Que Veut Dire ESPÈCES DISPARUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• especies extinguidas
• especies desaparecidas
• especies extintas
• de especies extinguidas

Exemples d'utilisation de Espèces disparues en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a plus d'espèces disparues que d'espèces vivantes.
Hoy hay más especies extintas que vivas.

Espèces menacées de disparition, espèces disparues nombre.
Especies amenazadas y extinguidas número.

Des listes d'espèces disparues ont été établies.
Han sido establecidas listas de especies extintas.

La cryptozoologie… La recherche d'espèces disparues.
Criptozoología… búsqueda de especies en peligro de extinción.

Trois espèces disparues, même endroit, même moment.
Tres especies extintas, en el mismo lugar, en el mismo tiempo.

On a un résident qui modifie l'ADN pour recréer les espèces disparues.
Tenemos un residente que puede modificar el ADN para crear especies extinguidas.

Nombre d'espèces disparues, en voie de disparition ou menacées.
Número de especies amenazadas, en peligro o extintas.

Pas de cataclysme pour effacer les espèces disparues de la surface de la Terre.
No se necesita un cataclismo para extinguir especies extinguidas de la superficie de la Tierra.

À partir de 2004 il travaille en collaboration avec les studios d'animation« The Fly Factory» pour réaliser des modèles en 3D et l'animation d'espèces disparues.
Desde 2004 trabaja en colaboración con el estudio de animación“The Fly Factory” en la aplicación del modelado y animación 3D para la reconstrucción de la vida del pasado.

Ce sont trois espèces disparues d'hominidés, ancêtres humains potentiels.
Estas son tres especies extintas de homínidos, potenciales ancestros humanos.

Quelque part, il y a un mémorial a la multitude d'espèces disparues, les Chambres de l'Extinction.
En algún lugar, hay un recordatorio a la multitud de especies desaparecidas, los Salones de la Extinción.

Mais parce que ces espèces disparues auraient survécu, d'autres n'auraient pas pu survivre, question de concurrence.
Pero debido a que estas especies hubieran sobrevivido, otras no hubieran prosperado, debido a la competencia.

La région doit également créer des banques génétiques régionales pour satisfaire les besoins de la région en ce qui concerne la protection et la réintroduction d'espèces disparues.
La región también necesita establecer bancos regionales de genes para atender a las necesidades de la región de proteger y de reintroducir especies extinguidas.

Il explique la présence des fossiles par des changements climatiques: des espèces disparues ici pour survivre ailleurs si les conditions climatiques leur sont favorables.
Explica la presencia de ellos por los cambios climáticos: las especies desaparecidas y las supervivientes lo hacen si las condiciones climáticas les son favorables.

Les rameaux et les bourgeons représentent les espèces existantes, et les branches apparues auparavant représentent la longue succession des espèces disparues.
Las ramas verdes y florecientes pueden representar las especies existentes y las producidas durante años anteriores pueden representar la larga sucesión de especies extinguidas.

Six catégories ont été instituées: Catégorie 0 probablement éteintes: espèces disparues en Russie classées par taxons et populations et qui étaient autrefois présentes dans le pays.
Se establecieron seis categorías: Categoría 0 probablemente extinta: especies que faltan en Rusia clasificadas por taxones y poblaciones que antes estaban presentes en el país.

En résumé, en 1941, en examinant des fossiles datant du Pliocène inférieur trouvés sur l'île de Honshu, la plus grande du Japon, considérés alors comme appartenant à deux espèces disparues du genre Sequoia Endl.
En resumen, en 1941, examinando los registros fósiles originarios del Plioceno Inferior hallados en la isla de Honshu, la más grande de Japón, que hasta entonces se consideraba que presentaban dos especies extintas del género Sequoia Endl.

