Que Veut Dire EST FAIT EXPRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hago a propósito
• haces a propósito

Exemples d'utilisation de Est fait exprès en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est fait exprès.
Lo hago adrede.

Ce fouillis, c'est fait exprès.
Este lío está hecho a propósito.

C'est fait exprès.
Este es mi plan.

Donc ça, c'est fait exprès?
¿Entonces eso te lo hiciste a propósito?

C'est fait exprès.
Lo hago a propósito.

Ce n'est pas un bêtisier si c'est fait exprès!
¡No! No es un blooper si querías hacerlo!

C'est fait exprès.
Lo hice a propósito.

Tu dis que c'est fait exprès?
¿Estás diciendo que esto fue a propósito?

C'est fait exprès.
Lo haces a propósito.

Ça, c'est nul mais au moins, c'est fait exprès.
Esto suena de pena, pero al menos lo sienten.

C'est fait exprès!
Lo hacen a propósito.

Je l'ignore, mais c'est fait exprès.
No sé, pero las deja por algo.- Sí, para burlarse de nosotros.

C'est fait exprès?
¿Lo hiciste a propósito?

C'est bien plus marrant quand c'est fait exprès.
Es mucho mas divertido cuando lo haces a propósito.

C'est fait exprès!
Por eso lo apunta!

Et bien, je ne pense pas que c'est fait exprès.
Bueno, no creo que eso se esté haciendo a propósito.

Quoi? C'est fait exprès.
Está hecho a propósito.

Ceci n'est pas une coïncidence, mais c'est fait exprès.
Esto no es una coincidencia sino que se ha hecho a propósito.

Je sais, c'est fait exprès.
Sí, sé que duele.

C'est fait exprès, imbécile.
Es a propósito, boba.

Arrête, c'est fait exprès.
Se supone que eso esté ahί.

C'est fait exprès pour les pipes.
Adrede, para cuando la chupan.

Oh, non non non… si tu as peur que ce soit banal, c'est fait exprès.
Oh, no, no, no… Si temes que sea poco original, lo es intencionadamente.

Que c'est fait exprès, que c'est contre moi.
Que es algo intencional, algo contra mí.

Les frais d'avocat sont si exorbitant que vous n'avez aucunes chance c'est fait exprès.
Honorarios de abogados son tan exorbitantes que no tengas ninguna posibilidad lo ha hecho a propósito.

C'est fait exprès, légèrement lissé là où le frottement contre la peau du chef l'aurait poli.
Los dejé a propósito, y solo la suavicé donde frotarla contra la piel del jefe la hubiera pulido.

Lors de la livraison, il est possible qu'ils soient légèrement rouillés, ceci est fait exprès pour créer une atmosphère plus authentique.
En el parto, es posible que estén ligeramente oxidadas, esto se hace con el propósito de crear un ambiente auténtico extra.

Nous avons ici l'annulaire sur la corde la plus grosse bien plus à plat que d'habitude, ce qui est fait exprès pour être sûr que cette corde est étouffée.
Lo que tenemos aquí es el tercer dedo sobre la cuerda más gruesa y está más plano que lo normal, y esto es a propósito para asegurarnos de que apague esa cuerda de ahí.

Il semble vraiment être fait exprès.
Parece ser hecho a posta.

C'était fait exprès.
Alguien hizo eso a propósito.

Comment utiliser "est fait exprès" dans une phrase en Français

c est fait exprès : c'est de l'art moderne....

celui de SSD est fait exprès pour le trx4

C’est un pays qui est fait exprès pour cela »

a savoir si cela est fait exprès ou non !

Je viens de voir que l'halo est fait exprès .

Cela est fait exprès pour donner une facilité de lecture.

Cela est fait exprès et a pour but de vous déstabiliser.

X) Mais le non décor est fait exprès en fait morue!

Et quant à l’anglais du Shin, il est fait exprès ;)

Faut-il rajouter de la gélatine ou cela est fait exprès ?

Comment utiliser "haces a propósito" dans une phrase en Espagnol

lo haces a propósito para desconcertarnos más aún?

Algunas son erradas, otras tontas y otras inocentes al punto que uno se pregunta si o haces a propósito o eres así.

Sé que las haces a propósito (o al menos eso me pareció), pero a veces quedan.

No sé si lo haces a propósito para que entre al trapo.

Remitiéndome a la entrada en sí, creo que las preguntas que haces a propósito del rendimiento de la selección argentina son acertadas.!

Pero a diferencia de él, que no lo podía evitar, tú lo haces a propósito con tu ironía y sarcasmo.

Algo que haces a propósito para no hacer otra cosa.

PD: ¿La cantidad de puntos mal puestos en tu comentario, es porque lo haces a propósito o sin querer?

Lo haces a propósito pa liar al personal, o a parte de leer más también necesitas escribir.

¿Lo haces a propósito o es que es difícil ir variando el enfoque para cada toma?