Que Veut Dire ENIVRANTE en Suédois - Traduction En Suédois

• berusande
• starka

Exemples d'utilisation de Enivrante en Français et leurs traductions en Suédois

Je n'y peux rien, je suis enivrante.
Jag rår inte för att jag är berusande.

C'était une époque particulièrement enivrante, bouillonnante d'idées, de propositions et d'action.
Det var en oerhört fängslande tid, det brusade av idéer, förslag och handlingar.

Avec une triste beauté. Plutôt enivrante.
En sorgsen skönhet, väldigt berusande.

Soyez préparés à la joie enivrante qu'est la totale divulgation!
Var beredda på den upprymda glädje som är full Disclosure!

Dans les Evangiles, on ne trouve que deux allusions claires aux boissons enivrantes.
I Evangelierna finns det endast två definitiva beskrivningar av rusgivande drycker.

Vous êtes la femme la plus enivrante que je connaisse.
Du är den mest rusgivande kvinna jag mött.

Procure une sensation enivrante, qui vous donne un sentiment positif de revigoration tout au long de la journée.
Skänker dig en uppiggande känsla, som gör dig positivt uppfriskad under dagen.

Bouquet de belles roses odorantes enivrantes. Vase non inclus.
Bouquet av vackra berusande doftande rosa liljor. Vas ingår inte.

Une dose enivrante de 4 capsules à la fois provoque l'euphorie, d'abord avec une stimulation suivie par une sédation.
En berusande dos av 4 kapslar på en gång kommer att orsaka eufori, initialt med stimulering följt av sedering.

Hypnotiques, mystiquement, mystérieux, fabuleux, enivrante et même de tuer!
Hypnotiska, mystiskt, mystiska, utmärkt, berusande och till och med dödar!

Colorée et chaotique, enivrante et déconcertante, l'Inde est l'un de ces pays qui se met sous votre peau et y reste.
Färgglada och kaotiska, berusande och förvirrande, är Indien ett av de länder som får under huden och stannar där.

A Thief's End nous livre une nouvelle aventure enivrante bourrée d'action et de danger.
A Thief's End kommer ett spännande äventyr fullt av explosiv action och hisnande faror.

Car, à présent, une musique enivrante venait à mon aide… par une fenêtre ouverte, et en stéréo… et, aussitôt, j'ai Vidie ce qu'il fallait faire.
För nu var det ljuvlig musik som kom till min hjälp. Ett fönster stod öppet, med en stereo på och jag gluggade genast vad jag skulle göra.

Latitude: la saveur est avec vous- avec vous seul, et vous pouvez le faire aussi enivrante comme vous s'il vous plaît.
Latitud: smaken är med dig- med dig ensam, och du kan göra den så berusande som du vill.

Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez: ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants.
Varken du själv eller dina söner må dricka vin eller starka drycker, när I skolen gå in i uppenbarelsetältet, på det att I icke mån dö. Det skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte.

Le kava a été utilisé par les populations autochtones comme une boisson traditionnelle enivrante depuis les temps anciens.
Kava har använts av ursprungsbefolkningen som en berusande traditionell dryck sedan antiken.

Visuellement époustouflante, enivrante sensorielle, avec de véritables carreaux artisanaux sur le sol et dans la piscine, et des plâtres complexes- chaque caractéristique se combine pour créer une saveur exotique de l'Orient.
Visuellt bedövande, känslomässigt berusande, med äkta handgjorda plattor på golvet och i poolen, och invecklat plasterwork- varje funktion kombinerar för att crerate en exotisk smak av Orienten.

La combinaison de l'eau chaude sur votre peau et des vibrations est enivrante et rend l'heure du bain très amusante.
Kombinationen av det varma vattnet på din hud och vibrationerna är berusande, och det gör badtiden så roligt.

Il s'abstiendra de vin et de boisson enivrante; il ne boira ni vinaigre fait avec du vin, ni vinaigre fait avec une boisson enivrante; il ne boira d'aucune liqueur tirée des raisins, et il ne mangera point de raisins frais ni de raisins secs.
Så skall han avhålla sig från vin och starka drycker; han skall icke dricka någon syrad dryck av vin eller någon annan syrad stark dryck; intet slags druvsaft skall han dricka, ej heller skall han äta druvor, vare sig friska eller torra.

