Exemples d'utilisation de Est interactif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'effet produit par UNIFEM à ces différents niveaux est interactif.
Los resultados del UNIFEM en estos distintos niveles son interactivos.L'affichage de la structure est interactif, vous pouvez zoomer et déplacer le graphique de la structure.
La presentación de la estructura es interactiva: puede hacer zoom y mover el gráfico.Les images sont à des fins d'illustration seulement quenotre processus de conception est interactif.
L'apprentissage en ligne est interactif et plus intéressant que l'apprentissage traditionnel," dit Éric.
El aprendizaje en línea es interactivo y más interesante que el tradicional", comenta Eric.Regarder une vidéo, par exemple, est un événement non-interaction,alors que l'affichage d'un commentaire est interactif.
Visualización de un vídeo, por ejemplo, 
Combinations with other parts of speech
L'ezine est interactif et des abonnés sont encouragés à partager leurs techniques innovatrices de vente.
El ezine es interactivo y se anima a los suscriptores que compartan sus técnicas innovadoras de la comercialización.Depuis mon expérience ce jour-là composé de papier peint au moins C, que j'ai décidéd'écrire quelque chose pour vous à saupoudrer est interactif.
Desde mi experiencia de ese día compuesto por fondos de escritorio de por lo menos no de C quedecidí escribir algo para ti para rociar es interactivo.Le site est interactif et son aspect ludique incite les utilisateurs à explorer les sujets de façon approfondie.
El sitio web es interactivo y su diseño lúdico está concebido para que los usuarios exploren más a fondo los temas presentados.C'est pourquoi je démolis ces barrages de route pour vous dans mon cahier de travail fortement acclamé et CD audio, copy d'un rouge ardent pour courtiser votre cible.Copywriting est interactif entre le lecteur et l'auteur.
Ése Mieux encore, chaque webinaire est interactif et vous offre l'opportunité de poser des questions aux experts AMD.
Y lo mejor Détenue et exploitée de la crête interactif, ce relativement nouveaux playtech Casino En Ligne A des années d'expérience administrative et la propriété déjà sous sa courroie. Fly casino faitexactement ce que pic voulions et c'est interactif apportant de nouveaux clients de casinos dans ses portes virtuelles.
Propiedad y operado de Pico Le module de deux outrois jours de formation est interactif et fait appel à des exercices d'équipe et de résolution de problèmes.
El módulo,de dos a tres días de duración, es interactivo y contiene grupos y ejercicios para la solución de problemas.L'ezine est interactif et les abonnés sont invités à partager leurs innovations marketing techniques. Since de départ dans la ezine Mars 2003, j'ai appris beaucoup de choses sur le faire et à ne pas faire de la promotion du livre.
El ezine es interactivo y abonados se les anima a compartir sus innovadoras techniques. Since de iniciar la comercialización ezine en marzo de 2003, he aprendido mucho sobre el hacer y no hacer de la promoción del libro.L'intérêt de ce problème souligne la diversité et la multiplicité des modes de réception des textes,car le rapport entre le texte et le lecteur est interactif et dans les enquêtes statistiques il faudrait considérer aussi la diversité sociale de réception d'un même texte.
El interés puesto sobre esta problemática resalta la diversidad y la multiplicidad de las formas de leerun texto. Dado que la relación entre texto y lector es interactiva, los estudios estadísticos tendrían que considerar también las diferentes respuestas sociales frente a un único texto.Si le programme est interactif, faites en sorte qu'il affiche un court avis tel que celui-ci lorsqu'il démarre en mode interactif. .
Si el programa es interactivo, haga que muestre un pequeño anuncio como el siguiente, cuando comienza a funcionar en modo Dans un monde où les bienfaits du changement scientifique et technologique se diffuseront largement dans toutes les couches de la société, les États seront de plus en plus appelés à interagir avec un plus grand nombre d'acteurs que par le passé,car le processus d'innovation est interactif et touche tous les domaines.
