Exemples d'utilisation de Enregistrer automatiquement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Enregistrer automatiquement& 160;
Vous pouvez choisir tout ou les numéros de téléphone spécifiques à enregistrer automatiquement.
Puede elegir todas o números de teléfono específicos para su grabación automática.Ne pas enregistrer automatiquement.
No guardar automáticamente.Grabar todas las llamadas oelegir números de teléfono para su grabación automática.Charger/ enregistrer automatiquement la configuration.
Cargar/ guardar automáticamente la configuración.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progrès enregistrésdonnées enregistréesenregistrer le fichier
les données enregistréesenregistré des progrès
enregistrer les données
enregistrés à la naissance
chômeurs enregistréspersonnes enregistréesenregistrer des vidéos
Plus
Vous pouvez maintenant configurer cescourriers électroniques en clair et les enregistrer automatiquement pour les envoyer à vos contacts.
Ahora puede configurar correoselectrónicos de texto plano y registrarlos automáticamente para enviarlos a sus contactos.Enregistrer automatiquement et quitter en cas de fusion sans conflits.
Guardar automáticamente y salir al fusionar sin conflictos.Lorsque votre ordinateur est infecté par Cryptolocker,il obtient enregistrer automatiquement aux données ou le chemin App App données locales.
Cuando el ordenador se infecta por CryptoLocker,se pone guardar automáticamente a los datos de la aplicación o Local Ruta de datos App.Charger et enregistrer automatiquement les paramètres des chansons.
Leer y guardar automáticamente las preferencias de las canciones.Ridder a ainsi conçu à notredemande une fonction spéciale pour enregistrer automatiquement les cas d'observation de parasites ou de maladie.
Tras nuestra petición,Ridder diseñó una función especial para registrar automáticamente el lugar donde se observa una plaga o enfermedad.Commencez à enregistrer automatiquement quand mettez en marche l'enregistreur.
Comience a registrar automáticamente cuando gire el registrador.Ici, nous allons vous montrer comment laisser notre keylogger fonctionnertotalement en mode caché et enregistrer automatiquement toutes les frappes et mots de passe.
Aquí le mostraremos cómo hacer que nuestro keylogger ejecutatotalmente en modo oculto y automáticamente grabar todas las pulsaciones y contraseñas.Cochez cette option pour enregistrer automatiquement toutes les positions des fenêtres en quittant le programme. Elles seront restaurées au prochain démarrage.
Marque la casilla para guardar automáticamente la posición de todas las ventanas al salir del programa. Se restaurarán al comenzar de nuevo.Hollywood possède un compilateur croisé(en anglais Cross Compiler)intégré qui peut enregistrer automatiquement des exécutables pour toutes les plateformes supportées par le logiciel.
Hollywood incluye un compiladorcruzado interno que puede guardar automáticamente ejecutables para todas las plataformas que soporta.Enregistrer automatiquement les dates de chaque observation formulée par les personnes chargées de l'examen et de chaque modification apportée par l'éditeur du chapitre pour y répondre;
Registrar automáticamente las fechas en que los examinadores hagan comentarios y los editores de los capítulos actúen en respuesta a ellos;Ces baromètres vivants s'occupent uniquement d'enregistrer automatiquement et infailliblement le statut de toutes les formes d'énergie-force.
Estos barómetros vivientes se ocupan exclusivamente Vous pouvez définir ici le délai entre deux sauvegardes automatiques, ou désactiver celles -ci en choisissant«&160; Ne pas enregistrer automatiquement& 160;» déplacez le curseur tout à gauche.
Aquí puede seleccionar el tiempo entre las grabaciones automáticas, o desactivar esta característica porcompleto eligiendo No guardar automáticamente arrastre el deslizador hasta el extremo izquierdo.Un réglage de la caméra peut enregistrer automatiquement toutes les images à Dropbox, où l'on se propriétaires 25 gigaoctets de stockage gratuit pour deux ans.
Un ajuste de la cámara puede guardar automáticamente todas las imágenes de Dropbox, Uno donde los propietarios obtengan 25 gigabytes de almacenamiento gratuito para dos años.Enregistreur audio avec fonctionnalités de recherche rapide, lecture et sauvegarde Cette applicationa été développée pour enregistrer automatiquement les émissions radiophoniques diffusées à heures régulières.
Registrador de audio con funciones para buscar rápido, reproducir yguardar Esta aplicación fue desarrollada para registrar automáticamente programas de radio que se producen periódicamente en momentos determinados del día.Par exemple, un tel système peut enregistrer automatiquement l'auteur d'une signature électronique et l'instant où il a signé dans toutes les décisions relatives à la passation de marchés.
