Que Veut Dire SUR LES VIGNOBLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• a los viñedos
• de los viñedos
• en los viñedos
• sobre las viñas
• sobre viñedos
• los viñedos

Exemples d'utilisation de Sur les vignobles en Français et leurs traductions en Espagnol

Belle vue sur les vignobles, calme.
Hermosa vista de los viñedos, tranquilo.

Grand jardin avec vue spectaculaire sur les vignobles.
Gran jardín con unas vistas espectaculares de los viñedos.

Tout en conduisant sur les vignobles bien connus on a un panorama fantastique.
Mientras que la conducción en los viñedos conocidos se tiene un panorama excepcional.

En été, vous pourrez dîner sur la terrasse donnant sur les vignobles.
En verano, se puede comer en la terraza al aire libre, que cuenta con vistas a los viñedos.

Position panoramique sur les vignobles, oliveraies et sur la campagne de la Valdera.
Ubicación panorámica sobre viñedos, olivares y sobre la campiña de la Valdera.

En été, vous pourrez dîner sur la terrasse, qui offre une vue sur les vignobles.
En verano, se puede comer en la terraza al aire libre, que cuenta con vistas a los viñedos.

Vue magnifique depuis la terrasse sur les vignobles de Saint-Emilion, Pomerol, Fronsac.
Vista magnífica desde la terraza sobre los viñedos de Saint-Emilion, Pomerol, Fronsac.

Elles comportent également une télévision à écran LCD, un minibar et un plateau/bouilloire. Certaines d'entre elles donnent sur les vignobles.
Incluyen TV LCD, minibar y set de té y café. Algunas habitaciones también tienen vistas a los viñedos.

Le Raford Inn donne sur les vignobles primés et est répertorié comme un Sonoma County Historical.
El Raford Inn tiene vistas premiados viñedos y está catalogado como Sonoma County Historical Land.

Du premier étage on accède à une tour de laquelle on profite d'une vue à 360° sur les vignobles, oliveraies, tournesols et champs de blé.
Desde el primer piso se accede a una torre desde la cual se goza de una vista a 360° de viñedos, olivares, girasoles y campos de trigo.

Et sur les vignobles, Siméi, de Rama; et sur ce qui se trouvait dans les vignobles, en provisions de vin, Zabdi, de Sépham;
Y a cargo de las viñas Simei ramatita; y de las cosas que pertenecían a las viñas, y de las bodegas, Zabdi sifmita;

Les chambres offrent une vue sur les vignobles et la vallée de la Marne.
Las habitaciones ofrecen impresionantes vistas de los viñedos y el valle del Marne.

Les trois ensembles s'étendent sur une surface de plus de 100 mètres carrés d'où l'on jouit d'une vue magnifique sur les vignobles alentour.
Los tres conjuntos se extienden en una superficie de más de 100 metros cuadrados desde la que se puede disfrutar de unas preciosas vistas de los viñedos próximos al centro.

L'économie très dynamique repose sur les vignobles, les cultures de pommes, de poires et d'autres fruits et légumes.
Posee una economía muy dinámica donde se destacan los viñedos, cultivos de manzanas, peras y otros frutales y hortalizas.

La villa(de 8 à 16 lits) se dresse en position panoramique au sommet d'une colline près du petit village de Montespertoli. L'édifice donne sur les vignobles de la campagne florentine.
La villa(de 8 a 16 plazas) está situada en la cima de una colina, en posición panorámica sobre las viñas de la campiña florentina, cerca al pequeño pueblo de Montespértoli.

Unique au monde: Avec une vue imprenable sur les vignobles et le village médiéval inscrit au patrimoine de l'unesco, un vrai bijou.
Único en el mundo: Maravillosas vistas a los viñedos y al pueblo medieval, una auténtica joya, declarado patrimonio de la humanidad por la unesco.

Le Clos du Pin 26.7Km Cotignac Chambres d'hôte Chambres d'hote de charme au coeur de la provence verte situées dans une oliveraie avec vue panoramique sur les vignobles et la montagne de la Loube.
Le Clos du Pin 26.7Km Cotignac Habitaciones Alojamiento y desayuno de encanto en el corazón de la Provenza verde situado en un olivar con vistas panorámicas de los viñedos y las montañas de Loube.

Le groupe TEAM a partagé nombreuses expériences sur les vignobles jusqu'à améliorer ses technologies et les outils pour le PRECISION FARMING.
El grupo TEAM ha compartido varias experiencias sobre las viñas hasta perfeccionar sus tecnologías y instrumentos para el PRECISION FARMING.

Avec une vue unique sur les vignobles de Saint-Émilion, le Château et ses dépendances disposent de 46 chambres et suites, un spa"Cinq Mondes", une piscine extérieure chauffée, un restaurant gastronomique et des salles de séminaires.
Con una vista única sobrelos viñedos de Saint-Émilion, EL Chateau y sus dependencias tienen 46 habitaciones y suites, un spa"Cinq Mondes", una piscina climatizada al aire libre, un restaurante gourmet y salas de reuniones.

Ces bâtiments du XVIème siècle, qui appartenaient autrefois à la noblesse toscane, donnent sur les vignobles et les oliveraies, tout comme les deux magnifiques piscines de la Villa Dievole.
Estos edificios, que datan del siglo XVI, fueron hogar de la nobleza toscana y ofrecen vistas a los viñedos, a los olivares y a las 2 piscinas maravillosas.

