Que Veut Dire ENTRER LÀ-BAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• entrar allí
• entrar ahí

Exemples d'utilisation de Entrer là-bas en Français et leurs traductions en Espagnol

On peut entrer là-bas.
Podemos entrar allí.

Où en êtes-vous pour me faire entrer là-bas?
¿Cuánto os falta para meterme allí?

Tu vas entrer là-bas?
¿Te vas a meter en eso?

Ça n'a pas été facile de vous faire entrer là-bas.
Pero mi amor, fue tan duro hacerlas entrar allí.

On doit entrer là-bas!
¡Tenemos que entrar ahí!

Et il essaie de tout son possible de te faire entrer là-bas.
Y está haciendo lo posible por llevarte allí.

Veuillez entrer, là-bas.
Vamos entren. Por ahí.

Et je te garanti que tu seras le seul gosse à essayer d'entrer là-bas avec ça.
Y le garantizo que usted será el único chico que intenta entrar con esta pieza.

On ne peut pas entrer là-bas et assassiner quelqu'un.
No, no puedes simplemente entrar allí y asesinar a alguien.

Si vous voulez encore me le fourrer demain, laissez-moi entrer là-bas toute seule.
Si quieres metérmela mañana mejor me dejas entrar sola.

Je l'ai vu entrer là-bas.
Le he visto entrar ahí.

Je sais déjà ce que je vais dire au mari du Dr Nathan, si on me laisse entrer là-bas.
Yo ya sé lo que le diré al marido de la Dra. Nathan… si me dejan entrar.

Tu peux pas entrer là-bas.
¡Annie!¡No puedes entrar ahí!

Si tu te réduisais à ça, on n'aurait pas pu entrer là-bas..
Pero si eso fuera todos que eres, nunca podríamos… haber entrado esta noche a esa fiesta.

Vous ne pouvez pas entrer là-bas comme.
No puedes entrar allí como.

Je l'imagine toujours entrer là-bas et tout déballer.
No paro de imaginármela entrando allí y soltándolo todo.

Il vous a fallu des tripes pour entrer là-bas, sachant qu'il y avait une bombe.
Os hizo falta valor para entrar, creyendo que tenía una bomba.

Tu devrais aussi bien lui dire comment entrer là-bas pour qu'il te tue plus vite.
A lo mejor también puedes decirle cómo llegar hasta ese sitio para que pueda matarte más rápido.

Deux types entrez là-bas.
Dos tipos entrando ahí.

Personne n'est entré là-bas depuis la vente.
Nadie entró ahí desde su venta.

Je vous ai dit que personne n'entrait là-bas.
Os he dicho que ahí no entre nadie.

Crois-moi, je n'ai jamais senti la peur que je ressens quand j'entre là-bas.
No me espanté tanto como cuando entro a ese taller.

Aucune personne, aucun produit ne peut entrer ou sortir, et là-bas on vit vraiment dans la misère.
No pueden entrar ni salir personas o mercadería y la vida allí es bastante deprimente.

Il a pu entrer en contact avec le virus là-bas.
Es posible que Vandenkemp tuviera contacto con el virus allá.

Descendre là-bas était comme entrer dans une machine à remonter le temps, et j'en suis sorti avec une perception différente de moi-même dans le temps.
Ir allí es como entrar en una cápsula del tiempo, y salí con un sentido diferente de mí mismo en el tiempo.

Je vais entrer là, et tu vas retourner là-bas.
Yo voy a entrar aquí y tú vuelve para allá.

Le seul moyen de découvrir ce qu'il se passe là-bas c'est d'y entrer nous même.
La única forma de saber qué está pasando ahí dentro es entrar nosotros mismos.

Entrons par là-bas.
Podemos pasar por ahí.

Peut-être que là-bas Nous pourrons entrer.
Quizá yendo por ahí podríamos entrar.

On va entrer par cette porte latérale là-bas.
Entraremos por esa puerta lateral de allí.