Exemples d'utilisation de Est particulièrement utile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce service est particulièrement utile pour les déposants.
C'est pourquoi une interprétation large duconcept de mauvaise administration est particulièrement utile.
Cet outil est particulièrement utile pour la création de modèles.
Esta función resulta particularmente útil a la hora de crear plantillas.Un des grands intérêts des DTS est qu'ils permettent lacréation internationale d'argent, ce qui est particulièrement utile en des temps tels que ceux que nous traversons.
Una gran ventaja de los derechos especiales de giro esla de que permiten la creación internacional de dinero, que resulta particularmente útil en momentos como el actual.Cette option est particulièrement utile quand vous créez des modèles.
Esta opción resulta particularmente útil a la hora de crear plantillas.Combinations with other parts of speech
C'est pourquoi notre proposition que la Commission procède à une étude à l'échelle européenne sur cette question,y compris sur le tabagisme"tertiaire", est particulièrement utile.
Por eso nuestra propuesta de que la comisión lleve a cabo un estudio a escala europea sobre este problema,incluyendo el tabaquismo de tercera mano, es particularmente valioso.Cette caractéristique est particulièrement utile aux fabricants de machines.
Esta facilidad es particularmente práctica para fabricantes de máquinas.C'est particulièrement utile lorsque l'on sécurise plus de trois appareils.
Esto es particularmente conveniente cuando quiere proteger más de tres dispositivos.Le soutien à ce secteur est particulièrement utile, surtout en temps de crise.
El apoyo a este sector es especialmente valioso, sobre todo en tiempos de crisis.SeekFast est particulièrement utile pour recherche dans de grands projets logiciels.
La corde à sauterKettler Speed Rope est particulièrement utile pour la boxe fitness.
La Cuerda de Saltar Kettler es especialmente práctica para el Fitnessboxen.Cela est particulièrement utile lorsque vous remplacez complètement une fonctionnalité.
Esto último es particularmente muy útil cuando usted reemplaza la funcionalidad por completo.Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour graver sur un DVD vierge.
Esta función resulta particularmente útil a la hora de grabar un DVD en blanco.Cela est particulièrement utile dans le cadre de l'application de politiques d'innovation équitable.
Ello resulta particularmente útil para la aplicación de las políticas de innovación inclusiva.La silice est unmatériau très polyvalent et est particulièrement utile dans la fabrication des anneaux pour pénis puisqu'ils fournissent la force et l'intensité.
La silicona es unmaterial muy versátil y resulta especialmente útil en la fabricación de anillos para el pene ya que aportan resistencia e intensidad.Cette carte est particulièrement utile lorsqu'on cartographie des zones de taille très variable, telles que les secteurs de dépouillement ou les circonscriptions.
Esto resulta particularmente útil al cartografiar zonas, como los sectores censales o los condados, que presentan grandes variaciones de tamaño.Cette fonction est particulièrement utile lors de l'utilisation de données partagées.
Este método es muy útil para conseguir balancear las cargas de datos.Cela est particulièrement utile dans le cas de conflits religieux ou ethniques et de guerres motivées par le nationalisme ou des idéologies extrémistes.
Esto es especialmente pertinente en el caso de los conflictos sectarios o étnicos, así como de las guerras impulsadas por nacionalismos o ideologías extremos.Cette approche est particulièrement utile pour des assemblages volumineux ou difficiles.
Este enfoque es muy útil para ensamblajes voluminosos o poco prácticos.Le Forum est particulièrement utile en ce qu'il permet de renforcer les liens de collaboration et de favoriser la coopération et la communication entre les participants, dont le nombre est supérieur à 1 000.
El Foro es muy útil para establecer oportunidades de contacto empresarial y para promover la cooperación y el entendimiento entre sus más de 1.000 participantes.Cette fonction est particulièrement utile pour la création de modèles de CD Audiobook.
Esta función resulta particularmente útil para crear plantillas de CD Audio Book.Son contenu est particulièrement utile pour notre étude et notre formation au séminaire.
Cette caractéristique est particulièrement utile lorsqu'une conduite précise de la remorque est nécessaire.
Son especialmente útiles cuando se requiere maniobrar el remolque con precisión.Le filtre Recherche des bords est particulièrement utile avec des images à fort contraste, telles que les images contenant du texte.•.
El filtro Buscar bordes es muy útil con imágenes de alto contraste, como las que incluyen texto.•.Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour la gravure de DVD de données multisession sur un disque double couche.
Esta función resulta particularmente útil a la hora de grabar DVD multisesión de datos en un disco de doble capa.Cette solution est particulièrement utile pour un parent isolé(souvent une femme) devant travailler à horaire irrégulier.
Esta solución resulta particularmente útil para el padre solo(generalmente una mujer) cuyo horario de trabajo sea irregular.La troncature est particulièrement utile pour la recherche de termes tels que le nom d'un auteur dans un champ AU auteur.
El truncamiento resulta especialmente útil cuando se quieren buscar términos como el nombre de un autor en AU campo de autor.Cette option est particulièrement utile pour les serveurs de terminaux, pour autant que toutes les notifications système soient envoyées à l'administrateur.
Esta opción resulta especialmente útil para servidores de terminal, siempre que todas las notificaciones del sistema se envíen al administrador.La méthode est particulièrement utile pour s'assurer que l'enquête ne s'éloigne pas de son objet, et reste indépendante, impartiale et objective.
Este método es muy útil para conseguir que la investigación siga centrándose en los elementos fundamentales y siga Cette manière d'exercer un métier est particulièrement utile pour les femmes qui cherchent à revenir au sein de la population active après l'avoir quittée pour prendre un congé de maternité.
Tener un trabajo de ese tipo resulta especialmente útil a las mujeres que tratan de regresar al mercado laboral tras una licencia de maternidad.
