Que Veut Dire ESSUIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• frotan
• limpian
• secan
• reciben
• sufren

Exemples d'utilisation de Essuient en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils essuient tous les trucs dégoûtants immédiatement.
Ellos borran todo lo asqueroso de ello inmediatamente.

Après la réparation des fissures le terrain endommagé essuient.
Después de la reparación de las grietas la parte estropeada usan.

La brosse polluée essuient par la térébenthine ou la benzine.
El cepillo ensuciado frotan por la trementina o la gasolina.

Essuient la plâtrage aux endommagements insignifiants de sa surface.
Usan el estuco a los daños insignificantes de su superficie.

Ils ne sont pas plus humains que les singes du palais qui m'essuient le derrière.
No son más gente que los monos de palacio que me limpian el trasero.

Les serveurs essuient le dessus de la table, mais… pas le dessous.
Los camareros limpian la parte superior de la mesa, pero… no por debajo.

Si le papier se salit de la colle de pâte, l'essuient et laissent pour prosushivanija.
Si el papel se ensuciará por el engrudo, la secan y dejan para prosushivanija.

Les Patrons essuient et suspendent pour le séchage après chaque jour le travail.
Los Patrones secan y cuelgan para el secamiento después de cada día del trabajo.

Les SLU effectivement, viennent d'y parvenir, et pour cela ils essuient quelques critiques.
SLU en realidad solamente realiza el trabajo, y por ello reciben algunas críticas.

Les meubles Polis essuient par le chiffon mou sec, il vaut mieux par la flanelle.
Los muebles Abrillantados frotan por el trapo suave seco, más vale por la franela.

Dexter, j'ai les mains liées à cause de la loi, et les avocats de la défense s'essuient le cul avec.
Dexter, mis manos están atadas por la ley. Y los abogados defensores, se limpian el culo con ellas.

Tu savais que les mères en Afrique essuient les fesses sales de leurs bébés sur leurs genoux?
¿Sabes que las madres en África limpian los sucios culos de sus niños sobre sus rodillas?

Lors de leurs études, les interprètes en herbe parlent tous les jours en public et essuient régulièrement des critiques.
Durante sus estudios los aspirantes intérpretes hablan en público todos los días y puntualmente reciben críticas.

Les mêmes essuient les contrôles policiers, les insultes du premier flic de France, Sarkozy.
Los mismos que sufren los controles policiales, los insultos del primer policía de Francia, Sarkozy.

Serrent la dalle plus ferme et ici, ne se sont pas desséchés les blancs de céruse se produisant, essuient avec leur chiffon sec.
Aprietan la baldosa más con fuerza e inmediatamente, no se ha secado el blanco que han actuado, secan por su trapo seco.

Après le dessèchement les essuient par le chiffon propre sec, mais puis le papier mou par exemple.
Después del desecamiento los frotan por el trapo puro seco, a luego el papel suave por ejemplo.

Il est bon de lisser le papier peint dans le papier propre. Si le papier se salit de la colle de pâte, l'essuient et laissent pour prosushivanija.
Es bueno alisar el empapelado a través del papel puro. Si el papel se ensuciará por el engrudo, la secan y dejan para prosushivanija.

Après prosyhanija la couverture essuient par le chiffon pour l'offre à lui de l'éclat métallique.
Después de prosyhanija el cubrimiento frotan por el trapo para el dar a ello del brillo metálico.

Outre qu'elles sont situées dans une zone à risques sismiques, les îles Vierges américaines essuient périodiquement des ouragans et des inondations.
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos sufren periódicamente huracanes e inundaciones, además de encontrarse en una zona expuesta a terremotos.

La Surface essuient périodiquement par l'éponge ou le chiffon mouillé dans l'eau, dans le pétrole.
La Superficie frotan periódicamente por la esponja o el trapo mojado en el agua, en el petróleo.

Après le nettoyage par les solutions alcalines du verre lavent bien par l'eau, couvrent du blanchiment crayeux et, dès qu'elle séchera, essuient.
Después de la limpieza por las soluciones alcalinas del cristal lavan bien por el agua, cubren con el blanqueo de creta y, tan pronto como secará, frotan.

