Exemples d'utilisation de Est plus profitable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est plus profitable que.
Es más provechoso que.L'agriculture biologique est également meilleure pour l'environnement puisqu'elle conserve l'eau,fait consommer moins d'énergie et est plus profitable pour le sol.
La agricultura orgánica también La faute est plus profitable que l'innocence.
Es más provechosa la culpa de la inocencia.Le coût marginal à 1 couru par jour $300 est moins que le revenu margina de $350courses de SO2 par jour est plus profitable que 1 couru par jour.
El coste marginal en 1 funcionado por el día $300 Et comme nous l'avons vu, rien n'est plus profitable aux banquiers internationaux que la guerre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La transformation rapide d'une économie de paix en économie de guerre encourage lesbelligérants à poursuivre la guerre, car elle est plus profitable que la paix.
La rápida transformación de una economía de paz en una economía de guerra ofrece a laspartes beligerantes nuevos incentivos que hacen que la guerra sea más lucrativa que la paz.En outre il est largement fait admis quela restauration d'événement est plus profitable pour le peuple, qui sont dans les affaires de la restauration.
También De quelque manière que dans ce cas-ci le revenu margina de $350 à 2 courses est moins que le coût marginal de$400 courses de SO2 est plus profitable que 3 courses.
Al menos en este caso el rédito marginal de $350 en 2 funcionamientos On dirait que quelqu'un au gouvernement a calculé qu'il est plus profitable pour l'état de construire une belle route sur le site d'un désastre et de la montrer à la télévision.
Parece como si alguien en el gobierno calcula que sería más conveniente para el estado construir una brillante calle en el sitio del desastre y mostrarla en la televisión.En revanche, aux Etats-Unis et dans les riches pays européens,il est douteux de soutenir que le renforcement des syndicats est plus profitable que coûteux.
No obstante, para los Estados Unidos y los países ricos de Europa,el argumento de que un fortalecimiento de los sindicatos tendría más beneficios que costos es mucho Aujourd'hui, on peut presque dire qu'il est plus profitable d'élever de petits esclaves et de les mettre au travail dès leur plus jeune âge pour en tirer un salaire avant qu'ils puissent s'y opposer.
En la actualidad,casi se puede decir que es rentable criar pequeños esclavos y ponerlos a trabajar pronto, a fin de obtener ingresos de ellos antes de que tengan voluntad propia.Quand le coût marginal de dommages de récolte sont inclus le coût marginal à 3 courses est $500 qui est plus grand que le revenu margina de $350 quele SO3 par jour est plus profitable que 4.
Cuando el coste marginal de daño de la cosecha se incluye el coste marginal en 3 funcionamientos Au Vénézuéla, importer de la nourriture frelatée etla laisser pourrir est plus profitable que tout autre investissement n'importe où ailleurs dans le monde si l'on ne tient pas compte de la corruption nécessaire pour y parvenir.
En Venezuela, importar alimentos en mal estado y dejarlos quese pudran es más rentable que cualquier inversión en cualquier parte del mundo sin considerar, por supuesto, los sobornos necesarios para permitir que esto suceda.C'est seulement par l'évolution du marché, que certaines conditions sont créées pour quele paysan estime qu'il est plus profitable de produire comme un membre d'une plus grande unité de production plutôt que de demeurer un producteur individuel.
Sólo a través de la evolución del mercado se crean ciertas condicionespara que el campesino sienta que es más rentable producir como miembro de una unidad de producción Répondre sérieusement vous serait plus profitable, M. MacWhite.
Las respuestas serias le serían más provechosas, Sr. Macwhite.En d'autres termes, la spéculation continuera d'être plus profitable que la production.
En otras palabras, la especulación seguirá siendo más provechosa que la producción.Le raccordement des économies pauvres ausystème commercial mondial serait plus profitable aux pauvres s'ils produisaient des denrées de meilleure qualité.
