Que Veut Dire ENREGISTRER ET STOCKER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• grabar y almacenar
• registrar y almacenar
• y almacenar

Exemples d'utilisation de Enregistrer et stocker en Français et leurs traductions en Espagnol

Cliquez Options pour indiquer de quelle manière vous voulez enregistrer et stocker les images.
Haga clic en Opciones para especificar de qué forma quiere guardar y almacenar las imágenes.

Roberts observe« il est important pour nous d'enregistrer et stocker toutes les données du process d'assemblage de manière à avoir la traçabilité de notre produit.
Roberts subraya:"Para nosotros es importante registrar y almacenar todos los datos del proceso de ensamblaje, porque eso no proporciona trazabilidad de nuestro producto.

Fritz Arens, agent de conservation en milieu urbain au cours de la guerre ne pouvait, cependant, avant la destruction de la chaire rococo enregistrer et stocker dans la crypte de la cathédrale de Mayence.
Fritz Arens, un conjunto histórico-artístico durante la guerra no podía, sin embargo, antes de la destrucción de los registros púlpito rococó y almacenar en la cripta de la catedral de Maguncia.

Utiliser le collecteur de données durci Nautiz X8 pour enregistrer et stocker les données, visualiser les fichiers SIG et naviguer vers les emplacements des poteaux électriques.
Usar el colector robusto de datos Nautiz X8 para recolectar y almacenar datos, mostrar archivos SIG y navegar a los emplazamientos de los postes de servicios.

La loi de 2004 sur la protection des données, qui prévoit la création d'un Bureau de la protection des données dirigé par un commissaire, est responsable de la protection du droit de l'individu au respect de la vie privée compte tenu de l'évolution des techniques utilisées pour recueillir, transmettre et manipuler, enregistrer et stocker les données le concernant.
La Ley de Protección de Datos de 2004, que prevé el establecimiento de la Oficina de Protección de Datos bajo la dirección de un Comisionado, rige la protección de los derechos a la privacidad, teniendo en cuenta la evolución de las técnicas utilizadas para obtener, transmitir, manipular, registrar y almacenar datos sobre las personas.

LE CAPTEURLOG 26Capteur Température avec sonde interne LA MISSIONAfin de relever, enregistrer et stocker les températures de son enceinte thermostatique, M. Sauvage a fait appel à Newsteo.
EL SENSORLOG 26Sensores Temperatura con sonda interna LA MISSIÓNCon la meta de recopilar, registrar y almacenar las temperaturas de su recinto termostato, M Sauvage eligió a Newsteo.

Outre qu'il permettrait, grâce au radar, d'observer la surface de la Terre par tous les temps et nuit et jour, RADARSAT disposerait d'une capacité de surveillance à vocation véritablement mondiale, dès lors que les enregistreurs de données à bord devraient enregistrer et stocker les données dans un format convenant à la plupart des stations au sol.
Además de la capacidad de el RAS para registrar la superficie de la Tierra en toda clase de condiciones climáticas, día y noche, RADARSAT tendría una capacidad de vigilancia a escala verdaderamente mundial, puesto que sus grabadores de datos registrarían y almacenarían datos en un formato compatible con la mayoría de las estaciones terrestres.

Afin d'éviter cette écrasement, arrêtez d'utiliser le caméscope numérique pour enregistrer et stocker de nouveaux fichiers vidéo; Utilisez rapidement un excellent outil de récupération vidéo pour obtenir des vidéos du caméscope Samsung VP-DX105.
Para evitar esta sobrescritura, deje de usar la videocámara digital para grabar y almacenar nuevos archivos de vídeo; Rápidamente hacer uso de cualquier excelente herramienta de recuperación de vídeo para obtener vídeos de Samsung VP-DX105 Videocámara.

Français English Deutsch Español Italiano Danish Portuguese Dutch 中文 한국인 日本 Info› vidéos corrompues Un Démarrer à Terminer Guide sur Comment Organiser et Gérer les Fichiers vidéo June 28, 2018 by Remo Software De nos jours, enregistrer et stocker des vidéos est plus ou moins facile pour la plupart d'entre nous, grâce à la technologie numérique grandissante.
Español English Deutsch Italiano Français Danish Portuguese 中文 한국인 Dutch 日本 Info› videos corruptos Una Inicio a Termino Guía sobre Como Organizar y Administrar Archivos de Video June 28, 2018 by Remo Software En estos días, grabar y almacenar videos es más o menos un trabajo fácil para la mayoría de nosotros, gracias a la tecnología digital en constante crecimiento.

De multiples canaux dvr: stands DVR pour enregistreur vidéo numérique, peut enregistrer et stocker des centaines d'heures de vidéo haute résolution(comme H.264). avec quelques DVR, vous pouvez visualiser, récupérer et sauvegarder la vidéo numérique via une liaison USB à votre ordinateur ou en réseau iphone pris en charge.
Múltiples canales DVR: DVR para puestos de grabador de vídeo digital, puede grabar y almacenar cientos de horas de vídeo de alta resolución(como H.264). con algunos DVR puede ver, recuperar y copia de seguridad de video digital a través de una conexión USB a tu computadora o en red iPhone compatible.

