Que Veut Dire ENTRER AVEC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• entrar con
• llegar con
• venir con
• entrando con
• a entrar con
• pasar con

Exemples d'utilisation de Entrer avec en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vous ai vu entrer avec.
Lo vi entrando con el agua.

Entrer avec une collation et demander de faire une pause.
Venir con bocadillos y pedir que descanses un poco.

Vanda, tu vas pas entrer avec ça.
Vanda, no vas a entrar con eso.

Il a dû entrer avec l'équipe de maintenance.
Debió haber entrado con el personal de mantenimiento de la noche.

Ils te laisseront pas entrer avec.
Nunca te dejarán entrar con él.

Je peux entrer avec mes bottes?
¿Puedo pasar con mis botas?

Ils ont dit que nous ne pouvions pas entrer avec les patients.
Dijeron que no podíamos entrar junto con los pacientes.

Tu pourras entrer avec ton arme et faire sortir nos familles.
Para que tú entres con esa arma y saques a nuestra gente.

Quelqu'un aurait pu entrer avec ta clé!
¡Alguien entró con una llave, y falta la tuya!

Je l'ai vu entrer avec Shelby, et ensuite je l'ai entendue crier.
Lo vi caminando con Shelby, y luego la escuché gritar.

Donc il a dû entrer avec Tony.
Así que debe haber entrado con Tony.

Il y a deux morceaux qui sont tombés, peut-être que je pourrai entrer avec.
Aquí hay dos trocitos que se cayeron. Quizá pueda entrar con ellos.

J'ai vu Giuseppe entrer avec le camion.
He visto a Giuseppe que venía con un camión.

Alors, c'est moi qui suis totalement bourrée ou je viens de te voir entrer avec Blair?
Está bien,¿o estoy muy borracha o te acabo de ver llegar con Blair?

Non, Rogalsky vient d'entrer avec deux professeurs.
No, Rogalsky entró con dos profesores.

Alors je suis parti en voiture jusqu'à la Communauté du Salut, ai vu le petit frère du révérend Price entrer avec un groupe de Bloods.
Así que conduje a la comunidad Salvation, vi al hermano menor del Rev. Prince entrar con un grupo de Bloods.

La parole clef pour entrer avec cohérence dans ses contenus demeure celle de l'amour.
La palabra clave para entrar con coherencia en sus contenidos sigue siendo el amor.

Brett, tu ne comprends pas pourquoi on ne peut pas entrer avec les chaussures?
Cuidado Brent, no puedes pasar con zapatos?

Vérifiez, et vous me verrez entrer avec Eric vers 19 h et partir le lendemain matin.
Compruébenlo y me verán a mí entrando con Erich… sobre las siete de la tarde y no irme hasta el día siguiente.

Chong la soupçonnait depuis que vous l'avez laissé entrer avec ces enfants.
Chong sospechaba de ella desde que la dejó venir con los niños.

Marie nous appelle à entrer avec elle dans l'amour sacrificiel de Dieu dans le monde, qui s'oppose au matérialisme du monde.
María nos llama a entrar con ella en el amor sacrificial de Dios en el mundo, que se opone al materialismo del mundo.

Vous pensiez vraiment que je vous laisserais entrer avec tout cet argent?
¿De veras pensó que la dejaría entrar con todo ese dinero?

Lorsque la famille, appelée dans la salle d'attente, a voulu pénétrer dans le cabinet de consultation, le médecin a dit au père que lui seul pouvait entrer avec le bébé.
Cuando se los hizo pasar a ver al médico, este dijo al padre que sólo él podía entrar con el bebé.

La caméra du distributeur montre Esten entrer avec un homme de type latin, dans la vingtaine.
La secuencia de la vigilancia del cajero muestra a Esten entrando con un varón latino que ronda los 20.

Oui, nous sommes dans la joie; un Sauveur nous est né; il est venu nous libérer et nous appeler à entrer avec lui dans la gloire.
Sí, reina en nosotros la alegría; un Salvador nos ha nacido; ha venido a liberarnos y a invitarnos a entrar con él en la gloria.

Touristes thaïlandais et chinois sont autorisés à entrer avec col frontière pour des zones limitées et vice-versa.
Tailandeses y turistas chinos están autorizados a entrar con paso fronterizo a zonas limitadas y viceversa.

Lors de la révolution belge de 1830, il fit partie des notables partis à Vilvorde tenter de convaincre le prince Guillaume de ne pas entrer avec ses troupes dans Bruxelles.
Durante la Revolución belga de 1830, fue una de los nobles que, en vano, trataron de convencer al príncipe Guillermo de no entrar con sus tropas en Bruselas.

Donc, si vous voyagez avec des enfants, vous ne vous sentirez pas différent, vous pouvez entrer avec eux dans les restaurants et les cafés sans inconvénient.
Por lo tanto, si viajas con niños, no te sentirás diferente, y podrás entrar con ellos en los restaurantes y cafeterías sin inconveniente.

Maintenant, on peut, surtout que ta mère ne va pas entrer avec le linge et un soda.
Y ahora podemos, y tu madre no va a entrar con la ropa sucia y una tab.

Entendant cela, Joe est fou et bouleversé qu'une telle personne peut entrer avec un tels bas et offre insultante.
Oyendo eso, Joe está enojado y trastornado a que tal persona puede entrar con tal punto bajo y oferta que insulta.