Exemples d'utilisation de Espèces fossiles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est connue essentiellement par ses espèces fossiles.
Son principalmente conocidos por su cráneo fósil.Les espèces fossiles ont été toute découvertes en Eurasie.
Las especies Aster están ahora restringidas a Eurasia.Les anoures comprennent toutes les grenouilles modernes etdiverses espèces fossiles.
Entre los anfibios son abundantes los sapos ylas ranas trepadoras de variadas especies.Il est l'un des premiers àappliquer l'anatomie comparée aux espèces fossiles, et peut réfuter ainsi la croyance en l'existence des géants.
Daubenton fue uno de los primeros naturalistas enaplicar la anatomía comparada a las especies fósiles, refutando así la supuesta existencia de gigantes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres espècescette espèce est endémique
une nouvelle espècela seule espèceespèce est endémique
les autres espècesespèces domestiques
espèces de mammifères
les différentes espècesespèce de salaud
Plus
On n'en connaît que 4 espèces vivantes à l'heure actuelle,mais de nombreuses espèces fossiles.
Par conséquent, le faible nombre d'espèces fossiles ne peut être expliqué de façon satisfaisante par l'idée que la diversité croît avec le temps.
Por lo tanto la baja cifra de especies extintas no puede explicarse satisfactoriamente por la idea de que la diversidad crece con el progreso evolutivo.Cet ouvrage traite non seulement des espèces actuelles maiségalement des espèces fossiles.
Esa obra trata no solamente de las Ainsi donc, cela paraît constant, cette mer ne renferme que des espèces fossiles, dans lesquelles les poissons comme les reptiles sont d'autant plus parfaits que leur création est plus ancienne.
Parece, pues,demostrado que este mar solamente contiene especies fósiles, en las cuales los peces, lo mismo que los reptiles, son tanto más perfectos cuanto más antigua es su creación.Lartet découvre le gisement tertiaire de Sansan où il va identifierplus de 90 genres et espèces fossiles de mammifères et de reptiles.
En 1834 descubrió el yacimiento terciario de Sansan,donde identificó más de 90 especies fósiles de mamíferos y reptiles.Une analyse systématique a permisl'identification de 18 nouvelles espèces fossiles réparties dans 7 familles modernes Rhinolophidae, Rhinopomatidae, Hipposideridae, Necromantidae, Emballonuridae, Nycteridae, Philisidae et Vespertilionidae.
Un análisis sistemático ha permitido laidentificación de los 18 nuevas especies fósiles distribuidos en 7 familias modernas Rhinolophidae, Rhinopomatidae, Hipposideridae, Necromantidae, Emballonuridae, Nycteridae, Philisidae la Vespertilionidae.Paléontologie et anatomie comparée sont connexes, Georges Cuvier ayant posé les bases permettant de classer etde reconstituer les espèces fossiles, par comparaison avec les actuelles.
Paleontología y Anatomía comparada son áreas conexas, y Georges Cuvier fue quien estableció las bases para la clasificación yreconstitución de las espacies fósiles, por comparación con las actuales.Cependant, comme les espèces fossiles ne laissent pas ou peu de matériel génétique, il est impossible de dire si Hyracotherium a évolué vers les espèces de chevaux modernes ou simplement évolué depuis un ancêtre commun.
Sin embargo, debido a que las especies fósiles no suelen dejar material genético, no es posible esclarecer si Hyracotherium evolucionó en las Si la préservation des fossiles était bonne, on aurait davantage d'espèces fossiles que d'espèces vivantes à l'heure actuelle.
Si Il prouve notamment que l'homme était contemporain d'animaux aujourd'hui disparus car dans le ravin de l'Infernet, il trouve deux défenses de mammouth,des restes de rhinocéros laineux, d'espèces fossiles de bovidés, de cheval et de chat des cavernes.
En la región del Infernet, halló dos colmillos de mamut, restos de rinoceronteslanudos Coelodonta antiquitatis, especies fósiles de bóvidos, caballos y de gatos de las cavernas.L'auteur de cet étude a créé la famille des Necromantidae quicomme les Philisidae regroupe des espèces fossiles de grandes tailles dans le Paléogène européen soit entre 43 et 29 Million d'années.