Por ejemplo, este sistema permite registrar automáticamente el autor y la hora de las firmas electrónicas relacionadas con todas las decisiones en materia de contratación.Elle a également déclaré que sa délégation souhaitait obtenir des éclaircissements sur la mise en place d'un système d'état civil culturellement acceptable par la population,destiné à enregistrer automatiquement les naissances.
Su delegación también pidió que se aclarara Spector propre site web rend cespromesses pour cette $69.95 produit:"enregistrer Automatiquement tout ce que votre conjoint, les enfants et les employés à faire en ligne.
Spector propio sitio web hace queestas promesas para esta $69.95 producto:"grabar Automáticamente todo lo que su cónyuge, los hijos y los empleados hacen en línea.Enregistrement auto Enregistrer automatiquement les Movie Remixes toutes les: sélectionnez cette option entrez la fréquence à laquelle CyberLink PowerDVD enregistre automatiquement vos Movie Remixes pendant la création.
Guardar automáticamente Guardar automáticamente Movie Remixes cada: seleccione esta opción y luego escriba con qué frecuencia desea que CyberLink PowerDVD COOKIES, ANALYSE ET PERSONNALISATION Nous et nos prestataires tiers utilisons des cookies, des GIF invisibles/balises Web, le JavaScript,le stockage local, des fichiers journaux et d'autres mécanismes pour collecter et enregistrer automatiquement des informations sur vos activités de navigation et l'utilisation des Services.
COOKIES, ANÁLISIS Y PERSONALIZACIÓN Nosotros y nuestros terceros proveedores utilizamos cookies, clear GIFs/pixel tags, JavaScript, almacenamiento local,archivos de registro y otros mecanismos para recopilar y registrar automáticamente información sobre la actividad de su navegador y el uso de los Servicios.Enregistrement automatique du projet: sélectionnez cette option pour enregistrer automatiquement votre projet, à l'intervalle défini en minutes, pour ne pas perdre vos modifications accidentellement.
Comment enregistrer automatiquement mes documents dans iCloud Drive?Vous pouvez modifier les réglages sur votre iPhone, iPad ou iPod touch afin que vos documents soient automatiquement enregistrés dans iCloud Drive, sur votre appareil ou sur un service dans le nuage tiers.
¿Cómo puedo guardar automáticamente mis documentos en iCloud Drive? Puedes modificar los ajustes del iPhone, iPad o iPod touch para que tus documentos se L'option-- no-commit indique à Git de ne pas enregistrer automatiquement une validation. Cela permet de reporter toutes les modifications d'une autre branche, puis de réaliser d'autres modifications avant de réaliser une nouvelle validation.
La opción--no-commit le dice a Git que no registre automáticamente una confirmación. Esto le permite introducir todos los cambios desde otra rama y luego realizar más cambios antes de registrar la nueva confirmación.Autres informations du périphérique: nous pouvons également enregistrer automatiquement certaines informations de votre appareil, y compris son type, les pages Web, les applications ou les sites que vous visitez, ainsi que les dates et heures des visites, vos accès et utilisations du service IHG Connect.
Otra información de dispositivos: También podemos registrar automáticamente cierta información de su dispositivo, como el tipo de dispositivo, las páginas web, las aplicaciones o los sitios que visita, y las fechas y horas que visita, accede o usa IHG Connect.J'ai acheté un disque dur portable Seagate Backup plus caril peut enregistrer automatiquement la sauvegarde de tous les fichiers multimédias comme les images, les films, la musique, etc. J'étais très heureux de voir mes données préférées sécurisées, mais un jour je suis complètement abasourdi quand l'une des partitions de Seagate Backup plus manquait.
Compré un disco duro portátil Seagate Backupplus porque puede guardar automáticamente la copia de seguridad de todos los archivos multimedia, como imágenes, películas, música,etc. Estuve muy contento de ver que mis datos favoritos estaban seguros, pero un día quedé completamente atónito cuando faltaba una de las particiones de Seagate Backup plus.À l'avenir, à l'aide d'Umoja,les gestionnaires des installations seront en mesure d'enregistrer automatiquement les calendriers de remplacement des principales composantes des bâtiments en fonction de leur durée de vie, ainsi que les calendriers d'entretien fonctionnel ou préventif de ces composantes, par exemple les toitures, les systèmes électromécaniques et l'architecture intérieure.
En el futuro, con Umoja,los encargados de la gestión de las instalaciones podrán registrar automáticamente el calendario de sustitución de los principales componentes de los edificios al término de su vida útil y el calendario de mantenimiento preventivo y operacional de los componentes de los edificios, como, por ejemplo, las cubiertas, los sistemas electromecánicos y los elementos interiores.