Refusant de voir leur race s'éteindre inexorablement pour ne retrouver son nom que dans la liste des espèces disparues, quelques irréductibles, convaincus des spécificités et de la supériorité de la vache AUBRAC sur bien des critères, ont décidé de faire redécouvrir la belle aux yeux noirs.
Negándose a presenciar la desaparición inexorable de esta raza hasta el punto de que no figurara más que en la lista de especies extinguidas, un grupo de convencidos de las ventajas específicas y de la superioridad de la vaca AUBRAC en muchos aspectos decidieron emprender el redescubrimiento de la“bella de los ojos negros”.

Les espèces disparues considérées comme les plus proches de l'ancêtre des félins seraient Proailurus(un petit carnassier européen et arboricole apparu il y a 40 millions d'années) puis Pseudaelurus qui vivait il y a 9 à 20 millions d'années en Europe et en Asie et dont les félins actuels ont divergé il y a 10,8 millions d'années.
Las especies desaparecidas consideradas más cercanas al antepasado de los felinos serían el proailurus(pequeño carnívoro europeo y arborícola aparecido hace 40 millones de años) y el pseudaelurus que vivía hace de 8 a 20 millones de años en Europa y en Asia, y de los que se apartaron los felinos actuales hace 10,8 millones de años.

Espèces menacées, disparues.
Especies amenazadas o extintas.

L'Union internationale pour la conservation de la nature produit une liste rouge qui répertorie les espèces animales disparues.
La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza redacta una lista roja que enumera las especies animales desaparecidas.

Vos animaux terrestres auraient été différents s'il n'y avait pas eu de cataclysmes, croisés différemment, et certaines espèces maintenant disparues seraient encore présentes.
Sin los cataclismos, las especies animales de su planeta Tierra serían diferentes, una mezcla diferente, y con algunas especies que ahora estan extintas, todavia presentes.

Nombre d'espèces endémiques, menacées et disparues, par région PEID.
Número de especies endémicas, amenazadas y extintas, por región de PEID.

On peut y voir des espèces rares, depuis longtemps disparues dans les autres pays d'Europe.
Se puede ver allí especies raras, desaparecidas durante mucho tiempo en los otros países de Europa.

Nombre d'espèces menacées, en danger ou disparues variations annuelles exprimées en pourcentage.
Cantidad de especies amenazadas, en peligro de extinción o extintas porcentaje de variación anual.

De grands palmiers, d'espèces aujourd'hui disparues, de superbes palmacites, des pins, des ifs, des cyprès, des thuyas, représentaient la famille des conifères, et se reliaient entre eux par un réseau de lianes inextricables.
Grandes palmeras, de especies actualmente extinguidas, soberbios guanos, pinos, tejos, cipreses y tuyas representaban la familia de las coníferas, y se enlazaban entre sí por medio de una inextricable red de bejucos.

Le potager d'un hectare clos de murs, situé au niveau de la terrasse la plus basse, constitue un remarquable conservatoire vivant d'environ 900 espèces anciennes ou disparues de fruits, légumes et plantes.
El huerto de una hectárea encerrado entre muros, está ubicado en la terraza más baja, es un notable conservatorio de plantas vivas de alrededor de 900 especies antiguas o extintas de frutas, verduras y plantas.

Il est à l'origine de la découverte de plusieurs espèces de geckos, dont certaines disparues Hoplodactylus delcourti par exemple.
Es responsable del descubrimiento de varias especies de lagartijas, algunas desaparecidas(Hoplodactylus delcourti, por ejemplo). c.b.

On peut y voir des espèces rares, depuis longtemps disparues dans les autres pays d'Europe. Un peu partout croissent plus de 300 variétés de plantes médicinales.
Se puede ver allí especies raras, desaparecidas durante mucho tiempo en los otros países de Europa. Por todas partes crezca más de 300 variedades de plantas medicinales.

Par exemple, certaines espèces rares de bétail, aujourd'hui quasiment disparues, peuvent, si elles sont croisées avec des espèces traditionnelles, opposer une meilleure résistance à la maladie et offrir un meilleur potentiel sur le plan de la production alimentaire.
Por ejemplo, algunas especies raras de ganado, casi desaparecidas, pueden ofrecer características de resistencia a las enfermedades y de mejora de la producción de alimentos cuando se las cruza con otras especies convencionales.