El autor de este estudio ha establecido la familia comoPhilisidae Necromantidae que incluye las especies fósiles de gran tamaño en el Paleógeno Europea es entre 43 y 29 Millones de años.Australopithecus anamensis est une espèce fossile d'australopithèque.
Millions d'années AP: Orrorin tugenensis, espèce fossile d'hominines, identifiée en 2000 dans les collines de Tugen, au Kenya, par Brigitte Senut et Martin Pickford du Muséum national d'histoire naturelle.
Orrorin tugenensis es una especie de homínido fósil encontrado en las proximidades de la localidad de Tugen, en el área montañosa central de la actual Kenia, por la paleoantropóloga francesa Brigitte Senut, el inglés Martin Pickford y colaboradores.La plupart des espèces sont des fossiles vivants.
Les espèces de ces fossiles sont toutes considérées comme d'authentiques Équidés.
Las especies de estos fósiles son consideradas todas équidos auténticos.Il contient 72 espèces actuelles et trois fossiles.
Incluye casi 62 000 especies actuales y muchos fósiles.Il comporte six espèces actuelles et 26 fossiles.
El género contiene unas 26 especies vivientes y dos On ne connaît environ que300 000 espèces de fossiles, soit 20% du nombre d'espèces vivantes et moins de 6% du nombre probable.
Se conocen unas 300 000 especies de fósiles, es decir, el 20% del número de Un nom peut également devenir un nomen dubium si son holotype est fragmentaire ou s'il manque d'élémentsdiagnostiques importants c'est souvent le cas pour des espèces uniquement fossiles.
Un nombre científico puede también ser nomen dubium si su holotipo es fragmentario o le faltan elementos diagnósticosimportantes esto es frecuente en caso de especies conocidas solo como fósiles.Wikispecies est une base de données taxonomiques pour les espèces vivantes et fossiles d'Animalia, Plantae, Fungi, Bacteria, Archaea, Protista et toute autre forme de vie.
Wikiespecies el la base Elle comprend plus de 80 espèces actuelles et près de 70 fossiles.
Comprende poco más de 100 especies actuales y un gran número de formas fósiles.Les fossiles de deux espèces de Palaeochiropteryx ont d'abord été récupérés sur le site de Messel, près du village du même nom, en Allemagne en 1917.
Los fósiles de ambas especies de Palaeochiropteryx fueron encontrados inicialmente en el sitio fosilífero de Messel, cerca del pueblo de Messel, Alemania en 1917.Il est connu localement comme la« vallée des dragons»,car il est une source de nombreuses espèces de fossiles, y compris de dinosaures, d'œufs de dinosaures et d'empreintes de fossiles. .
Es conocida localmente como el«valle de los Dragones»,porque es una fuente de muchas especies de fósiles, entre ellos, dinosaurios, huevos de dinosaurios y Typiquement, une espèce s'éteint en 5 à 10 millions d'années(hors période de crise bio géologique)[2], bien que certaines espèces,appelées fossiles vivants, survivent pratiquement inchangées pendant des centaines de millions d'années, comme la famille des Ginkgoaceae.
Normalmente, una especie se extingue dentro de los primeros diez millones de años posteriores a su primera aparición,[1] aunque algunas especies,denominadas fósiles vivientes, sobreviven prácticamente sin cambios durante cientos de millones de años.Typiquement, une espèce s'éteint en 5 à 10 millions d'années(hors période de crise bio géologique), bien que certaines espèces,appelées fossiles vivants, survivent pratiquement inchangées pendant des centaines de millions d'années, comme la famille des Ginkgoaceae, qui date d'environ 270 000 000 ans.
Normalmente, una especie se extingue dentro de los primeros diez millones de años posteriores a su primera aparición, aunque algunas especies,denominadas fósiles vivientes, sobreviven prácticamente sin cambios durante cientos de millones de años.
