourent. Il en sera de même pour Juda quand on assiégera Jérusalem.
Voy a convertir a Jerusalén en copa embriagadora para todas las naciones de su entorno; y lo mismo sucederá con todo Judá cuando Jerusalén sea sitiada.Il ressemble à un hamburger de boeuf et quand il concocte,l'odeur est enivrante.
Des fruits des palmiers et des vignes,vous retirez une boisson enivrante et un aliment excellent. Il y a vraiment là un signe pour des gens qui raisonnent.
De los frutos de las palmeras yde la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona.Mais si vous me permettez, telle une fleur qui s'épanouit,votre beauté est enivrante.
Pero debo decir que usted es como una flor que florece ysu belleza es intoxicante.Cette coupe enivrante qu'elle offre au monde représente les fausses doctrines qu'elle a adoptées à la suite de son commerce illicite avec les grands de la terre.
Esta copa embriagadora que ofrece al mundo representa las falsas doctrinas que ha aceptado como resultado de su unión ilícita con los magnates de la tierra.Les gens se réfèrent à Shankar en disant qu'il a mangé des fleurs amères etbu une boisson enivrante.
La gente se refiere a Shankar cuando dice que comió flores amargas ybebió una bebida intoxicante.Entre ces deux lois récits sont insérés,l'un interdisant boisson enivrante pour les prêtres, l'autre donnant des instructions au sujet des offres diverses 8-15.
Entre estas narraciones se insertan dos leyes,una prohibición de bebidas embriagantes a los sacerdotes, y el otro dando instrucciones sobre las ofertas de varios 8-15.Tous les vendredis, après avoir joué avec mes amis,je rentrais chez moi. Cette odeur… était enivrante.
Todos los viernes por la tarde, tras terminar de jugar con misamigos yo solía venir a casa y ese olor… era intoxicante.Bombardés d'une propagande enivrante, ils poursuivent des illusions qui se transforment ensuite en besoins économiques prioritaires. Cela donne inévitablement lieu à une diaspora en quête du fameux.
Bombardeados por una propaganda enajenante, se crean ilusiones que luego se convierten en necesidades económicas prioritarias para producir diásporas compulsivas en el famoso"en pos del sueño americano.Votre stress et votre douleur vont suivre le chemin de l'Étoilede la Mort après seulement un avant-goût de cette gemme enivrante.
El estrés y el dolor correrán la misma suerte que laEstrella de la muerte después de unas cuantas caladas de esta embriagadora joya.Télécharger d'excellente qualité avec une belle et charmante jeune fille nommée Alessandra Ambrosio Corine. Son corps délicieusement belle ettonique est enivrante.
Descarga imágenes de excelente calidad con una chica hermosa y encantadora llamada Alessandra Corine Ambrosio. Su deliciosamente hermoso ytonificado cuerpo es intoxicante.
