Exemples d'utilisation de Essayer de plaire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous devez arrêter d' essayer de plaire aux gens.
Essayer de plaire à ton Père en faisant ce que tu pensais juste?
¿Tratar de complacer a tu Padre haciendo lo que crees que es correcto?Cela me libère aussi de l'esclavage d' essayer de plaire aux autres tout le temps.
Esto también me libera Vous pouvez essayer de plaire aux reliques divines en les honorant par des rituels.
Puedes intentar complacer las reliquias divinas honrándolas con diferentes rituales.Dans ces lignes, Bienheureux Apôtre, en accordant une attention particulière aux guides du peuple de Dieu, Elle enseigne comment agir apôtre,mais surtout à ceux qui l'Apôtre doit toujours essayer de plaire: Dio, pas aux hommes.
En estas líneas, el bienaventurado apóstol, prestando especial atención a las guías del Pueblo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
essayer quelque chose
recherche essayeressayer autre chose
essayer de nouvelles choses
gens essaientessayer un truc
gens qui essaientpère a essayéessayer une fois
la commission a essayé
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien essayétout essayéessaie encore
essayer gratuitement
essaie toujours
nous essayons toujours
alors essayeztoujours essayeressaie seulement
essayez maintenant
Plus
J'en ai fini d' essayer de plaire à quelqu'un qui n'est même pas là.
Ya he acabado de intentar complacer a alguien que ni siquiera está aquí.Cela me libère aussi de l'esclavage d' essayer de plaire aux autres tout le temps. Je lutte vraiment à vouloir tout le monde pense fortement de moi.
Esto también me libera Essaie de plaire aux autres pour changer.
Intenta gustar a los demás para variar.Essayant de plaire à tout le monde.
Está esparciendo sus plumas, intentando complacer a todos.Etiennecp:" Manigat essaie de plaire aux partisans d'Aristide à Cité Soleil avec des banderoles de bienvenue.
Etiennecp:" Manigat tratando de complacer a simpatizantes Et puis, ensuite, il y a les gens qui nemarchent pas dans la vie en essayent de plaire, de conformer, d'étiqueter, d'appâter.
Ni modos, luego hay gente queno camina por la vida tratando de agradar, conformar, encajar, atraer.Mais si vous essayez de plaire à Dieu, tout en gardant vos plaisirs, vos passes temps, vos convoitises, vos dépendances, vos comportements égoïstes, etc., vous perdrez votre âme et serez bannit des cieux.
Pero si usted trata de agradar a Dios, mientras se aferra a sus placeres, pasatiempos, deseos, afectos, comportamiento egoísta,etc., usted perderá su alma y será excluido del cielo.J'essaie de plaire à tes parents.
Il essaie de plaire à mon père.
Siempre trata de complacer a mi padre.Ils essaient de plaire à un public plus jeune.
Están intentando atraer a un demográfico más joven.Tu sais… j'ai toujours essayé de plaire aux autres.
Sabes, durante mucho tiempo, intenté complacer a todos.Tu peux mourir en essayant de plaire à tout le monde.
Podrías morir tratando de complacer a todos.Mais il deviennent un peu trop zélés quand ils essaient de plaire.
Pero son demasiado entusiastas cuando intentan complacer.Ce n'est uniquement que quandnous avons l'attitude de service en essayant de plaire à Krishna, au Gourou, aux Vaishnavas et à la population en générale en leur donnant la conscience de Krishna que nous commencerons à goûter le nectar.
Es solo cuando tomemos el humor Avec la signature relativement récente de Rafa Nadal et maintenant Ronaldo, Il semblerait que PokerStars est en train de prendre une approche pluslarge de leurs efforts de marketing, et en essayant de plaire à un large public.
Con la relativamente reciente firma Je n'ai pas à essayer de vous plaire.
No debo tratar de complacerte.Elles le regardent essayer de leur plaire… essayer de les attirer mais elles ne le payent même pas.
Ahí lo tienes, intentando complacerlas Juegan con él pero ni siquiera le pagan.On essaie tous de plaire à quelqu'un.
Se dan cuenta, amigos? Todos tratamos de complacer a otro.Réponse: Essaye Seulement De Plaire A Krishna.
Respuesta: Simplemente trata de agradar a Krishna.Je n'essaie de rentrer dans aucun moule. Je n'essaie pas de plaire.
No trato de adaptarme a ningún molde; no Respectueusement, Rao Réponse: Essaye Seulement De Plaire A Krishna Au lieu d'essayer de trouver ta propre satisfaction, essayes simplement de satisfaire Krishna ou Dieu.
Saludos cordiales, Rao Respuesta: Simplemente trata de agradar a Krishna En lugar de buscar satisfacción para ti mismo, simplemente trata de satisfacer a Krishna o Dios.Constamment elle a essayé de plaire à tout le monde, elle a essayé d'être le meilleur élèvede l'école tout entière et être aimé par les enseignants et les étudiants.
Constantemente trataba de complacer a todos, ella trató de ser el mejor alumno en toda la escuela y ser del agrado Penses-tu que cela soit sage,quand le représentant d'un gouvernement étranger… un gouvernement auquel nous essayons de plaire… souligne que tu pourrais avoir fait une erreur, de lui faire la leçon à propos du soleil?
¿Crees que es inteligente, cuandoun ciudadano de un gobierno extranjero… un gobierno con el que estamos intentando ganarnos el favor… apunte que podrías haber cometido un error, por sermonearle Je n'essayais pas de plaire au FBI.
Et ce qui est pathétique,c'est que cet homme a qui vous essayez de plaire n'a jamais existé.
Y lo patético es queel hombre al que tratas de complacer nunca existió.
