Que Veut Dire PROTÉGER LES ESPÈCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proteger las especies
• proteger a las especies
• proteger especies
• protección de especies

Exemples d'utilisation de Protéger les espèces en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous devez protéger les espèces de l'extinction.
Debe proteger a las especies de la extinción.

Création de zones paysagères optimales et de réserves pour protéger les espèces menacées.
Determinación de zonas de paisaje protegido y creación de reservas para proteger a las especies en peligro.

Protéger les espèces animales sauvages dont certaines sont menacées de disparition, qui ne serait d'accord avec cette idée générale?
¿Quién no estaría de acuerdo con la idea general de proteger las especies animales silvestres, algunas de las cuales están amenazadas de extinción?

Un programme sud-africain de déboisement a été lancé pour éliminer ces plantes et donc protéger les espèces indigènes.
Un programa sudafricano de desarrollo se ha puesto en marcha para erradicar las plantas invasoras y, por tanto, proteger las especies endémicas.

Cette loi est aussi capitale pour protéger les espèces menacées comme les lémuriens de Madagascar qui vivent dans ces forêts, et tout particulièrement le silky Sifaka.
Esta Ley también ha resultado fundamental para proteger ciertas especies de lémur en vías de extinción de la selva lluviosa malgache, en particular el sifaca sedoso.

D'identifier les zones d'où les éoliennes devraient normalement être bannies pour protéger les espèces migratrices;
Delimiten las zonas en que debería normalmente evitarse la instalación de turbinas eólicas para proteger a las especies migratorias;

Enfin, l'amendement 10 propose l'utilisation de zones de fermeture pour protéger les espèces qui se concentrent de manière particulièrement dense dans certaines régions à certaines périodes de l'année.
Por último, la enmienda 10 propone la delimitación de zonas para proteger especies que se acumulan muy densamente en ciertas zonas en determinados periodos del año.

Le Président a fait savoir qu'il vaudrait mieux aborder ces questions dans le cadre des discussions relatives aux mesures concertées pour protéger les espèces menacées.
El Presidente dijo que sería mejor dejar de lado la cuestión en el contexto de las deliberaciones sobre medidas concertadas para proteger especies amenazadas.

La loi sur la protection des sites et des habitats naturels(RT I 1998, 36, 555)- pour protéger les espèces de la faune et de la flore et les sites naturels exceptionnels.
La Ley de objetos naturales protegidos(RT I 1998, 36, 555), para proteger especies de la flora y la fauna y formas naturales únicas;

Protection des espèces migratrices Le Conseil s'est engagé aujourd'hui à prendre plusieurs mesures d'importance destinées à protéger les espèces migratrices.
Protección a especies migratorias El Consejo se comprometió hoy a llevar a cabo varias acciones importantes dirigidas a proteger a las especies migratorias.

Une législation était nécessaire pour protéger les espèces d'oiseaux migrateurs, en particulier celles les plus menacées, contre le danger des lignes électriques.
Era necesaria legislación para proteger las especies de aves migratorias, en particular, las más amenazadas, contra los peligros de las líneas de transmisión de electricidad.

Tableau 5:«Protégez les océans» est un appel à lutter contre la surpêche et à protéger les espèces marines dans toute leur diversité.
Cuadro 5:«Protégez les océans» es un llamado a luchar contra la sobrepesca y a proteger las especies marinas en toda su diversidad.

L'avis a été exprimé que les mesures intérimaires adoptées par l'ORGPPS étaient incompatibles avec les mesures prises par les États côtiers intéressés et étaient insuffisantes pour protéger les espèces visées.
Se sostuvo que las medidas provisionales adoptadas por la SPRFMO eran incompatibles con las medidas de los Estados ribereños afectados e insuficientes para proteger a las especies pertinentes.

