Exemples d'utilisation de Espèces disparaissent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce processus peut être interrompu les espèces disparaissent.
Este proceso puede ser interrumpido los especies desaparecen.On dit que 3 espèces disparaissent de la planète chaque jour.
Sabes, dicen que tres especies desaparecen del planeta cada día.Les messicoles sont particulièrement sensibles aux méthodes de désherbage modernes, tri des graines, désherbage mécanique ou au moyend'herbicides, qui sont efficaces au point de faire craindre que ces espèces disparaissent, amoindrissant la richesse botanique biodiversité.
La clasificación de las semillas de siembra y los tratamientos mecánicos o con herbicidas son taneficaces hasta el punto de temer de que estas especies desaparezcan, disminuyendo la riqueza botánica biodiversidad.Les espèces disparaissent, les habitats s'érodent inexorablement.
Las especies continúan desapareciendo y los hábitats se están perdiendo para siempre.Toutefois, il s'est jusqu'à présent avéré difficile de calculer les risques que représente l'exploitation minière des nodules pour la diversitébiologique(en particulier la probabilité que des espèces disparaissent) faute de disposer de données suffisantes sur les éléments suivants.
Sin embargo, hasta el momento ha sido difícil cuantificar la amenaza que plantea la explotación minera Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes disparuesles personnes disparuespersonnes portées disparuescomité des personnes disparuesfamilles des personnes disparuesfamilles de personnes disparuessort des personnes disparuesrecherche des personnes disparueskoweïtiens disparusfamilles des disparus
Plus
Les espèces disparaissent et sont remplacées par de nouvelles au cours des temps géologiques.
Las especies se extinguen y son reemplazadas por otras durante el curso del tiempo geológico.Et pourtant, il arrive que les droits des communautés locales et indigènes soient compromis et que leur voix ne se fasse pas entendre; que des habitats disparaissent ou se dégradent,dans les déserts comme dans les terres humides; que des espèces disparaissent à un rythme intolérable.
Y sin embargo, los derechos de las comunidades y los pueblos autóctonos en ocasiones se han comprometido y sus voces no se han escuchado: muchos hábitats Les espèces disparaissent et les lunes sont heurtées par des météorites et explosent mais cet objet mathématique vivra éternellement.
Y esta cosa-- las especies desaparecen, y las lunas, medio que son golpeadas por meteoritos y explotan-- pero este objeto matemático vivirá por siempre.On estime, très approximativement, qu'environ 30 à 300 espèces disparaissent actuellement chaque jour. Il existe peu de domaines scientifiques intéressant aussi directement les êtres humains où les connaissances soient aussi limitées.
Les espèces disparaissent mille fois plus vite qu'au rythme naturel, et cette perte est encore aggravée maintenant par le changement climatique.
Las especies se están extinguiendo con un ritmo mil veces mayor al ritmo natural, una pérdida que actualmente Si la beauté d'un site est gâchée, si des espèces disparaissent, si des ressources naturelles sont pillées, nous y perdons tous- et non pas seulement les gens qui vivent dans les régions concernées.
Si se estropea Des millions d'espèces disparaissent à un rythme croissant sur notre planète à nous et ses fabuleuses quantités d'eau sont constamment empoisonnées.
Millones de especies van desapareciendo a ritmo creciente en nuestro planeta y sus fabulosas cantidades de agua constantemente se están envenenando.Aujourd'hui, des espèces disparaissent 1 000 fois plus vite que le taux d'extinction naturel, ce qui sape la capacité de la nature à nous fournir les bons services dont nous sommes si tributaires.
Hoy hay especies que están desapareciendo a un ritmo Ce sont trois espèces disparues d'hominidés, ancêtres humains potentiels.
Estas son tres especies extintas de homínidos, potenciales ancestros humanos.Trois espèces disparues, même endroit, même moment.
Tres especies extintas, en el mismo lugar, en el mismo tiempo.On a un résident quimodifie l'ADN pour recréer les espèces disparues.
Sans la forêt, de nombreux animaux et les espèces disparaîtraient.
Sin el bosque, muchos animales y las especies desaparecerían.Une espèce disparaît toutes les 12 minutes.
Especie desaparece cada 12 minutos.Une espèce disparue n'a pas de droit.
Los animales Extintos no tienen derechos.C'est une espèce disparue depuis 1914!
¡Esa es una clase desaparecida desde 1914!Grâce à son contenu en A.D.N.,I'Encyclopode peut reconstruire chaque espèce disparue.
Con su acumulación enorme de ADN,el Enciclópodo puede reconstruir cada especie extinta hasta ahora.Chaque jour, une nouvelle espèce disparaît.
Dicen que cada día se extingue una especie.Ce n'est pas censé être une espèce disparue?
Deux morts, 3 millions en espèces disparus, pas de dossier Neski… et tout très public.
Dos hombres muertos, tres millones en metálico desaparecidos… no tenemos los expedientes Neski, y todo a ojos del público.Les scientifiques ont signalé que ces espèces disparaîtront en moins de 20 ans si l'on continue le déboisement au rythme actuel.
Los científicos han advertido que estas especies se extinguirán en menos de 20 años si la deforestación continúa al ritmo actual.Il explique la présence des fossiles par des changements climatiques: des espèces disparues ici pour survivre ailleurs si les conditions climatiques leur sont favorables.
Explica la presencia de ellos por los cambios climáticos: las especies desaparecidas y las supervivientes lo hacen si las condiciones climáticas les son favorables.Pas de cataclysme pour effacer les espèces disparues de la surface de la Terre.
No se necesita un cataclismo para extinguir especies Les rameaux et les bourgeons représentent les espèces existantes, et les branches apparues auparavantreprésentent la longue succession des espèces disparues.
Las ramas verdes y florecientes pueden representar las Quelque part, ily a un mémorial a la multitude d'espèces disparues, les Chambres de l'Extinction.
En algún lugar,hay un recordatorio a la multitud de especies desaparecidas, los Salones de la Extinción.La région doit également créer des banques génétiques régionales pour satisfaire les besoins de la région en ce qui concerne la protection etla réintroduction d'espèces disparues.
La región también necesita establecer bancos regionales de genes para atender a las necesidades de la región de proteger yde reintroducir especies extinguidas.
