Que Veut Dire LES VIGNOBLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• los viñedos
• viñedos
• las viñas
• las bodegas
• de los viñedos
• a los viñedos
• en los viñedos
• bodegas
• por los viñedos
• de viñedos
• con viñedos
• viñas
• por viñedos

Exemples d'utilisation de Les vignobles en Français et leurs traductions en Espagnol

Et aussi visiter les vignobles à proximité.
Y también visitar bodegas cercanas.

Vous savez, un de ces circuits à travers les vignobles.
Sabes, uno de esos recorridos por viñedos.

Les vignobles canariens sont extrêmement présents dans le paysage des îles.
El viñedo en Canarias tiene una gran importancia paisajística.

À la découverte du vin dans les vignobles et lors des vendanges.
Tras el vino a las viñas y la vendimia.

Calme et reposant, point de départ idéal pour découvrir les vignobles.
Relajado, perfecto para ir a la descubierta de los viñedos.

Excursion d'une journée vers les vignobles, les forêts et les plages de surf.
Viajes de un día a bodegas, bosques y playas de surf.

Magnifiques excursions à faire dans la région bâloise et les vignobles avoisinants.
Preciosas excursiones por la región de Basilea y a los viñedos.

Niché dans les vignobles du bordelais, Saint Emilion vous charmera par son authenticité.
Anidado en el viñedo Bordelés, Saint-Emilion le seducirá por su autenticidad.

Enid et moi partons passer la semaine dans les vignobles de la Californie.
Enid y yo iremos a pasar una semana en el país de los vinos.

Les vignobles de la Côte-d'Or s'étendent sur une superficie totale exploitée d'environ 9 300 hectares.
Bosque: El bosque de Eu se extiende a lo largo de 9.300 hectáreas.

Ses chambres offrent des vues sur le jardin, les vignobles ou la piscine.
Las habitaciones tienen vistas al jardín, a los viñedos o a la piscina.

Comme le veut la tradition, les vignobles de la Moselle acceuilleront la première étape.
Como antes, la región de los viñedos de Moselle son un componente clave de la jornada del viernes.

L'Hôtel Atalante Relais Thalasso et Spa propose des chambres dotées d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur la mer ou les vignobles.
Las habitaciones del Hôtel Atalante disponen de balcón o terraza con vistas al mar o a los viñedos.

Les vignobles de la région sont renommés pour leurs Merlot, Cabernet Sauvignon et Cabernet Franc cépages de vin rouge.
Las bodegas de la región son famosas por sus tempranillo, cabernet sauvignon y cabernet franc variedades de uva de vino tinto.

Ruban à grande résistance, idéal pour les cultures où il y a une grande résistance, comme les vignobles, les plantations de kiwis.
Cinta de mayor resistencia, idónea para cultivos donde se requiere mayor resistencia, como en los viñedos, y en la plantación de kiwietc….

Et sur les vignobles, Siméi, de Rama; et sur ce qui se trouvait dans les vignobles, en provisions de vin, Zabdi, de Sépham;
Y a cargo de las viñas Simei ramatita; y de las cosas que pertenecían a las viñas, y de las bodegas, Zabdi sifmita;

Le bourg est remarquable par les vergers et les vignobles croissant abondamment dans la vallée de la rivière de Bel'bek.
El poblado es remarcable por los huertos y las viñas que crecen abundantemente en el valle del río Belbek.

Il dispose d'un restaurant panoramique et de chambres avec salle de bains privative donnant sur le patio fleuri ou sur les vignobles charentais.
Alberga un restaurante con vistas panorámicas y habitaciones con baño privado. Todas gozan de vistas al patio repleto de flores o a los viñedos Charentais.

Ils vont parmi les vignobles uniques, de sorte que pendant la récolte(octobre) passer ou passer de Mart'jana chez Aj-Danilju(s de Danilovka) on ne peut pas.
Van entre las viñas únicas, así que durante la cosecha(el octubre) pasar o pasar de Martjana a Ay-danilju(con. Danilovka) no es posible.

Les caves du château, qui comptent parmi les meilleures de la région, constituent le point de départ de dégustations dans les vignobles alentour.
Las bodegas se encuentran entre las mejores de esta denominación y son el punto de partida perfecto para degustaciones en otras bodegas de la zona.

Dans les vallées, nous pourrons arpenter les vignobles pour présenter la viticulture, les sols, le climat. oú découvrir des trésors romans.
En los valles, la encuesta de los viñedos para introducir viticultura, suelo, clima. o descubrir tesoros de novelas.

Le Barossa Shiraz Estate propose des cottages luxueux indépendants dotés d'une cheminée, d'une salle de bains privative munie d'une baignoire spa et surplombant les vignobles.
El Barossa Shiraz Estate ofrece casas de campo independientes y lujosas con chimenea, vistas a los viñedos y baño privado con bañera de hidromasaje.

Le groupe TEAM a partagé nombreuses expériences sur les vignobles jusqu'à améliorer ses technologies et les outils pour le PRECISION FARMING.
El grupo TEAM ha compartido varias experiencias sobre las viñas hasta perfeccionar sus tecnologías y instrumentos para el PRECISION FARMING.

En 2009, les vignobles de la région ont produit 6,2 millions de litres de vin, soit 8,3 millions de bouteilles, notamment ceux d'Aurora, Vinicola Miolo et Reserva da Cantina.
En 2009, las bodegas de la región producían 6,2 millones de litros de vino, es decir, 8,3 millones de botellas, entre otras las de Aurora, Vinícola Miolo y Reserva da Cantina.

La ville a de belles caves de Bergheim et des remparts vous avez une vue impressionnante sur les vignobles vers le château du Haut-Koenigsbourg.
La ciudad tiene hermosas bodegas Bergheim y desde las murallas tiene una vista impresionante de los viñedos hacia el castillo de Haut-Koenigsbourg.

De là, continuez jusqu'à Margaret River, où les vignobles rencontrent les vagues déferlantes, les grottes souterraines et les forêts majestueuses de jarrahs, marris et karris.
Desde aquí, diríjase a Margaret River, donde las bodegas se encuentran con olas trepidantes, cuevas subterráneas y majestuosos bosques de jarrahs, marris y karris.

Avec sa construction, la production de vin de la population a été clairement compromise, parce que les vignobles les plus importants ont disparu de la municipalité.
Con su construcción, la producción vinícola de la población se vio claramente perjudicada, porque desaparecían las viñas más importantes del término municipal.

Venez découvrir les splendides paysages entourant les vignobles et apprenez comment produire du vin avant de participer à une dégustation qui vous fera apprécier les saveurs de Douro.
Descubra los hermosos paisajes que rodean las bodegas y aprenda a producir vino justo antes de participar en una degustación que le hará apreciar los sabores de Douro.

Au milieu du XXe siècle, les derniers vignobles ont été fermés à Santa Margarita, bien que cette région a toujours eu une très grande tradition viticole.
En la mitad del siglo XX, las bodegas pasado se cerraron en Santa Margarita, a pesar de esta zona siempre ha tenido una muy gran tradición vitivinícola.

C'est la variété de raisin la plus cultivée avec une production très équilibrée et de qualité, qui améliore les vieux vignobles.
Es la variedad de uva más concreada con una producción muy equilibrada y cualitativa que mejora en los viñedos viejos.