Que Veut Dire ENSEIGNEMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• enseñanzas
• las enseñanzas
• lecciones
• de las enseñanzas
• experiencia
• de enseñanza
• experiencia adquirida
• educación
• las lecciones
• de las lecciones
• en las enseñanzas
• a las enseñanzas
• la experiencia
• adquirida
• de la experiencia
• aprendizaje
• sobre las enseñanzas
• experiencias extraídas
• estudios
• doctrinas
• la experiencia adquirida
• con las enseñanzas

Exemples d'utilisation de Enseignements en Français et leurs traductions en Espagnol

Enseignements tirés.
ENSEÑANZAS EXTRAÍDAS.

Repenser les stratégies de développement; enseignements.
Estrategias del desarrollo; algunas enseñanzas de la.

Enseignements tirés.
Conclusiones extraídas.

J'ai étudié les enseignements judéo-chrétiens pendant 33 ans.
Estudié la doctrina judeo-cristiana durante 33 años.

Enseignements à retenir.
ENSEÑANZAS EXTRAÍDAS.

Évaluation théorique des examens de projets et des enseignements tirés.
Examen preliminar de los proyectos y de las experiencias adquiridas.

Les enseignements dégagés.
ENSEÑANZAS EXTRAÍDAS.

Ils tentèrent d'ajouter une forte dimension spirituelle basée sur les enseignements quakers.
Ellos procuraron aportar una poderosa dimensión espiritual basada en la doctrina cuáquera.

Les enseignements sont les suivants.
Se aprendió lo siguiente.

Quel était l'ingrédient manquant dans les enseignements passés au sujet des relations publiques?
¿Cuál era el ingrediente que faltaba en los estudios anteriores sobre las relaciones públicas?

Ces deux enseignements ont été décrits dans mon précédent rapport.
Ambos cursos se describen en mi informe anterior.

Possibilité de créer des enseignements payants dans les établissements publics;
Posibilidad de que funcionen subdivisiones que impartan enseñanza de pago en las instituciones docentes públicas;

Enseignements à tirer de l'expérience au niveau régional;
Aprender de las experiencias adquiridas en el plano regional;

Les chercheurs retirent également des enseignements importants des réactions de trois groupes de patients.
Además, los investigadores están aprendiendo mucho de las respuestas de tres grupos de pacientes.

Les enseignements tirés de l'expérience sont les suivants.
Entre las enseñanzas extraídas de esta experiencia figuran las siguientes.

Elle contient des enseignements simples sur la valeur de chacun.
Contiene claras enseñanzas de del valor e importancia de cada individuo.

Les enseignements sont basés sur l'application de recherches scientifiques.
Los cursos se basan en la aplicación de investigaciones científicas.

Quatre enseignements, rapidement.
Cuatro conclusiones, rápidamente.

Enseignements à tirér des inspections de la commission en 2004/2005.
ENSEÑANZAS QUE PUEDEN EXTRAERSE DE LAS INSPECCIONES DE LA COMISIÓN EN 2004 Y 2005.

Dans tous ses enseignements, il y avait des leçons pour eux.
En toda su instrucción había lecciones para ellos.

Enseignements complémentaires avec personnel qualifié mis à disposition du groupe navalmeccanico.
El Enseñanzas complementarias con personal cualificado puesto a disposición del grupo navalmeccanico InizioDtT.

A cet égard, des enseignements précieux auraient pu être tirés des crises précédentes.
A este respecto, podrían haberse extraído útiles lecciones de experiencias anteriores.

Ces enseignements sont la source du mahayana ou grand véhicule du bouddhisme.
Estas instrucciones son la fuente del budismo mahayana o gran vehículo.

Quels enseignements avez-vous tirés?
¿Qué conclusiones ha sacado de ella?

II. Enseignements des années 90: nouvelles opportunités et défis à venir.
II. La experiencia adquirida en el decenio de 1990: nuevas oportunidades y exigencias futuras.

Tous les enseignements deviennent ennnuyeux alors.
Todos los aprendizajes se vuelven aburridos ahora.

Les enseignements et les pratiques de l'Advaita traditionnel et le mouvement du Néo-Advaita.
Entre las enseñanzas de advaita tradicional y las prácticas, y el movimiento neo-advaita.

Objectifs des enseignements publics primaire et secondaire de premier cycle.
Objetivos de la escuela pública primaria y secundaria de primer nivel.

Quelques enseignements nécessitent d'autres conditions comme un certificat médical ou un test d'attitude.
Algunos programas exigen otras condiciones como un certificado médico o pruebas de actitud.

Les enseignements publics primaire et secondaire de premier cycle(folkeskolen) ont un fondement démocratique.
La escuela pública primaria y secundaria de primer nivel(folkeskolen) tiene un fundamento democrático.

Comment utiliser "enseignements" dans une phrase en Français

Les enseignements professionnels sont très intéressants.

Principaux enseignements 2013 Harris Interactive Inc.

Supportons donc les enseignements d’un père.

Ils abordent, négligemment, quelques enseignements fondamentaux.

Une attestation validera les enseignements suivis.

Merci pour ces beaux enseignements Viviane.

Les enseignements sont semestrialisés, organisés annuellement.

Les enseignements d’un procès pour fraude

Elle s’appuie donc enseignements théoriques dispensés.

Ses enseignements devinrent souvent des références.

Comment utiliser "enseñanzas, lecciones" dans une phrase en Espagnol

Agradezco las valiosas enseñanzas del Dr.

¿Son basura estas enseñanzas del Bhagavad-gita?

¿serán verdaderas sus exigentes enseñanzas morales?

¿Las religiones tienen enseñanzas espirituales superiores?

Las enseñanzas jasídicas fueron muy útiles.

Busca las enseñanzas estés donde estés.

Tus palabras son enseñanzas para muchos.

Había que sacar las enseñanzas necesarias.

¡Cuantas lecciones nos dan los chavales!

Deberíais estar aprendiendo lecciones más realistas.