Que Veut Dire ENTRE LES VIGNOBLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• entre los viñedos
• entre viñedos

Exemples d'utilisation de Entre les vignobles en Français et leurs traductions en Espagnol

Tour Entre Les Vignobles Et Vallée De L'enchantement.
Tour entre Viñedos y Valle del Encanto.

Ecoutez le son de la Tramontana, ce vent méditerranéen qui glisse entre les vignobles.
Escucha el sonido de la tramontana, ese viento mediterráneo que se cuela entre las viñas.

À vélo entre les vignobles Plus La plus vieille vigne du monde La plus vieille vigne du monde pousse au centre de Maribor depuis plus de 450 ans.
En bicicleta entre los viñedos Más La vid más antigua del mundo En el centro de Maribor con más de 450 años crece la vid más antigua del mundo.

Top aventures Novo Mesto offre un mélange d'expériences historiques et de moments idylliques entre les vignobles.
Experiencias TOP Novo mesto ofrece una mezcla de experiencias de históricas y momentos idílicos entre viñedos.

Dans entre les vignobles du Lot, dans le hameau Castel Rouge, il est à 200 mètres de la rivière du Lot et à 5 minutes à pied de la petite ville de Luzech.
En medio de los viñedos del Lot en la aldea Castel Rouge, que está a 200 metros del río Lot, a 5 minutos a pie de la pequeña ciudad de Luzech.

La villa est située dans la campagne typiquede l'Italie centrale, entre les vignobles et les oliviers.
La villa está inmersa en el típico paisaje de campiña de la Italia central, formado por viñedos y olivares.

Photo:(© Ivanka Čištínová) La bataille des trois empereurs entre les vignobles Slavkov, connu dans le monde sous le nom d'Austerlitz, est le lieu d'une des plus grandes victoires de l'empereur français Napoléon.
Foto:(© Ivanka Čištínová) La batalla entre viñedos de los tres emperadores Austerlitz(en checo, Slavkov) es el lugar donde se produjo una de las mayores victorias del emperador francés Napoleón.

Châteaux dans le Chianti- Location de châteaux dans le Chianti pour des vacances de fables entre les vignobles et les oliviers.
Castillos en el Chianti- Alquiler de castillos en el Chianti para unas vacaciones de fábula entre viñedos y olivares.

Le Tech quitte alors le Vallespir et s'écoule calmement entre les vignobles et les oliveraies du Roussillon, jusqu'à s'abandonner à la Méditerranée sur la Côte Vermeille.
El Tec deja luego el Vallespir y discurre tranquilamente entre los viñedos y olivares del Rosellón antes de abandonarse al mar Mediterráneo en la Costa Bermeja.

Partez pour un safari unique, où vous ne verrez pas d'animaux exotiques, mais qui vous emmènera sur des sentiers étroits entre les vignobles, les vergers et les oliveraies.
Lánzate a un inigualable safari en el que no vas a encontrar animales exóticos, pero en el que sí pasarás con los todo terrenos por los estrechos senderos entre viñedos, huertos frutales y olivares.

Entre les vignobles, les cabanes de vigne et les bouleaux blancs Découvrez la Carniole-Blanche, ses spécialités et ses particularités gastronomiques sur la route touristique des vins de Carniole-Blanche.
Entre los viñedos, zidanice y abedules blancos Conoce Bela krajina, sus particularidades y las características gastronómicas en la Ruta de vino turística de Bela krajina.

Le reste du chemin vers le village viticole de Pavlov mène directement entre les vignobles et vous conduira jusqu'à son centre.
El resto del camino hacia el pueblo vinícola de Pavlov atraviesa los viñedos y te conducirá hasta el centro mismo de la aldea.

Promenez-vous entre les vignobles, réservez une visite dans l'une des destilleries de Cognac, prenez votre voiture pour 45 minutes en voiture pour rejoindre la mer, la ville de Bordeaux, ou profitez du marché local et d'un centre de loisirs de Jonzac.
Dé un paseo por los viñedos, reserve una visita a una de las destilerías de Cognac, tome su automóvil durante 45 minutos en coche para llegar al mar, la ciudad de Burdeos, o disfrutar del mercado local y un centro de ocio de Jonzac.

Hébergement très spacieux avec entrée privée et un patio(50 m2 excl. Terras). La chambre d'hôtes est située entre les vignobles, à proximité de la rivière qui le rend idéal pour explorer la région.
Muy amplias habitaciones con entrada privada y patio(50 m2 excl. Terras). El hotel está situado entre los viñedos, cerca del río, que lo hace ideal para explorar la región.

