Que Veut Dire EST L'AÎNÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es la mayor
• es la primogénita

Exemples d'utilisation de Est l'aînée en Français et leurs traductions en Espagnol

Dina est l'aînée.
Dina es la mayor.

Ils auront quatorze enfants, dont cinq seulement atteindront l'âge adulte; Françoise est l'aînée.
Tendrán catorce hijos, pero solamente cinco alcanzarán la edad adulta; Francisca es la primogénita.

Tina est l'aînée.
Tina es la mayor.

Anna Larroucau, fille de Louis Barthélémy Larroucau et Justine Laborde, est l'aînée de ses 16 frères nés à Oloron.
Anna Larroucau, hija de Luis Barthélémy Larroucau y Justine Laborde, era la mayor de 16 hermanos, todos nacidos en Oloron.

C'est l'aînée?
Esa es la mayor,¿no?

Sanaa Shalan, née le 20 mai 1977 dans la ville d'Amman, est l'aînée de 12 frères et sœurs.
Sana Shalan nació en el barrio de Sweileh, en la ciudad de Ammán, es la mayor de 12 hermanos y hermanas.

Lily est l'aînée.
Lilly… es la mayor.

Digby, dont la mère est japonaise et le père irlandais-américain, est l'aînée de trois frères et sœurs.
Marié Digby, cuyo padre es un irlandés estadounidense y madre japonesa, es la mayor de tres hermanas.

Iris est l'aînée.
Iris es la hija mayor.

La mère de Marguerite, Marie-Renée de Varennes est la fille d'un officier, René Gauthier de Varennes, chevalier de Saint-Louis. Marie-Marguerite(l'usage prévaudra de l'appeler«Marguerite») est l'aînée d'une famille de six enfants.
La madre de Margarita, María Renata de Varennes, era también hija de un oficial, Renato Gualterio de Varennes, caballero de San Luis. María Margarita(el uso hará que prevalezca el nombre de Margarita) es la primogénita de una familia de seis hijos.

Jemima est l'aînée.
Elsa'es la más vieja.

Elle est l'aînée de 9 enfants, dont 4 seulement arriveront à l'âge adulte.
Ella era la mayor de 9 hijos aunque sólo 4 llegaron a la edad adulta.

Daisy(サクラ, Sakura?) est l'aînée des sœurs sensationnelles.
Ishishi(イシシ, Ishishi?) es el mayor de los gemelos jabalíes.

Cécilia est l'aînée de six frères et sœurs, Catalina, David, Juan, Tomás et Diego.
Fue la mayor de seis hermanos, una mujer llamada Catalina y los restantes fueron David, Juan, Tomás y Diego.

Dans la mythologie grecque, Maïa(en grec ancien: Μαῖα/ Maĩa) est l'aînée des Pléiades, filles d'Atlas et de Pléioné.
En la mitología griega, Maya o Maia(en griego Μαία, que significa"pequeña madre") es la mayor de las Pléyades, las siete hijas de Atlas y Pléyone.

Ntaiya est l'aînée de huit enfants.
Kaunda fue el menor de ocho hijos.

Princesse Senate Seeiso modifier- modifier le code- modifier Wikidata La princesse Senate Mary Mohato Seeiso, née le 7 octobre 2001, est l'aînée des enfants du Roi Letsie III du Lesotho et de son épouse la Reine'Masenate Mohato Seeiso.
La Princesa Senate Mohato Seeiso(nacida el 7 de octubre de 2001 en Maseru) es miembro de la Familia Real de Lesoto, y ostenta por derecho propio el título de princesa de Lesoto. La princesa Senate Mohato Seeiso nació en el Hospital Privado de Maseru y es la primogénita de los tres hijos del rey Letsie III de Lesoto y de su esposa, la reina'Masenate Mohato Seeiso nacida Karabo Mots'oeneng.

Elle est l'aînée de ses quatre sœurs.
Ella es la mayor de sus cuatro hermanas.

Maria Voskania est l'aînée de quatre soeurs.
Martina Gedeck es la mayor de tres hermanas.

Lucrezia Barberini est l'aînée de cinq enfants de Taddeo Barberini, prince de Palestrina, et de sa femme Anna Colonna, fille de Filippo Colonna.
Lucrezia fue la mayor de los cinco hijos de Taddeo Barberini, príncipe de Palestrina y de Ana Colonna.

En suivant le parcours jubilaire sur les pas de Bernadette, l'essentiel du message de Lourdes nous est rappelé. Bernadette est l'aînée d'une famille très pauvre, qui ne possède ni savoir ni pouvoir, faible de santé. Marie l'a choisie pour transmettre son message de conversion, de prière et de pénitence, conformément à la parole de Jésus:« Ce que tu as caché aux sages et aux savants, tu l'as révélé aux tout-petits» Mt 11, 25.
Siguiendo el recorrido jubilar tras las huellas de Bernadette, se nos recuerda lo esencial de el mensaje de Lourdes. Bernadette era la primogénita de una familia muy pobre, sin sabiduría ni poder, de salud frágil. María la eligió para transmitir su mensaje de conversión, de oración y penitencia, en total sintonía con la palabra de Jesús:“ Porque has escondido estas cosas a los sabios y entendidos, y se las has revelado a la gente sencilla” Mt 11,25.

L'auteur est l'aînée des enfants d'Enrique Muñoz-Vargas y Herreros de Tejada, détenteur du titre de noblesse.
La autora es la hija primogénita del Sr. Enrique Muñoz-Vargas y Herreros de Tejada, que poseía el título nobiliario de"Conde de Bulnes.

Brooke Fraser est l'aînée de trois enfants de Bernie Fraser, un ancien joueur des All Blacks, et de Lynda Fraser.
Fraser es la mayor de tres hijos, de Bernie y Lynda Fraser, de los cuales su padre fue jugador de rugby del equipo neozelandés All Black.

Caroline de Haas est l'aînée d'un couple de médecins: sa mère est gynécologue et catholique et son père médecin généraliste, ancien président de la Fédération française des maisons et pôles de santé.
Caroline De Haas es hija de una pareja de médicos, su madre es ginecóloga y su padre médico generalista, presidente de la Federación francesa de las casas y puntos de salud.

Anthony est l'aîné, Lisa est la cadette, et.
Anthony es el mayor, Lisa la del medio y.

Mark O'Brien est l'aîné de quatre enfants. Il a reçu une éducation catholique.
Mark O'Brien es el mayor de cuatro hijos, de familia católica.

Tanner est l'aîné.
Tanner es el mayor.

J'étais l'aînée.
Yo era la mayor.

Et comme Inge est l'aîné, il est le premier sur la liste.
E Inge es la mayor. Inge es la primera en la ascensión.

Margaret était l'aînée des sept enfants nés de ses parents.
Margarita fue la mayor de los siete hijos de sus padres.