Que Veut Dire ENVERRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• enviaría
• mandaría
• se enviaría
• hubiera enviado
• sería enviar
• estaría enviando
• iba a enviar
• iba a mandar
• a enviar
• enviará
• enviar
• envía
• manda
• mandar
• habría enviado

Exemples d'utilisation de Enverrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Pourquoi m'enverrait-elle?
¿Por qué iba a enviarme?

Ça enverrait un message amalgamé.
Se enviaría un mensaje mixto.

Je vous l'avais dit qu'Auggie enverrait quelqu'un ici.
Dije que Auggie mandaría a alguien aquí.

Qui t'enverrait des fleurs?
¿Quién te mandaría flores?

Schuster m'a promis qu'il…- n'enverrait personne.
Shuster me prometió que no mandaría a nadie para cubrirme.

Qui t'enverrait un paquet?
¿Quién te envía un paquete?

Pourquoi le capitaine enverrait-il ça à Roberts?
¿Por qué querría el capitán mandar esto al Sr. Roberts?

Qui enverrait ses gosses ici?
¿Quién envía sus hijos a sus hijos a un lugar como éste?

Je ne sais pas, mais elle ne nous enverrait pas à ses trousses si.
No lo dijo. Pero no nos hubiera enviado si no fuera.

Ça m'enverrait directement au lit.
Eso me mandaría directo a la cama.

Pourquoi Polichinelle enverrait-il des colis piégés?
¿Por qué la Rana René estaría enviando bombas a la gente?

Qui enverrait un sniper et pensait s'en tirer comme ça?
¿Quién iba a enviar a un francotirador… y pensar que podrían salirse con la suya?

Je savais qu'elle m'enverrait chez un type comme vous.
Da igual Por supuesto ella me mandaría a alguien como usted.

Pourquoi s'enverrait-il des messages à lui-même?
¿Por qué se mandaría mensajes a él mismo?

Maman ne m'enverrait jamais ici.
Mami nunca me hubiera enviado a un lugar como este.

Pourquoi enverrait-il un cliché angoissant?
¿Por qué él mandaría una foto que incite al pánico?

Qui d'autre t'enverrait un texto disant.
¿Quién más te mandaría un mensaje diciendo.

Une femme n'enverrait pas un télégramme avec réponse payée.
Una mujer no habría enviado un telegrama con la respuesta pagada.

Quel idiot vous enverrait pour une telle mission?
¿Qué idiota la mandaría en tal misión?

Pourquoi Kaleb enverrait l'adresse perso d'un flic à qui que ce soit?
¿Por qué Kaleb enviar dirección de la casa de otro policía a cualquiera?

Non, évacuer enverrait le mauvais message.
No, la evacuación envía el mensaje equivocado.

Jamais Sokar n'enverrait quelqu'un d'armé sur Netu.
Sokar no mandaría a nadie armado a Netu.

Pourquoi on t'enverrait des fleurs aujourd'hui?
¿Por qué alguien te iba a mandar flores hoy?

Ce contenant enverrait n'importe quoi en enfer.
Este recipiente manda cualquier cosa al infierno.

Quel genre d'homme enverrait sa femme coucher avec l'ennemi?
¿Qué clase de hombre envía a su mujer a dormir con el enemigo?

Le laboratoire nous enverrait toutes les informations nécessaires.
Están dispuestos a enviarnos cualquier información forense.

Pourquoi le Saint-Esprit enverrait Jésus au désert où il sera tenté?
¿Por qué el Espíritu Santo enviar a Jesús al desierto, donde será tentado?

Pourquoi mon père enverrait quelqu'un qu'il vient de rencontrer pour me chercher?
¿Por qué mi papá mandaría a buscarme a alguien que recién conoció?

Pourquoi le MI6 enverrait quelqu'un comme toi en mission de terrain?
¿Por qué querría el MI6 mandar a alguien como tú a una misión sobre el terreno?

Allons, Carl. Qui enverrait sa propre armée dans le climat actuel?
Vamos Carl, si quisiera hacerlo,¿mandaría a su propio ejército en el clima actual?