Les produits concernés par tous les règlements susmentionnés sont certains disques magnétiques(microdisques de 3,5 pouces) utilisés pour enregistrer et stocker des données informatiques numériques, relevant du code NC ex 8523 20 90.
El producto considerado por los mencionados Reglamentos consiste en determinados discos magnéticos(microdiscos de 3,5 pulgadas) utilizados para grabar y almacenar información digital codificada, clasificados en el código NC ex 8523 20 90.

Les produits considérés(microdisques de 3,5 pouces) sont utilisés pour enregistrer et stocker des données informatiques numériques relevant du code NC ex 8523 20 90, à l'exception des microdisques de 3,5 pouces utilisant la technologie de l'"optically continuous servo tracking" ou du"magnetic sector servo tracking" et ayant une capacité égale ou supérieure à 120 méga-octets.
El producto considerado(microdiscos de 3,5 pulgadas) se utiliza para grabar y almacenar datos informáticos digitales codificados clasificados en el código NC ex 8523 20 90, a excepción de los microdiscos de 3,5 pulgadas basados en tecnología servo de seguimiento óptico continuo o en tecnología servo de seguimiento del sector magnético con una capacidad de almacenamiento de 120 MB o más.

Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de microdisques de 3,5 pouces utilisés pour enregistrer et stocker des données informatiques numériques encodées, relevant du code NC ex 8523 20 90(code Taric 8523 20 90*10), originaires de Hong-kong et de la république de Corée.
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de microdiscos de 3,5 pulgadas utilizados para grabar y almacenar información digital de ordenador clasificados en el código NC ex 8523 20 90(código Taric 8523 20 90*10) originarios de Hong Kong y la República de Corea.

Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de microdisques de 3,5 pouces utilisés pour enregistrer et stocker des données informatiques numériques encodées, relevant du code NC ex 8523 20 90(code TARIC 8523 20 90*40), originaires d'Indonésie, à l'exception des microdisques de 3,5 pouces ayant une capacité égale ou supérieure à 120 méga-octets et utilisant, soit la technologie du'optically continuous servo tracking', soit celle du'magnetic sector servo tracking.
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de microdiscos de 3,5 pulgadas empleados para grabar y almacenar datos informáticos digitales codificados, clasificados en el código NC ex 8523 20 90( código TARIC 8523 20 90*40) y originarios de Indonesia, a excepción de los microdiscos de 3,5 pulgadas basados en la tecnología de servoseguimiento óptico continuo o en la tecnología de servoseguimiento de el sector magnético con una capacidad de almacenamiento igual o superior a 120 MB.

Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de microdisques de 3,5 pouces utilisés pour enregistrer et stocker des données informatiques numériques encodées, relevant du code NC ex 85 23 20 90(code Taric 85 23 20 90*10), originaires du Japon, de T'ai-wan et de la république populaire de Chine.
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de microdiscos de 3,5 pulgadas empleados para grabar y almacenar datos informáticos digitales codificados, correspondiente al código NC ex 8523 20 90(Código Taric 8523 20 90* 10), originarios de Japón, Taiwán y la República Popular de China.

Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de microdisques de 3,5 pouces utilisés pour enregistrer et stocker des données informatiques numériques encodées, relevant du code NC ex 8523 20 90(code TARIC 8523 20 90*40), originaires de Hong Kong et de la République de Corée, à l'exception des microdisques de 3,5 pouces ayant une capacité égale ou supérieure à 120 méga-octets et utilisant, soit la technologie du"optically continuous servo tracking", soit celle du"magnetic sector servo tracking.
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de microdiscos de 3,5 pulgadas utilizados para grabar y almacenar datos informáticos digitales codificados clasificados en el código NC ex 8523 20 90( Código TARIC 8523 20 90 40) originarias de Hong Kong y la República de Corea, a excepción de los microdiscos de 3,5 pulgadas basados en tecnología servo de seguimiento óptica continua, o en tecnología servo de seguimiento de sector magnético, con una capacidad de almacenamiento de 120 MB o más.

Le produit concerné est identique à celui de l'enquête initiale, tel que clarifié par la suite, en l'occurrence les microdisques de 3,5 pouces utilisés pour enregistrer et stocker des données informatiques numériques encodées, relevant du code NC ex 8523 20 90, à l'exception des microdisques de 3,5 pouces ayant une capacité égale ou supérieure à 120 méga-octets basés sur les technologies de l'"optically continuous servo tracking" ou du"magnetic sector servo tracking.
El producto afectado es el mismo que el de la investigación original, es decir, como se indica a continuación, microdiscos de 3,5 pulgadas utilizados para grabar y almacenar datos informáticos digitales codificados y clasificados en el código NC ex 8523 20 90, a excepción de los microdiscos de 3,5 pulgadas basados en tecnología servo de seguimiento óptica continua o en tecnología servo de seguimiento de sector magnético con una capacidad de almacenamiento de 120 MB o más.

