Exemples d'utilisation de Est initialement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'album est initialement sorti sur iTunes.
Inicialmente fue lanzado a través de iTunes.Cette déviation, relative à la solution analytique, est initialement de 3.
La démo est initialement enregistrée en 1997.
Il ya, cependant,une grande différence entre un texte qui est initialement infaillible et qui ne l'est pas.
Hay, sin embargo,una gran diferencia entre un texto que inicialmente es infalible y que no lo La résine est initialement sous forme hydrogène H.
La resina es inicialmente en la forma hidrógeno H.
On traduit aussi
Voix japonaise: Emiri Katō, voix française: Marie Braam La camarade declasse de Kanna en primaire qui est initialement hostile avec elle, mais qui en tombe finalement amoureuse.
Seiyū: Emiri Katō Compañera de clase de laescuela primaria de Kanna, que inicialmente es hostil, pero pronto se enamora de ella.La course est initialement remportée par le Français Roger Lapébie.
Ainsi, la boucle est toujours exécutée au moins une fois,tandis que si l'expression booléenne est initialement à FAUX, la boucle Tant que… Fin tant que ne s'exécute pas du tout.
De esta forma, el bucle Repeat… Until siempre se ejecuta por lo menos una vez,mientras que si la expresión boolena es inicialmente falsa, el bucle While… End while no se ejecuta.La vue est initialement divisée en trois sections, en partant du haut vers le bas.
Dicha vista está incialmente dividida en tres secciones, de arriba a bajo.La durée du régime est initialement limitée à 1994.
La duración del régimen está inicialmente limitada a 1994.La 3e armée est initialement créée durant la guerre russo-japonaise sous le commandement du général Nogi Maresuke.
El 3. er Ejército Japonés fue inicialmente creado durante la Guerra Ruso-Japonesa, bajo el mando del General Nogi Maresuke.Recommandé pour les enfants parce que la mer est initialement faible et d'obtenir progressivement plus profond, la spiaggia.
Recomendado para los niños porque el mar es inicialmente baja y conseguir gradualmente más profundo, la spiaggia.Le M2 est initialement conçu pour être utilisé comme un tracteur d'artillerie, mais il sert aussi dans des unités de reconnaissance.
El M2 fue inicialmente pensado para emplearse como un tractor de artillería, sin embargo, también La contre-valeur en monnaie nationale est initialement celle qui est applicable le jour de l'adoption de la présente directive.
El contravalor en moneda nacional será inicialmente el aplicable en el día de la adopción de la presente Directiva.De ce qui est initialement injecté, 1% se rend au détecteur, puis 99% est récupéré afin de passer l'étape 2.
Siendo la DL1 Le caractère imprécis de ses voyages est initialement attribué à l'âge et au manque de fiabilité du système de navigation du TARDIS.
La naturaleza imprecisa de sus viajes es inicialmente atribuida a la edad y poca fiabilidad del sistema de navegación de la TARDIS.La distinction est initialement octroyée par l'Académie royale des arts(Kungliga Akademien för de fria konsterna) en transitant préalablement par la maison Bernadotte.
En un comienzo fue otorgada por la Real academia de arte(Kungliga Akademien för de fria konsterna) pasando después a cargo de la Casa real sueca.La contrevaleur en monnaie nationale est initialement celle qui est applicable le jour de l'adoption de la présente directive.
El contravalor en la moneda nacional será inicialmente el que se aplique el día en que se adopte la presente Directiva.L'édifice est initialement la résidence préférée d'Ismaïl Es-Sounni, haut dignitaire de la dynastie husseinite et beau-frère des souverains Mohammed Bey et Sadok Bey.
El edificio era inicialmente la residencia preferida de Ismaíl Es-Sunní, alto dignatario de la dinastía huseinita y cuñado de los soberanos Mohammed Bey y Sadok Bey.Recommandé pour les enfants parce que la mer est initialement faible et d'obtenir progressivement plus profond, la spiaggia è fatta di sabbia finissima e poi da ciottoli.
Recomendado para los niños porque el mar es inicialmente baja y conseguir gradualmente más profundo, la spiaggia è fatta di sabbia finissima e poi da ciottoli.Sa parution est initialement prévue pour janvier 2012 avant d'être repoussée au 11 avril 2012.
Fue originalmente pensada para La période transitoire est initialement fixée à une durée de cinq ans à compter du 1er janvier 1978.
El período transitorio estará inicialmente fijado en cinco años a partir del 1 de enero de 1978.Si un lecteur HTML5 est initialement masqué(comme dans la mise en œuvre d'une table lumineuse), les tentatives de lecture des vidéos échoueront sans avertissement.
Cuando un reproductor HTML5 está inicialmente oculto(como en una implementación lightbox), cualquier intento de reproducir un vídeo fallará silenciosamente.L'attaque de proies inhabituelles est initialement justifiée par la rareté de la nourriture, mais peut plus tard être consolidé dans l'habitude.
El ataque a presas de especies insólitas está inicialmente justificado por la escasez de comida, pero puede transformarse en costumbre.La 2e armée est initialement créée durant la première guerre sino-japonaise du 27 septembre 1894 au 14 mai 1895 sous le commandement du général Ōyama Iwao.
El 2.º Ejército Japonés fue inicialmente creado durante la Primera Guerra Sino-Japonesa, del 27 de septiembre de 1894 al 14 de mayo de 1895, bajo el mando del General Ōyama Iwao.Recommandé pour les enfants parce que la mer est initialement faible et d'obtenir progressivement plus profond, la plage est faite de sable fin et de galets, puis.
Recomendado para los niños porque el mar es inicialmente baja y conseguir gradualmente más profundo, la playa La compagnie est initialement constituée comme Compagnie des chemins de fer du royaume des Serbes, Croates et Slovènes par fusion des compagnies existantes dans ces ex-pays.
La compañía fue originalmente fundada como"Ferrocarriles nacionales del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos" mediante la incorporación de todas las compañías ferroviarias que existían hasta ese momento.Cet article d'Adeline Sire est initialement paru sur PRI. org le 8 avril 2016, et est republié ici dans le cadre d'un accord de partage de contenus.
Este artículo de Adelina Sire fue originalmente publicado en PRI. org el 8 de abril del 2016, y se republica aquí como parte de un acuerdo de intercambio de contenidos.Cet article d'AdelineSire pour The World est initialement paru sur PRI. org le 10 février 2016, et est reproduit ici dans le cadre d'un accord de partage de contenus.
Este artículo escrito por AdelineSire para The World fue originalmente publicado en PRI. org el 10 de febrero de 2016 y se republica aquí como parte de un acuerdo para compartir contenidos.Cela démontre que la décharge électrique est initialement un multiple de fils électriques parallèles qui sont apportés continuellement par la force électromagnétique centripète, dans un axe central.
Lo que demuestra que la descarga eléctrica es inicialmente un múltiple de hilos eléctricos paralelos que continuamente están aportados por la fuerza electromagnética centrípeta, en un eje central.