Cette combinaison de stimulations électriques et de poussée est enivrante, et je me suis beaucoup amusé à l'utiliser de cette façon.
Denna kombination av stötar och elektriska stimuleringar är berusande, och jag har haft mycket roligt med det på så sätt.

Il est si belle soirée pour passer du temps avec la famille, le traitement de son propre barbecue en vertu de la boisson enivrante, don voisin- né vigneron.
Det är så trevligt kväll att tillbringa tid med familjen, behandla sin egen grill gjorts inom ramen för berusande dryck, donerade granne- född vinmakare.

Reculez dans le temps de expérience ancienne Ceylan et profiter de la grandeur et de mystère, ses plages enivrante et surtout le charme de son peuple dans cet hôtel du patrimoine du premier ministre, à 12 kilomètres du centre-ville de Colombo et à 5 minutes de l'aéroport domestique de Ratmalana.
Kliva tillbaka i tiden till erfarenhet gamla Ceylon och njuta av storhet och mysterium, hennes berusande stränder och mest av allt den magnifika sitt folk på detta premier Heritage Hotel, 12 km från Colombo centrum och 5 minuter från Ratmalana inhemska flygplats.

Anne répondit: Non, mon seigneur, je suis une femme qui souffre en son coeur, et je n'ai bu ni vin ni boisson enivrante; mais je répandais mon âme devant l'Éternel.
Men Hanna svarade och sade: »Nej, min herre, jag är en hårt prövad kvinna; vin och starka drycker har jag icke druckit, men jag utgöt nu min själ för HERREN.

Après ces cérémonies et après avoir fait vœu de s'abstenir de toute boisson enivrante, de laisser pousser ses cheveux et de ne pas toucher les morts, la famille se rendit à Jérusalem où, devant le temple, Jean acheva de faire les offrandes exigées de ceux qui prononçaient les vœux du naziréat.
Efter dessa ceremonier, och sedan Johannes hade avgett löftena om att avstå från alla berusande drycker, att låta håret växa och att avhålla sig från att vidröra de döda, fortsatte familjen till Jerusalem, där Johannes framför templet gav de offer som fordrades av dem som avgav nasirlöftet.

Le mélange émouvant de traditions culturelles, de paysages, de monuments historiques, de parcs et de plages fascinantes vous rendra enivrante dans votre voyage à travers l'Inde.
Självrörande blandningen av kulturella traditioner, landskap, historiska monument, parker och fascinerande stränder gör allt för att du berusar på din resa i hela Indien.

La première étape de sortir ensemble quelqu"un peut être passionnant, vivifiante, et enivrante, mais il peut aussi être dangereux si vous ne faites pas attention.
Det första steget av dejting någon kan vara spännande, uppfriskande, och berusande-men det kan också vara farlig om du inte är försiktig.

Belle enivrant parfumé Lys rose Oriental. Vase non inclus.
Vacker berusande doftande Oriental Pink Lily stjÀlkar.

Belle enivrant parfumé Lys rose Oriental. Vase non inclus.
Vackra berusande doftande orientaliska rosa liljor. Vas ingår inte.

Belle enivrant parfumé Lys rose Oriental.
Vackra berusande doftande Oriental rosa Lilja härstammar.

Belle enivrant parfumé Lys rose Oriental.
Vackra berusande doftande orientalisk rosa liljor.

Comment utiliser "enivrante" dans une phrase en Français

C’était une sensation enivrante et très puissante.

Une activité enivrante synonyme du "bien-vivre" régional.

Une sensation enivrante comme une rencontre amoureuse.

Une enivrante odeur d’encens embaume notre chambre.

Oiseaux-Tempête déclenchera l’explosion ultime, aussi enivrante qu’hypnotique.

Elle s'approcha, une odeur enivrante s'en dégageait.

Mais une odeur enivrante attira mon attention.

Cette odeur n'est elle pas enivrante !

Une romance addictive, captivante, enivrante et différente.

Cette noirceur enivrante est mon aimée Kali.’

Comment utiliser "berusande, starka" dans une phrase en Suédois

Plantering och sådd i den Berusande trädgården.

Våren, hoppet och den berusande glädjen regerar.

Grosse använder starka och råa färger.

Vilken berusande känsla för detta lilla barn.

Munkskor finns det starka åsikter om.

Massageljuset med Christian Greys berusande doft!.

Time kallar den "en berusande upplevelse!

Köp den starka chilisåsen med hem.

Alla starka mammor jag lärt känna.

Undvik starkt solsken (för starka skuggor).