Exemples d'utilisation de Est d'écouter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tom est d'écouter les nouvelles.
Tout ce que tu as à faire est d'écouter ce qu'ils ont à dire.
L'idée est d'écouter ce que nous disent les gens sur leur vécu, les problèmes et les défis locaux, leurs aspirations.
La idea es escuchar lo que dice la gente sobre su vivencia, los problemas y los retos locales, y sus aspiraciones.Il conclut en disant que tout ce que nous avons à faire est d'écouter les voix locales.
Concluye diciendo que todo lo que necesitamos escuchar son las voces locales.La question est d'écouter les interventions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
écouter de la musique
écoutez la parole
écouter la voix
écouter la musique
écoutez des histoires
écouter cette page
écoute ma voix
gens écoutentécoute ta mère
écouter les enfants
Plus
Utilisation avec des adverbes
écoute-moi bien
écoutez bien
écoutez attentivement
tout en écoutantécoutez-moi attentivement
alors écoutezici pour écouterécouté très attentivement
nous avons écouté attentivement
là pour écouter
Plus
Utilisation avec des verbes
La seule chose que je voudraisfaire avant de partir de Washington est d'écouter Musa ibn Hasan.
Lo único que me gustaríahacer… antes de irme de Washington… es escuchar a Musa ibn Hasan.Mon rôle est d'écouter et le vôtre de parler.
Mi rol es el de escuchar y La troisième façon d'aimer vos oreilles, pardon, la troisième façond'améliorer votre santé par le son est d'écouter.
La tercera forma en que pueden cuidar sus oídos, perdón, la tercera forma en que puedenmejorar la salud con el sonido es escuchando.Sa première mission est d'écouter les enfants et les jeunes et d'aider ceux qui sont dans le besoin.
Su misión primaria es escuchar a los niños y jóvenes y ayudar a los que estén necesitados.Ceci indique que la perfection de la langue est de chanter'Hare Krishna', et que la perfection de l'ouïe est d'écouter'Hare Krishna.
Esto significa que la perfección de la lengua Notre vocation est d'écouter ce que le Seigneur nous demande:«Consolez, consolez mon peuple, dit votre Dieu» Is 40, 1.
Nuestra vocación es escuchar lo que el Señor nos pide:«Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios» Is 40, 1.J'estime donc que laseule façon de procéder, dorénavant, est d'écouter la réponse de la délégation qui avait demandé ce délai.
Por consiguiente, considero quela única manera de avanzar ahora es escuchando una respuesta de la delegación que solicitó más tiempo.Notre première tâche est d'écouter et d'identifier les obstacles qui pourraient compromettre leurs plans de développement» explique Simonetta Bormioli.
Nuestra primera tarea es escuchar e identificar algunos de los obstáculos que podrían poner en peligro sus planes de negocios", afirma Bormioli.Juste une réalité essentielle à retenir lorsquevous essayez de montrer à vos pré-adolescents grandes routines nutritionnels est d'écouter votre fille.
Sólo una realidad esencial que hay que recordarcuando se trata de mostrar a sus pre-adolescentes grandes rutinas nutricionales es escuchar a su hija.La seule option viable pour les États est d'écouter les doléances des manifestants et de tenter d'y répondre.
La única opción posible que tenían en ese momento los Estados era escuchar las quejas de los manifestantes e intentar darles una respuesta.Les bonnes nouvelles sont que nous reviendrons à vous inscrire à la photographie Cinquième Ge. Eh bien,mais la chose importante est d'écouter ce que vous avez à dire à Isabelle.
La buena noticia Le rôle principal d'un politicien est d'écouter toutes les ONG et le public en général et d'essayer d'encourager les gens pour qu'ils présentent leurs opinions.
La función principal de un político es escuchar a nuestras ONGs y al público general e intentar promover que la gente comunique sus opiniones.Notre présence chrétienne dans le monde est indispensable à l'évangélisation,et alors ce genre de dialogue dont le but est d'écouter avec sensibilité afin de comprendre.
Nuestra presencia cristiana en el mundo Le rôle et la responsabilité des dirigeants est d'écouter et de répondre aux aspirations légitimes de leurs populations, y compris les jeunes.