Entre les vignobles et bâtiments historiques se trouve l'un de plus anciens hospices d'Allemagne. Doté d'une remarquable façade rococo, l'hôtel, qui était déjà une auberge en 1408, comprend 72 chambres à la décoration unique et offre une atmosphère familiale, chaleureuse et attentionnée, ainsi qu'un service clients de qualité.
Entre viñedos y edificios históricos encontrará uno de los alojamientos más antiguos de Alemania. Detrás de su simbólica fachada rococó, el hotel, conocido como casa de huéspedes desde 1408, ofrece 72 habitaciones con decoración individual y la atmósfera cálida y cuidada de un negocio familiar, en el que el servicio está completamente orientado al cliente, siempre en busca de mejorar la calidad.

Nous étions seuls dans le stationnement de l'Cselley Muhle, un centre culturel et d'événements entre les vignobles, ce qui semble particulièrement actif pendant les week-ends avec des spectacles et des fêtes.
Estábamos solos en el estacionamiento del Cselley Muhle, un centro cultural y de eventos entre los viñedos, que parece especialmente activa durante los fines de semana con espectáculos y fiestas.

Connu pour le célèbre vin qui porte son nom, le Chianti est aussi une zone avec beaucoup d'anciens châteaux, paroisses et bourgs médiévaux qui s'entrevoient entre les vignobles et les oliveraies qui recouvrent ces superbes collines.
Conocido por su célebre y homónimo vino, el Chianti es también una zona rica de antiguos castillos, iglesias y burgos medievales que se perfilan entre los viñedos y los olivares que cubren las bellas colinas.

À seulement une demi-heure de route de la ville de Mendoza et stratégiquement situé entre les vignobles les plus connus et les contreforts des Andes, le Cavas Wine Lodge est idéalement situé pour explorer cette région fascinante.
A solo media hora en automóvil de la ciudad de mendoza, y estratégicamente ubicado entre las bodegas más famosas y las estribaciones de los andes, el cavas wine lodge tiene una ubicación ideal para explorar esta fascinante región.

Votre guide passionné vous partagera ses connaissances sur l'histoire du Penedès, la culture de la vigne et sur l'élaboration du fameux Cava, boisson emblématique de Catalogne. Durant votre promenade à vélo entre les vignobles, vous réaliserez une pause dans un domaine familial.
El apasionado guía compartirá contigo sus conocimientos sobre la historia de el Penedès, la cultura local de el vino y la elaboración de el cava, la bebida más emblemática de Catalunya. Durante el paseo en bicicleta, harás una parada en una auténtica bodega familiar. El viticultor te acompañará a ver sus viñedos y paseando te explicará minuciosamente los secretos de la viña.

Gîte rural Galerie de photos Situation/ Information d'intérêt El Sitio est situé entre les vignobles, dans le village de La Frontera au Nord de l'île, avec des vues sur la montagne, la mer et la région du Golfo.
Casa Rural Galería de fotos Situación/ Información de interés El Sitio está situado entre viñedos, en el pueblo de La Frontera en el norte de la isla, con vistas a las montañas, al mar y a la región de El Golfo.

Bed en Breakfast Ca… 12.4Km Luzech Chambres d'hôte& Gite Hébergement très spacieux avec entrée privée et un patio(50 m2 excl. Terras). La chambre d'hôtes est située entre les vignobles, à proximité de la rivière qui le rend idéal pour explorer la région.
Bed en Breakfast Ca… 12.4Km Luzech Habitaciones& Alquiler Muy amplias habitaciones con entrada privada y patio(50 m2 excl. Terras). El hotel está situado entre los viñedos, cerca del río, que lo hace ideal para explorar la región.

Votre séjour sera entouré d'un décor d'une beauté naturelle exceptionnelle entre les vignobles et les oliveraies dans les collines verdoyantes de l'Ombrie, les magnifiques environs de nombreux villages médiévaux comme Spoleto, Montefalco, Trevi, Spello, Assise.
Su estancia se veré rodeado de un entorno de gran belleza natural entre los viñedos y olivares en las verdes colinas de Umbría, el bello entorno de los muchos pueblos medievales como Spoleto, Montefalco, Trevi, Spello, Asés.

Le calme et la convivialité sont au rendez-vous pour un agréable séjour au coeur du Poitou-Charente, à mi-chemin entre les vignobles du Cognac, le Futuroscope, le Marais Poitevin, et la capitale de la BD, Angoulême.
La calma y la amistad te están esperando para una estancia agradable en el corazón de la región de Poitou-Charente, a medio camino entre los viñedos de Cognac, Futuroscope, el Marais Poitevin, y la capital de la historieta, Angoulême.