La incorporación de las economías pobres alsistema comercial mundial sería más beneficiosa para los pobres si éstos produjeran mayor cantidad de productos de alto valor.Au 16ème siècle,pêchant pour la morue avéré pour être plus profitable que l'argent d'extraction.
En el décimosexto siglo,pescando para el bacalao resultado para ser más provechosa que la plata que mina.L'art de la vente de backend L'art de backend backendsellingThe vente peut être plus profitable que la vente initiale.
El arte de la venta de backend El arte de la venta BackendBackend sellingThe puede ser más gratificante que la venta original.Il a été noté toutefois qu'il faudrait faire en sorte que la conservation soit plus profitable que l'exploitation.
Elle semble indiquer que les zones de libreéchange seront plus profitables aux exportateurs nordaméricains qu'aux exportateurs d'Amérique latine.
El estudio sugiere quelas zonas de libre comercio serían más ventajosas para los exportadores estadounidenses que Pour toutes ces raisons,les pratiques non viables peuvent être plus profitables que la gestion durable des forêts.
A causa de esos factores,las prácticas no sostenibles pueden resultar más rentables que la ordenación sostenible de los bosques.Au 16ème siècle,pêchant pour la morue avéré pour être plus profitable que l'argent d'extraction. Sebastian Cabot, le fils de John, a fait une autre tentative au nom de l'Angleterre d'atteindre l'Extrême-Orient par une route maritime.
En el décimosexto siglo,pescando para el bacalao resultado para ser más provechosa que la plata que mina. Sebastian Cabot, hijo de Juan, hizo otra tentativa en el favor de Inglaterra de alcanzar el este lejano por una ruta de mar.Seul le régime de Vichy a un temps préconisé le développement industriel des colonies,notant que le commerce avec des économies développées était plus profitable que celui avec des pays sous-développés.
Sólo el régimen de Vichy en un tiempo preconizó el desarrollo industrial de las colonias,apuntando que el comercio con economías desarrolladas era más provechoso que el con países subdesarrollados.Il s'ensuivrait queles investissements dans les bateaux de pêche ne seraient plus profitables, que le secteur dans son ensemble rencontrerait des difficultés et que l'on reviendrait à la situation qui existait avant l'entrée en vigueur des dispositions actuelles.
A raíz deello, las inversiones en embarcaciones pesqueras no serían rentables, la industria en su conjunto tendría dificultades y se volvería a la situación existente antes de que surtieran efecto las disposiciones en vigor.Laras, Luzzatto et Nahum concluent ainsi leur réponse:"Il faut se rappeler que les rapports entre le judaïsme etl'islam ont généralement été plus profitables et plus sereins que ceux entre le judaïsme et le christianisme.
Laras, Luzzatto y Nahum concluyeron así su réplica:"Recuérdese que las relaciones entre judaísmo eIslam generalmente han sido más fructíferas y serenas respecto a las mantenidas entre el judaísmo y el cristianismo.Les producteurs de sucre par exemple pensent que des quotas d'exportation dusucre à des prix garantis sont plus profitables à leurs économies que la possibilité d'exporter sans restriction.
Por ejemplo, los productores de azúcar estiman que los contingentes de exportación deazúcar a precios garantizados son más rentables para sus economías que la posibilidad de exportar sin restricción.En moyenne, les traders qui utilisent une combinaison de capital suffisant(au moins $5,000) et une utilisation prudente de l'effet de levier effectif(10 pour 1 ou moins)ont tendance à être plus profitables.
En promedio, los traders que utilizan una combinación de capital suficiente(por lo menos$ 5,000) y el uso conservador de apalancamiento efectivo(10 a 1 o menos)tienden a ser más rentables.Une ample libéralisation devrait être plus profitable que le maintien de marges préférentielles.
Es probable que un grado importante de liberalización produzca mayores beneficios que el mantenimiento de los márgenes preferenciales.Quelle entreprise serait plus profitable… que de leur déclarer la guerre et… la perdre.