Un droit antidumping définitif est institué sur les importations de microdisques de 3,5 pouces utilisés pour enregistrer et stocker des données informatiques numériques encodées, relevant du code NC ex 8523 20 90(code TARIC 8523 20 90*40) et originaires du Japon et de la République populaire de Chine, à l'exception des microdisques de 3,5 pouces ayant une capacité égale ou supérieure à 120 méga-octets basés sur les technologies de l'"optically continuous servo tracking" ou du"magnetic sector servo tracking.
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de microsismos de 3,5 pulgadas utilizados para grabar y almacenar datos informáticos digitales codificados clasificados en el código NC ex 8523 20 90( Código TARIC 8523 20 90*40) originarias de Japón y la República Popular de China, a excepción de los microsismos de 3,5 pulgadas basados en la tecnología servo de seguimiento óptica continua, o en la tecnología servo de seguimiento de el sector magnético, con una capacidad de almacenamiento de 120 MB o más.

Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de microdisques de 3,5 pouces utilisés pour enregistrer et stocker des données informatiques numériques encodées, relevant du code NC ex 8523 20 90(code TARIC 8523 20 90*40), originaires d'Indonésie, fabriqués et vendus à l'exportation vers la Communauté par PT Betadiskindo Binatama, à l'exception des microdisques de 3,5 pouces ayant une capacité égale ou supérieure à 120 méga-octets et utilisant, soit la technologie du'optically continuous servo tracking', soit celle du'magnetic sector servo tracking.
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de microdiscos de 3,5 pulgadas empleados para grabar y almacenar datos informáticos digitales codificados, clasificados en el código NC ex 8523 20 90( código TARIC 8523 20 90*40) y originarios de Indonesia producidos y vendidos para su exporitación a la Comunidad por PT Betadiskindo Binatama, a excepción de los microdiscos de 3,5 pulgadas basados en la tecnología de servoseguimiento óptico continuo o en la tecnología de servoseguimiento de el sector magnético con una capacidad de almacenamiento igual o superior a 120 MB.

Quelques États seulement enregistrent et stockent dans un système automatisé les données relatives aux entrées et aux sorties de voyageurs aux points de passage des frontières terrestres, aériennes et maritimes.
Solo unos pocos Estados parecen registrar y almacenar en un sistema automatizado la entrada y salida de las personas que cruzan fronteras aéreas, terrestres y marítimas.

Chaque accès à notre plate-forme en ligne et chaque téléchargement d'un fichier sur le site web est enregistré et stocké temporairement dans un fichier protocole.
Todo acceso a nuestra plataforma en línea y descarga de los archivos depositados en nuestro sitio vienen protocolizados y guardados interinamente en un archivo bitácora.

En cliquant sur Favoris, les vidéos et les photos sont automatiquement enregistrées et stockées pour TE permettre d'y revenir facilement plus tard.
Al hacer clic en Añadir a Favoritos, los vídeos y las fotos son automáticamente guardados y almacenados para que TE sean de fácil acceso en el futuro.

Nous déclinons toute responsabilité liée au contenu des fichiers téléchargés, partagés ou transmises et enregistrées et stockées par vous ou par d'autres utilisateurs.
Renunciamos a cualquier responsabilidad relacionada con el contenido de los archivos subidos, compartidos o transmitidos y guardados y almacenados por usted u otros usuarios.

Même si on peut ne pas en avoir conscience, dès l'instant de notre naissance en ce monde, nous formons, enregistrons et stockons des souvenirs ou informations de vie, jusqu'aux détails les plus complexes et précis.
Aunque puede que no seamos conscientes de ello, desde el mismo momento en que nacimos en este mundo empezamos a crear, grabar y almacenar recuerdos o datos de vida, hasta el más mínimo e intrincado detalle.

Les déchets sont classés, enregistrés et stockés par catégories résidus de sels, résidus de traitements de métaux, résidus de substances chimiques, résidus d'hydrocarbures, résidus contenant du mercure, du cyanure, du plomb, condensateurs, transformateurs.
Los desechos se clasifican, registran y almacenan por categoría residuos de sales, residuos de tratamiento de metales, residuos de sustancias químicas, residuos de hidrocarburos, residuos que contienen mercurio, cianuro, plomo, condensadores, transformadores,etc.

Avec ces données, enregistrées et stockées, il peut par la suite il transmettre sur le réseau vers un serveur distant, et votre information financière pourrait se retrouver utilisé par les pirates pour diverses opérations illégales.
Con estos datos guardados y almacenados, que más tarde se puede transmitir por la red a un servidor remoto, y su información financiera podría terminar siendo utilizado por los hackers para diversas operaciones ilegales.

Publication des renseignements: Les renseignements enregistrés et stockés par une Haute Partie contractante conformément aux paragraphes 1 et 2 devraient, compte étant tenu des intérêts en matière de sécurité de cette Haute Partie, être communiqués conformément aux dispositions ci-après.
Transmisión de la información: La información registrada y almacenada por una Alta Parte Contratante de conformidad con los párrafos 1 y 2 será transmitida, teniendo en cuenta los intereses de seguridad de esa Alta Parte Contratante, de la siguiente manera.