Cartes bancaires acceptées Description A 5 min d'Agen, sur la route de Mont-de-Marsan et de la Dordogne, entre les vignobles bordelais et les Pyrénées, Carine et Frédéric Roquet ainsi que leur équipe vous accueillent chaleureusement dans une demeure bourgeoise du XIXème siècle, à l'abri d'un parc ombragé et de son colombier.
Tarjetas aceptadas Descripción A 5 minutos de Agen, en la ruta de Mont-de-Marsan y Dordoña, entre los viñedos bordeleses y los Pirineos, Carine y Frederic Roquet junto con su equipo le reciben cálidamente en una casa señorial del siglo XIX, en medio de un parque con sombra y su palomar.

Promenez-vous à cheval ou en vélo, faites un pique-nique ou profitez d'un barbecue champêtre, ici le visiteur crée son propre chemin entre les vignobles, caves et terrasses, toujours accompagné d'un œnologue qui lui permet d'associer chaque expérience avec un vin de la marque.
Cabalga, pasea en bicicleta, realiza un picnic o degusta un asado campestre, acá el visitante crea su propia ruta entre sus viñedos, bodegas y terrazas, siempre acompañado de un enólogo que lo ayuda a maridar cada experiencia con un vino de la marca.

Munster est le carrefour idéal pour rayonner entre le vignoble et la route des crêtes.
Munster es la encrucijada ideal para irradiar entre el viñedo y el camino de las crestas.

Gite du Repos 8.6Km Amondans Gite Superbe gîte dans la maison des propriétaires, dans la vallée de la Loue et du Lison, à mi-chemin entre le vignoble du Jura, le Haut-Doubs et Besançon.
Gite du Repos 8.6Km Amondans Alquiler Hermosa casa de campo en la casa del propietario en el valle del Loue y Lison, a medio camino entre los viñedos de la Jura, Haut-Doubs y Besançon.

Avis Contactez Plus d'infos Ajouter Gite du Repos 22.3Km Amondans Gite Superbe gîte dans la maison des propriétaires, dans la vallée de la Loue et du Lison, à mi-chemin entre le vignoble du Jura, le Haut-Doubs et Besançon.
Contacto más información añadir Gite du Repos 22.3Km Amondans Alquiler Hermosa casa de campo en la casa del propietario en el valle del Loue y Lison, a medio camino entre los viñedos de la Jura, Haut-Doubs y Besançon.

Gite du Repos 39.7Km Amondans Gite Superbe gîte dans la maison des propriétaires, dans la vallée de la Loue et du Lison, à mi-chemin entre le vignoble du Jura, le Haut-Doubs et Besançon.
Km Seloncourt Alquiler 230Gite du Repos 39.7Km Amondans Alquiler Hermosa casa de campo en la casa del propietario en el valle del Loue y Lison, a medio camino entre los viñedos de la Jura, Haut-Doubs y Besançon.

Comment utiliser "entre les vignobles" dans une phrase en Français

La piscine entre les vignobles compléte l'offre.

Les promenades entre les vignobles seront au rendez-vous.

Elle est située entre les vignobles de la Grande...

entre les vignobles et la ville italienne de Clisson..

C'est le lien entre les vignobles et les clients.

Entre les vignobles et les maraichages, le pays ...

Entre les vignobles bordelais et le Périgord noir (Sarlat).

Situation idéal entre les vignobles du secteur Ste-Catherines et Niagara-on-the-Lake.

Vous profiterez ici d'intimité, entre les vignobles de ce domaine.

À Trets, cheminez entre les vignobles en découvrant leur histoire.

Comment utiliser "entre los viñedos" dans une phrase en Espagnol

Chorlitos dorados entre los viñedos de La Mata (S.

Crecí entre los viñedos de Falcon Crest, y el vecindario de Melrose Place.

Ventana es un lugar conocido entre los viñedos en una ladera de prados y bosques.

Son sólo 4 habitaciones y está entre los viñedos ondulados uruguayos.

El camino entre los viñedos se me hizo durísimo.

Brillantes riachuelos corrían entre los viñedos cargados de uvas y huertos pletóricos de frutas.!

Luego pasas entre los viñedos donde el terreno está roto y muy suelto.

por entre los viñedos tu nombre gritaré.

Las fotos entre los viñedos al atardecer nos dio una luz cálida.

Usted está situado entre los viñedos de Côtes du Luberon.