Situé dans un parc de 21 hectares avec des vues sur les vignobles environnants, le Domaine Des Mas Des Vignes propose un hébergement confortable et dispose de deux superbes piscines extérieures.
Le Domaine Des Mas Des Vignes está ubicado en un parque de 21 hectáreas con vistas a los viñedos de los alrededores. Ofrece un alojamiento confortable y 2 magníficas piscinas al aire libre.

Elégante villa en style Liberty du XIX ème siècle située dans un petit bourg médiéval près de Volterra, entre Pise et Livorno. Position panoramique sur les vignobles, oliveraies et sur la campagne de la Valdera. 10+3 places de couchage, grand jardin, piscine avec hydro-massage, connexion Internet, air conditionné, jeux pour enfants.
Elegante villa en estilo“Liberty” del XIX siglo situada en un pequeño pueblo medioeval cerca de Volterra, entre Pisa y Livorno. Ubicación panorámica sobre viñedos, olivares y sobre la campiña de la Valdera. 10+3 plazas, amplio jardín, piscina con hidromasaje, conexión Internet, aire acondicionado, juegos para niños.

Capable de rouler des heures à moto au cœur de la ville de Bordeaux, de rester les yeux poser sur les vignobles aux différentes heures de la journée, de passer de longs moments à écouter et échanger avec les viticulteurs et les propriétaires, il est apparu évident à Olivier et ses amis d'en faire profiter le plus de personnes possibles… Wine Bike Tour était né!
Capaz de montar durante horas en una motocicleta en el corazón de la ciudad de Burdeos, permaneciendo ojos tierra en los viñedos en diferentes momentos del día, pasan más tiempo para escuchar y hablar con los enólogos y propietarios, se hizo evidente Olivier y sus amigos se beneficien más gente posible…¡Wine Bike Tournació!

Le rez-de-chaussée, avec les petites fenêtres lumineuses et la vue panoramique sur les vignobles, la mer et la piscine, comprend un salon, une salle à manger et une cuisine entièrement équipée.
La planta baja con las pequeñas ventanas luminosas y la vista panorámica de los viñedos, el mar y la piscina consta de una sala de estar, un comedor y una cocina totalmente equipada.

Outre l'adaptation des installations, un effort considérable a été porté sur les vignobles pour obtenir les vins demandés sur le marché et privilégier les variétés donnant les meilleurs résultats sur le plan de la qualité.
Además de adaptar las instalaciones, también ha habido un esfuerzo notable en los viñedos, para conseguir los vinos que demanda el mercado y priorizar las variedades que dan más calidad.

L'emploi de la Déchausseuse/Rechausseuse R/S 2001 F.I. permet d'effectuer sur tous les arbres fruitiers et sur les vignobles un traitement tout à fait écologique, sans qu'il soit nécessaire éliminer l'herbe autour des arbres avec des agents chimiques.
El uso del Descalzador/Recalzador R/S 2001 F.I. permite llevar a cabo en todos los árboles frutales y en los viñedos un tratamiento completamente ecológico, sin tener que eliminar la malezas de las plantas con agentes químicos.

Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet dans le restaurant sur place Le Belvédère, qui offre une vue sur les vignobles et les Vosges. Les 2 restaurants proposent une cuisine régionale et locale sur réservation. Vous aurez la possibilité de vous détendre avec un cocktail de luxe dans l'un des trois bars.
El restaurante Le Belvédère prepara desayunos buffet con vistas a los viñedos y a las montañas de los Vosgos. Asimismo, el establecimiento alberga 3 bares, donde se preparan cócteles, y 2 restaurantes de cocina regional y local, disponibles bajo reserva.

Le village offre une vue exceptionnelle sur le vignoble et sur la plaine.
El pueblo ofrece una vista excepcional sobre los viñedos y sobre la planicie.

Plus d'informations sur le vignoble de Saint-Emilion, ici.
Más informaciónes sobre la viña de Saint-Emilion, aquí.

Je travaille sur le vignoble.
Estoy trabajando en el viñedo.

Comment utiliser "sur les vignobles" dans une phrase en Français

Magnifique vue sur les vignobles environnants.

La vue sur les vignobles est superbe.

Belle vue sur les vignobles d'Alsace .

Très beaux panoramas sur les vignobles réputés.

La vue donne sur les vignobles voisins.

De belles réussites sur les vignobles d’altitude.

Vue imprenable sur les vignobles du Fronsadais.

La vue sur les vignobles sont magnifiques.

Le soleil brille sur les vignobles moldaves.

Une vue sur les vignobles de Ramatuelle.

Comment utiliser "en los viñedos, a los viñedos" dans une phrase en Espagnol

Las variedades están mezcladas en los viñedos pre-filoxéricos.

Ver pelicula San Valentín en los viñedos 2019 online gratis

Desde mis primeros pasos en los viñedos guardo buenos recuerdos.

A las 10 horas Marcha a los viñedos 4 de julio.

Trabajadores seleccionan uvas en los viñedos del Cono Sur, Chile.

Leer más Los trabajos facilitan el acceso a los viñedos del Museo.

Poda manual en los viñedos de Sant Miquel, Tremp.

Se adjunta a los viñedos de los Vinos del Valle del Loira.

—Todos, a los viñedos van antes del amanecer.

¿Cómo está influyendo el cambio climático en los viñedos españoles?