El papel y la responsabilidad de los dirigentes es escuchar y responder a las aspiraciones legítimas de sus poblaciones, incluidos los jóvenes.Utilisation de programmes audio à accroître vos connaissances et de la productivité Si vous n'avez aucune somme de la conduite, une chose simple que vous pouvezfaire pour augmenter votre productivité est d'écouter des programmes audio de votre voiture.
Uso de programas de audio para aumentar su conocimiento y la productividad de Si usted hace una cantidad significativa de conducir, una cosa simple que puedehacer para aumentar su productividad, es escuchar a los programas de audio en tu coche.Le meilleur moyen de dialoguer avec les citoyens est d'écouter ce que ceux-ci disent lors des votes et des référendums démocratiques libres.
El mejor diálogo con los ciudadanos consiste en escuchar lo que éstos dicen Sankarshan Das Adhikari Jeudi, le 10 mai 2007 LA PENSÉE DU JOUR:L'écoute est le secret De Kaunas en Lituanie Le secret pour avancer rapidement et facilement sur le sentier de la réalisation du soi est d'écouter le savoir de la Bhagavad-gita et du Srimad Bhagavatam d'une bonne source.
Sankarshan Das Adhikari Jueves, 10 de mayo del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA:El secreto es escuchar Enviado desde Kaunas, Lituania. El secreto de cómo avanzar rápida y fácilmente a lo largo del sendero de la auto-realización es escuchar el conocimiento del Bhagavad-gita y el Srimad Bhagavatam de la fuente apropiada.Mais la première tâche du chrétien est d'écouter la Parole de Dieu, écouter Jésus, parce qu'il nous parle et il nous sauve avec sa Parole.
Pero la primera tarea del cristiano es escuchar la Palabra de Dios, Pour compléter la réponse de la Commission à la question écrite E-4200/05, que vous avez posée précédemment, concernant les ambassadeurs de la bonne volonté, la Commission est en mesure de vous assurer queson intention durant la période de réflexion est d'écouter les points de vue des citoyens sur toute une série de questions liées à l'Union européenne et de tirer les conclusions des débats qui ont lieu à tous les niveaux.
Como complemento a la respuesta de la Comisión a la pregunta escrita E-4200/05, que su Señoría formuló anteriormente, sobre el tema de los embajadores de buena voluntad, la Comisión puede asegurar a su Señoría quesu intención durante el período de reflexión es escuchar las opiniones de los ciudadanos sobre una serie de temas comunitarios y sacar conclusiones de los debates mantenidos en todos los niveles.Je dirai simplement que notre rôle est d'écouter les inquiétudes- et le mot est faible- qui montent dans un certain nombre d'États au vu des réformes engagées au nom du processus de Bologne.
Todo Le meilleur moyen d'enthousiasmer les citoyenseuro péens pour l'Europe est d'écouter ce qui est important pour eux et de mettre ces priorités à la première page de notre agenda.
El mejor medio para entusiasmar a los ciudadanoseuro peos con Europa consiste en escuchar lo que es importante para estos ciudadanos y colocar esas prioridades al principio de nuestra agenda.La norme basique est d'écouter son propre corps… il nous dira lui-même si nous dormons assez ou pas. Il y a beaucoup de simples changements dans notre style de vie qui nous aiderons à savoir si nous dormons bien de façon régulière.
La norma básica es escuchar a tu cuerpo… él te dirá si estás durmiendo lo suficiente o no. Hay muchos cambios sencillos en tu estilo de vida que te ayudarán a asegurarte de que estás durmiendo bien de forma regular.Depuis 2004, le(administration communale) de Canillo organise un Conseil des enfants,dont l'objectif est d'écouter et de débattre de propositions présentées à l'administration communale par les élèves des écoles de Canillo, âgés de huit à onze ans.
Desde 2004, el Comú(administración comunal) de Canillo organiza unConsejo de niños cuyo objetivo es oír y debatir propuestas presentadas a la administración comunal por los alumnos de las escuelas de Canillo, de edades comprendidas entre los 8 y los 11 años.L'étape suivante, dans cette méthode, est d'écouter la Méditation Sonore de l'Aethos tout en maintenant la conscience sur tout le canal, du portail au-dessus de la tête, à travers le centre du corps et jusque dans la Terre.
El próximo paso de este método es escuchar la Meditación de Sonido Aítos mientras sostienes tu atención consciente en todo este canal, desde el portal por encima de tu cabeza, a través del centro de tu cuerpo, y hacia adentro de la Tierra.