Après le polissage soigneux la surface essuient par le tissu propre sec et procèdent au polissage.
Después del pulido escrupuloso la superficie frotan por la tela pura seca y comienzan el pulimento.

Vous devez également vous rendre compte comment le procédé de désionisation fonctionne. Les réservoirs de désionisation prennent l'eau et l'essuient 16 parts par million.
Usted debe también realizar cómo el proceso de la desionización trabaja. Los tanques de desionización toman el agua y la limpian a partir de 16 porciones por millón de.

De nombreux utilisateurs essuient le disque dur de l'ordinateur s'ils veulent vendre ou faire un don de leur ordinateur.
Muchos usuarios limpian el disco duro de la computadora si quieren vender o donar su computadora.

Par conséquent, le pluralisme politique et médiatique est tout à fait évident en Serbie et le Gouvernement ainsi que le parti dirigeant essuient souvent de très vives critiques.
En consecuencia, el pluralismo político y de los medios de difusión es muy evidente en Serbia y el Gobierno y el partido gobernante a menudo reciben fuertes críticas.

Les royalistes essuient une nouvelle défaite à Los Robles le 3 août, qui oblige Morillo à se retirer à nouveau à Pampatar le 4.
Los realistas sufren una nueva derrota en Los Robles el 3 de agosto, lo que obliga a Morillo a retirarse el 4 a Pampatar otra vez.

On peut laver les meubles Couverts du tissu: le matériau à recouvrir essuient par le chiffon mouillé dans l'écume savonneuse, puis essuient à sec avec le chiffon propre.
Se puede lavar los muebles, Entapizados con la tela: el revestimiento frotan por el trapo mojado en la espuma de jabón, luego secan bien seco por el trapo puro.

Pour cela 2-3 fois essuient la surface du bois par 5-10% solution de la soude calcinée avec la température 40-60 °Р, mais puis lavent par l'eau chaude.
Para esto 2-3 veces frotan la superficie de la madera por 5-10%-s' solución de la sosa calcinada con temperatura 40-60 °Р, a luego lavan por el agua caliente.

Les dirigeants sont observés quotidiennement par leurs peuples et essuient souvent de sévères critiques, mais personne ne pense qu'on pourrait se passer de gouvernements.
Los gobernantes son objeto de escrutinio diario por parte de los pueblos y muchas veces reciben críticas severas, pero, a nadie se le ocurre prescindir del gobierno.

En Occident, les industries alimentaires et des boissons essuient de lourdes critiques pour qu'elles changent la façon dont elles commercialisent leurs produits, par exemple.
En Occidente, las industrias de alimentos y bebidas reciben fuertes críticas que los presionan, por ejemplo, a cambiar la forma en que comercializan sus productos.

Comment utiliser "essuient" dans une phrase en Français

Mais ces dernières essuient quelques critiques...

Les pionniers essuient toujours les plâtres.

Ses protestations essuient une volée d’injures.

Les Chinois essuient une défaite humiliante.

Les premieres compagnies essuient les platres.

Les nostalgiques essuient une larme d'émotion.

Les sociaux-démocrates essuient revers sur revers.

Les concurrents essuient une violente tempête.

Les nouvelles décisions essuient des critiques.

Aujourd’hui, ils essuient une colère ministérielle.

Comment utiliser "limpian, frotan, secan" dans une phrase en Espagnol

Primero, limpian y humectan los sectores resecos.

Limpian arriba canción dora remix ghetto.

Las boquillas se limpian con agua limpia.?

En él dos mujeres lesbianas frotan sus cuerpos.

¿Por qué se frotan contra nuestras piernas?

Ocasionan heridas, marchitan y secan las plantas.

Se secan las aguas del "gran abismo".

Los dedos que formaron las montañas frotan pies.

Los del palco se frotan las manos.

Los hombres secan nuestros prados, los desaguan.