Al avanzar hacia un mundo en que los beneficios de los adelantos científicos y tecnológicos estén ampliamente difundidos en la sociedad, los Estados estarán llamados cada vez con más frecuencia a motivar a un número mayor de sectores que antes y a relacionarse con ellos,pues el proceso de innovación es interactivo y abarca a todos los sistemas.GV: Le site est interactif mais peut-on trouver une liste complète avec des catégories si on veut un accès rapide à l'information, ou les visiteurs doivent-ils parcourir toutes les sections?
GV:¿La página web es interactiva, pero existiría una manera de lograr una lista completa con categorías para los que buscan un acceso rápido a la información, o los visitantes tienen que pasar por cada sección?Dans un monde où les bienfaits du changement scientifique et technologique se diffusent dans toutes les couches de la société, les institutions publiques et privées seront de plus en plus appelées à interagir avec un plus grand nombre d'acteurs que par le passé carle processus d'innovation est interactif et touche tous les domaines.
Al avanzar hacia un mundo en el cual las ventajas del cambio científico y tecnológico se repartan más ampliamente entre la sociedad, las instituciones públicas y privadas Mais malheureusement l'Europe n'est pas une oasis et le monde est interactif: le monde autour de nous rôde, si je puis dire, ce qui justifie des actions extérieures en matière de justice et d'affaires intérieures.
Por desgracia,Europa no Le rapport produit est interactif. Vous pouvez donc faire un double-clic sur n'importe quelle erreur trouvée pour déterminer l'élément de l'application cible qui en est la cause. L'élément correspondant apparaît alors sélectionné dans le Panneau de l'arborescence des applications et en surbrillance dans l'application cible.
El informe generado es interactivo. Por lo tanto, puede hacer una doble pulsación en cualquier error encontrado para comprobar qué aplicación objetivo lo está causando. El widget correspondiente aparecerá seleccionado en la vista en árbol de la aplicación y resaltado en la aplicación objetivo.Imaginez caresser vers le haut avec votre petit enfant pour regarder unlivre d'image ensemble qui est interactif, musical, sensible et des entretiens à vous?C'est l'expérience que les gens ont qui sont engagés dans ce passe- temps relativement nouveau? jeu des jeux d'ordinateur avec des bébés. L'aventure de la connaissance de JumpStart l'appelle"lapware".
¿Imagínese el cuddling para arriba con su niño pequeño para mirar un librodel cuadro junto que sea interactivo, musical, responsivo y negociaciones a usted?¿Ésta Citrouille 3D entouré par des bougies flottantes est interactif et peut être animé en deux modes- en mode Forst toucher… Gratuit• 38 9.2 9.2 Opiniond'utilisateurs ipernity L'appli ipernity officielle pour mobiles et tablettes Android. Publiez vos photos sur ipernity.
D calabaza rodeada por velas flotantes es interactivo y puede L'étude coopérative/collaborative est interactive;
Aprendizaje Cooperativo o de colaboración es interactivo.Les cours sont interactifs et s'étalent sur quatre demi-journées.
Los cursos son interactivos y tienen una duración de cuatro medios días.La relation entre l'éducation, l'économie et la société est interactive.
La relación entre la educación, la economía y la sociedad es interactiva.Sont interactifs avec la fonctionnalité visible à l'interface utilisateur;
Son interactivos, con la funcionalidad visible en la interfaz de usuario;Les résultats sont interactifs et peuvent être déposés dans d'autres applications.
Los resultados son interactivos y se pueden colocar en otras aplicaciones.Les contrôles de l'equalisation sont interactifs, comme toujours.
Los controles de la ecualización son interactivos, como siempre.Le système devrait être interactif et constituer ainsi un puissant outil de responsabilisation;
El sistema debería ser interactivo y constituir así un útil instrumento de empoderamiento.Normalement, nous pensons que la technologie est interactive.
Por lo general pensamos la tecnología como interactiva.
