Que Veut Dire SUR LE VIGNOBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el viñedo
• a los viñedos
• sobre el viñedo
• sobre la viña
• de los viñedos
• el viñedo
• al viñedo
• sobre los viñedos

Exemples d'utilisation de Sur le vignoble en Français et leurs traductions en Espagnol

Je travaille sur le vignoble.
Estoy trabajando en el viñedo.

Lorraine chambre d'hôtes dans l'époque victorienne a baies vitrées et vue sur le vignoble.
Lorraine habitación de invitados en el estilo victoriano cuenta con ventanales y vistas al viñedo.

Plus d'informations sur le vignoble de Saint-Émilion, ici.
Más información en el viñedo de Saint-Emilionaquí.

J'étais au mariage de Scott sur le vignoble.
¿Recuerdas la boda de Scott en el viñedo?

Plus d'informations sur le vignoble de Saint-Emilion, ici.
Más información en el viñedo de Saint-Emilion, aquí.

Les années 1870 sont marquées par une violente attaque du phylloxera vastatrix sur le vignoble provençal.
En los 1870s se produjo un violento ataque de Phylloxera vastatrix sobre las viñas provenzales.

Plus d'informations sur le vignoble de Saint-Emilion, ici.
Más informaciónes sobre la viña de Saint-Emilion, aquí.

A voir: le pavillon central inspiré du Trianon, le vieux moulin, sa vue splendide sur le vignoble.
A ver: su pabellón central inspirado del Trianon, el antiguo molino, su vista maravillosa sobre el viñedo.

Elles offrent une vue sur le vignoble, le parc environnant ou la cour intérieure du château.
Las habitaciones cuentan con vistas a los viñedos, al parque que las rodea o al patio interior del castillo.

De ne pas surenchérir sur le vignoble.
No para rebatir lo del viñedo.

Certaines chambres offrent une vue sur le vignoble et les jardins, tandis que d'autres donnent sur la rivière Guadiana.
Algunas habitaciones ofrecen vistas a los viñedos y jardines, mientras que otras tienen vistas al río Guadiana.

Située à l'extrémité du village, elle ouvre ses fenêtres sur le vignoble Alsacien et les 3 Châteaux.
Situado en el extremo de la aldea, que abre sus ventanas en los viñedos de Alsacia y Chateaux 3.

Suivez votre guide sur le vignoble à flanc de colline et apprenez tout sur la production de vin du vignoble à la cave.
Siga su guía en el viñedo de la ladera y aprenda todo sobre la producción de vino desde el viñedo hasta la bodega.

Le village offre une vue exceptionnelle sur le vignoble et sur la plaine.
El pueblo ofrece una vista excepcional sobre los viñedos y sobre la planicie.

Axes R& D Vivelys bénéficie de 20 années de recherche appliquée en œnologie et microbiologie et de plus de 10 ans de travaux sur le vignoble.
Área de I+D Vivelys está respaldada por 20 años de investigación aplicada a la enología y a la microbiología, y más de 10 años de trabajos en el viñedo.

Classé 3 épis, il offre confort, calme, vue imprenable sur le vignoble, les châteaux et la campagne.
Clasificado 3 espigas, que ofrece comodidad, tranquilidad, unas vistas impresionantes de los viñedos, castillos y el campo.

Sur les mêmes conditions on peut se mettre d'accord et avec"срсѕ°ърьш" par qui déjà non sous la force elle-même à moissonner la récolte sur le vignoble.
Con las mismas condiciones es posible ponerse de acuerdo y con"срсѕ°ърьш" por que ya no bajo la fuerza recoger la cosecha sobre la viña.

Les Rongeurs- 15 aspects, les lièvres- 2 aspects, voir le lièvre non le problème sur le vignoble, et dans les plantations d'arbres de banlieue.
Los Roedores- 15 tipos, los liebres- 2 tipos, ver al liebre no el problema sobre la viña, y en las plantaciones forestales suburbanas.

En outre, les gelés printanières sont fréquentes, surtout pendant le mois d'avril, avec les effets négatifs conséquents que cela entraîne sur le vignoble.
Por otra parte, son frecuentes las heladas primaverales, sobre todo durante el mes de abril, con los consecuentes efectos negativos para el viñedo.

Les quatre arrêts programmés aux points clés du village vous permettront d'en apprendre d'avantage sur le vignoble, la ville fortifiée, les communautés religieuses ou encore l'exploitation des carrières.
Los cuatro paradas en puntos clave del pueblo le permitirá aprender más sobre los viñedos, la ciudad fortificada, comunidades religiosas o de la explotación de las canteras.

Plusieurs de ses propriétés viticoles font parties du cercle des Grands Cru Classés et Premiers Grands Cru Classé de Saint-Emilion. Plus d'informations sur le vignoble de Saint-Emilion, ici.
Varios de sus bodegas son parte del círculo de Grands Crus clasés y Premiers Grands Crus Classés Saint-Emilion. Más información en el viñedo de Saint-Emilion, aquí.