L'Environmental Protection and Conservation Organisation(EPCO) entend protéger les espèces animales en danger et l'environnement.
Los objetivos y propósitos de la Organización para la Protección y Conservación del Medio Ambiente son proteger las especies en peligro de extinción y conservar el medio ambiente.

Le gouvernement du territoire possède également un élevage de tortues, qui lui permet de continuer de fournir les restaurants et le public en viande et de protéger les espèces.
El Gobierno territorial es propietario de un criadero de tortugas que sigue suministrando carne a los restaurantes y al público con el fin de proteger la especie.

Promeuvent l'éducation et l'information générale sur la nécessité de protéger les espèces de faune et de flore sauvages et de conserver leurs habitats ainsi que les habitats naturels.
Fomentarán la educación e información general sobre la necesidad de proteger las especies de fauna y flora silvestres y de conservar sus hábitats, así como los hábitats naturales.

La Convention sur le Commerce International des Espèces Menacées de la Flore et de la Faune Sauvages(CITES) n'est pas efficace pour protéger les espèces contre le commerce illégal.
La Convención de Intercambio Internacional de Especies en peligro de extitinción de Flora y Fauna carece de fuerza para proteger las especies contra comerciantes ilegales.

L'Accord représente de la part de la communauté internationale une tentative audacieuse de protéger les espèces importantes du point de vue commercial qui sont victimes d'une pêche intensive mais insuffisamment contrôlée.
Este Acuerdo constituye un audaz intento de la comunidad internacional de proteger especies de gran importancia comercial que han sido víctimas de la pesca intensiva y poco reglamentada.

Prendre d'urgence des mesures énergiques pour réduire la dégradation du milieu naturel, mettre un terme à l'appauvrissement de la biodiversité et, d'ici à 2020, protéger les espèces menacées et prévenir leur extinction.
Adoptar con urgencia medidas importantes para reducir la degradación de los hábitats naturales, detener la pérdida de la diversidad biológica y, para 2020, proteger las especies amenazadas y evitar su extinción.

Des approches globales et collaboratives sont et continueront d'être nécessaires pour protéger les espèces migratrices marines et pour faire avancer le travail que la CMS et ses accords connexes se sont engagés à faire.
Es y seguirá siendo necesario adoptar enfoques colaborativos y globales para proteger las especies migratorias marinas y completar la labor que la CMS y sus acuerdos filiales se comprometen a realizar.

En particulier, l'organisation compte de nombreuses initiatives en cours dans le monde cherchant à encourager la création de zones protégées terrestres et marines, réduire la surexploitation des richesses halieutiques et protéger les espèces menacées d'extinction.
En particular, la organización cuenta con numerosas iniciativas en curso en todo el mundo para alentar el establecimiento de zonas protegidas marinas y terrestres, reducir la sobrepesca y proteger las especies en peligro de extinción.

Nous identifions et appliquons aussi bien les pratiques traditionnelles que des méthodes innovatrices pour restaurer et protéger les espèces indigènes, garantir l'accès des communautés et surveiller les zones protégées.
Identificamos e implementamos tanto prácticas tradicionales como innovadoras para recuperar y proteger las especies nativas, garantizar el acceso de las comunidades y monitorear las áreas protegidas..

Le meilleur moyen de contrer cette grave criminalité et de protéger les espèces et les populations qu'elle menace consiste à apporter des réponses coordonnées qui articulent et harmonisent l'action, tout en transcendant les frontières et les organisations”.
Las respuestas coordinadas que tienen por objeto vincular y alinear esfuerzos a través de las fronteras y organizaciones brindan las mejores oportunidades para combatir estos graves delitos y proteger a las especies y personas que resultan amenazadas.

Les préoccupations soulevées par le rapporteur sont donc légitimes et tiennent compte de la nécessité de protéger les espèces et de conserver la biodiversité.
Las preocupaciones que plantea el ponente son, pues, legítima, y tienen en cuenta la necesidad de proteger a las especies y de preservar la biodiversidad.

Les participants à l'atelier ont également débattu des moyens les plus efficaces de protéger les espèces migratrices en Chine et ont assisté à une présentation sur les accomplissements des zones de conservation en Chine.
Los participantes en el taller examinaron también las maneras más eficaces de proteger a las especies migratorias en China y escucharon una presentación sobre los resultados logrados en las Áreas de conservación de China.

Pour cette raison, les programmes pluriannuels de réduction des flottes de pêche sont une pièce importante du dispositif mis en uvre pour protéger les espèces qui font l'objet d'une dangereuse exploitation.
Por ese motivo, los programas plurianuales de reducción de las flotas pesqueras son una pieza importante del dispositivo puesto en práctica para proteger las especies que son objeto de una peligrosa explotación.

Outre ses activités de protection sur son propre territoire, la Communauté aide à protéger les espèces menacées au niveau international par sa participation active aux travaux de la Convention de Washington sur le commerce international des espèces menacées d'extinction.
Además de las actividades de protección llevadas a cabo en su propio territorio, la Comunidad ayuda a proteger las especies amenazadas en otros países participando activamente en los trabajos del Convenio de Washington sobre el comercio internacional de especies en vías de extinción.

Ils sont enthousiastes à ce sujet, mais ils soulèvent aussi le fait que ça puisse entrer en compétition avec les efforts très importants pour protéger les espèces menacées qui sont encore en vie, qui ne se sont pas encore éteintes.
Están muy entusiasmados con todo esto, pero también están preocupados de que pueda entrar en competencia con los enormes esfuerzos para proteger especies en peligro de extinción que aún están vivas, y que todavía no se han extinguido.

Pour ce qui est de la viabilité des pêches, l'Égypte souligne la nécessité de redoubler d'efforts pour protéger les espèces de poissons menacées d'extinction, combattre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée et éviter les pratiques de pêche destructrices.
En cuanto a la pesca sostenible, Egipto resalta la necesidad de realizar más esfuerzos para proteger las especies de peces en peligro de extinción, combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y abstenerse de llevar a cabo prácticas pesqueras destructivas.

Un calendrier pour aider le gouvernement du Mali et l'organisation non-gouvernementale malienne AMEPANE à sensibiliser le public sur la nécessité de protéger les espèces CITES dans la Réserve de Faune du Bafing février 2008.
Calendario ayuda al gobierno de Mali y a la organización no gubernamental de Mali AMEPANE para crear conciencia sobre la necesidad de proteger a las especies CITES en la Reserva de Fauna de Bafing Febrero, 2008.

Comment utiliser "protéger les espèces" dans une phrase en Français

Nous devons protéger les espèces en danger.

Continuez toutefois à protéger les espèces fragiles.

Son souhait : protéger les espèces menacées.

Pour protéger les espèces végétales menacées ?

Quelles actions mène-t-elle pour protéger les espèces ?

L’accès est réglementé pour protéger les espèces locales.

Aidez-nous à protéger les espèces les plus menacées !

Protéger les espèces animales menacées est une chose !

Certains les déracinent pour protéger les espèces locales .

89% des Canadiens veulent protéger les espèces en péril.

Comment utiliser "proteger las especies, proteger a las especies" dans une phrase en Espagnol

– Proteger las especies vivas que pueblan aquel soporte.

Es ineludible, también, proteger a las especies animales en vías de extinción.

Lo que se busca es proteger las especies autóctonas de esta zona de Madrid.

Para proteger a las especies te basta con algo de raciocinio.

Con tu ayuda vamos limpiar los mares y proteger las especies que los habitan.

- Controlar y proteger las especies cinegéticas en régimen de libertad y su hábitat.

De esta manera se contribuye a proteger las especies de cada zona.

Por lo tanto, necesitamos proteger a las especies en peligro de extinción.

Esto ayudaría a proteger las especies amenazadas.

Proteger las especies que están en riesgo es una buena idea", concluyó Fraass.