Les chambres avec vue imprenable sur le vignoble comprennent: salle de bain privée, entrée gratuite, WIFI, TV, salon/ salle à manger, terrasse et grande pelouse. Lisez- en plus À quelle période souhaitez- vous séjourner dans l'établissement Wijngaard Saalhof?
Las habitaciones con impresionantes vistas sobre el viñedo incluyen: baño privado, entrada libre, WIFI, TV, salón/ comedor, terraza y una amplia zona para tomar el sol. Lea más¿Cuándo quieres alojarte en el Wijngaard Saalhof?

En 1903, le ministre de l'agriculture missionne Daniel pour étudier l'effet de la greffe sur le vignoble français.
En 1903 el Ministro de Agricultura designó a Daniel para estudiar el efecto del injerto en el viñedo francés.

Toutes les chambres sont meublées avec un style typiquement toscan, certaines avec jacuzzi ou terrasse donnant sur le vignoble voisin, où l'intimité et le confort sont assurés.
Todas las habitaciones están decoradas con estilo rústico típico de la Toscana, algunas de ellas disponen de jacuzzi y terraza con vistas a los viñedos adyacentes.

Le clocher de l'église monolithe, la Tour du Roy ou encore la Porte Brunet vous offriront de magnifiques points de vue sur la cité médiévale et sur le vignoble!
El campanario de la iglesia monolítica, la Torre del Roy o la puerta Brunet ofrecen unas magníficas vistas de la ciudad medieval y el viñedo!

Plusieurs de ses propriétés viticoles font parties du cercle des Grands Cru Classés et Premiers Grands Cru Classé de Saint-Emilion. Plus d'informations sur le vignoble de Saint-Emilion, ici.
Varios de sus propiedades de viñedos forman parte del círculo de Grands Cru clases y Premiers Grands Cru de Saint Emilion. Más informaciónes sobre la viña de Saint-Emilion, aquí.

Domaine familial avec chai d'architecture remarquable qui répond aux dernières exigences techniques, avec espace de dégustation surplombant la combe offrant une vue panoramique sur le vignoble.
Propriedad familialcon bodega de arquitectura notable que responde a las últimas exigencias técnicas, con espacio de degustación que domina la cañada y que ofrece una vista panorámica sobre el viñedo.

Les terrasses et le jardin offrent une vue panoramique exceptionnelle sur l'ensemble de la cité médiévale dominée par le clocher et sur le vignoble.
Las terrazas y el jardín ofrecen una vista panorámica excepcional sobre el conjunto de la ciudad medieval dominada por el campanario y el viñedo.

Gîte Régina 27.3Km Gabarnac Gite Gîte 3 étoiles. Dans le vignoble bordelais(entre deux mers) sur les coteaux de Garonne, maison ancienne restaurée de 83 m², indépendante avec vue dégagée sur le vignoble et jardin clos.
Gîte Régina 27.3Km Gabarnac Alquiler Casa Rural 3 estrellas. En los viñedos de Burdeos(entre dos mares) en las laderas del río Garona, una casa restaurada de 83 m², con una opinión independiente sobre la viña y el jardín.

Les chambres rénovées,« Millésime» ou« Grand Cru» offrent un confort plus actuel, Wifi, téléphone, climatisation, avec pour certaines d'entre elles un balcon privatif qui permet de jouir de la quiétude des lieux tout en bénéficiant d'une vue incomparable sur le vignoble du Domaine.
Las habitaciones renovadas,« Millésime» o« Grand Cru» ofrecen un confort más actual, Wifi, teléfono, climatización, y algunas tienen un balcón privado que permite disfrutar de la tranquilidad del lugar junto con una vista incomparable sobre el viñedo del Dominio.

Comment utiliser "sur le vignoble" dans une phrase en Français

Les efforts sur le vignoble ont payé.

Plusieurs parcelles réparties sur le vignoble St.

Magnifique vue sur le vignoble tout autour.

terrasse avec vue magnifique sur le vignoble

Parfaire vos connaissances sur le vignoble français.

Vue magnifique sur le vignoble des Maranges.

Plus d’infos sur le vignoble sur russellwine.com.

Les couchers de soleil sur le vignoble jurassien.

Belle vue sur le vignoble dans le patio.

Dégâts de gel printanier sur le vignoble français.

Comment utiliser "a los viñedos, en el viñedo" dans une phrase en Espagnol

A las 10 horas Marcha a los viñedos 4 de julio.

Las dos, pero en el viñedo es donde verdaderamente está la esencia.

- Visita guiada a los viñedos (solo en verano).

Como has explicado la lucha en el viñedo es impactante.

Trabajos en el viñedo y en tareas agrícolas ¿Pickup 4×4 o Furgoneta?

Asimismo, se sortearán visitas a los viñedos y bodegas de Argentina.

Nota: para llegar a los viñedos lo mejor es alquilar un coche.

Casa en el Viñedo con excelente potencial para ampliación.

" Obama todavía está en el viñedo jugando golf.

Toda intervención en el viñedo debe estar justificada.