Que Veut Dire EST REMPLACÉ PAR LE CODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se sustituirá por el código
• se sustituye por el código

Exemples d'utilisation de Est remplacé par le code en Français et leurs traductions en Espagnol

Iii le code NC"630251" est remplacé par le code NC"63025100";
Iii el código NC"630251" se sustituirá por el código NC"63025100";

À l'article 1er et à l'article 2 paragraphe 1, le code NC 0102 10 00 est remplacé par le code NC 0102 10.
En el artículo 1 y en el apartado 1 del artículo 2, el código NC« 0102 10 00» se sustituirá por el código NC« 0102 10».

Le code NC« 1702 10 90» est remplacé par le code NC« 1702 19 00».
El código NC« 1702 10 90» se sustituirá por el código NC« 1702 19 00».

À l'article 3 paragraphe 1 du règlement(CEE) no 1332/92, le code« ex 2001 90 80» est remplacé par le code« 2001 90 65».
En el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento(CEE) no 1332/92, el código« ex 2001 90 80» se sustituirá por el código« 2001 90 65».

Le code NC ex 0105 11 00 est remplacé par le code NC ex 0105 11.
El código NC ex 0105 11 00 se sustituye por el código NC ex 0105 11 en las siguientes disposiciones.

Au paragraphe 1 de l'article 1er et au paragraphe 2 de l'article 5 du règlement(CEE) no 2777/75, le code NC 0207 31 00 est remplacé par le code NC 0207 31.
En el apartado 1 del artículo 1 y en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento(CEE) no 2777/75, el código NC 0207 31 00 se sustituye por el código NC 0207 31.

Le code NC 0207 23 est remplacé par le code NC 0207 33 à l'annexe I du règlement(CEE) n° 1729/92 de la Commission 10.
El código NC 0207 23 se sustituirá por el código NC 0207 33 en el Anexo I del Reglamento(CEE) n° 1729/92 de la Comisión 10.

Le code"4612" de Montserrat est remplacé par le code"4700.
El código"4612" correspondiente a Montserrat se sustituirá por el código"4700";

Le code NC 0207 31 est remplacé par le code NC 0207 34; les codes NC 0207 39 90 et NC 0207 50 sont remplacés par les codes NC 0207 13 91, NC 0207 14 91, NC 0207 26 91, NC 0207 27 91, NC 0207 35 91, NC 0207 36 81, NC 0207 36 85 et NC 0207 36 89; le code NC 1602 32 est inséré après le code NC 1602 31.
El código NC 0207 31 se sustituirá por el código NC 0207 34, los códigos NC 0207 39 90 y 0207 50 se sustituirán por los códigos NC 0207 13 91, 0207 14 91, 0207 26 91, 0207 27 91, 0207 35 91, 0207 36 81, 0207 36 85 y 0207 36 89 y el código NC 1602 32 se insertará tras el código NC 1602 31.

Deuxième tiret, le code NC« 2104 10 00» est remplacé par le code NC« 2104 10».
El código NC« 2104 10 00» del segundo guión se sustituirá por el código NC« 2104 10».

Aux annexes I et II du règlement(CEE) no 2778/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, déterminant les règles pour le calcul du prélèvement et du prix d'écluse applicable dans le secteur de la viande de volaille(10), le code NC 0105 11 00 est remplacé par le code NC 0105 11.
En los Anexos I y II del Reglamento(CEE) no 2778/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establecen las normas para el cálculo de la exacción reguladora y del precio de esclusa aplicables en el sector de la carne de aves de corral(10), el código NC 0105 11 00 se sustituye por el código NC 0105 11.

Premier tiret, le code NC« 1902 20 90» est remplacé par le code NC« 1902 20 99».
El código NC« 1902 20 90» del primer guión se sustituirá por el código NC« 1902 20 99».

À l'annexe du règlement(CEE) no 572/73 de la Commission, du 26 février 1973, établissant la liste des produits des secteurs des oeufs et de la viande de volaille bénéficiant du régime de la fixation à l'avance des restitutions à l'exportation(9), le code NC 0105 11 00 est remplacé par le code NC 0105 11.
En el Anexo del Reglamento(CEE) no 572/73 de la Comisión, de 26 de febrero de 1973, por el que se establece la lista de los productos pertenecientes a los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral que pueden acogerse al régimen de fijación anticipada de las restituciones a la exportación(9), el código NC 0105 11 00 se sustituye por el código NC 0105 11.

Le code"4611" des îles Vierges britanniques est remplacé par le code"4680";
El código"4611" correspondiente a las Islas Vírgenes Británicas se sustituirá por el código"4680";

À l'article 4, paragraphe 2, le code NC«0102 10 00» est remplacé par le code NC«0102 10» et les termes«prélèvement à l'importation» sont remplacés par les termes«droit à l'importation.».
En el apartado 2 del artículo 4, el código NC«0102 10 00» se sustituirá por el código NC«0102 10» y las palabras«exacción reguladora por importación» se sustituirán por«derechos de importación».

À l'article 17 paragraphe 12, le code NC« 2106 90 99» est remplacé par le code NC« 2106 90 98».
En el apartado 12 del artículo 17, el código NC« 2106 90 99» se sustituirá por el código NC« 2106 90 98».

À l'annexe du règlement(CEE) no 3011/79 de la Commission, du 20 décembre 1979, portant fixation des coefficients pour calculer les prélèvements pour les produits dérivés dans le secteur de la viande de volaille et abrogeant le règlement no 199/67/CEE(11), le code NC 0207 31 00 est remplacé par le code NC 0207 31.
En el Anexo del Reglamento(CEE) no 3011/79 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1979, por el que se fijan los coeficientes para el cálculo de las exacciones reguladoras de los productos derivados en el sector de la carne de aves de corral y por el que se deroga el Reglamento no 199/67/CEE(11), el código NC 0207 31 00 se sustituye por el código NC 0207 31.

À l'annexe II, le dernier code du groupe n° 23 est remplacé par le code"0405 90 90 90/00.
En el anexo II, el último código del grupo n° 23 se sustituirá por el código"0405 90 90 90/00.

À l'annexe IV, pour le numéro d'ordre 09.0106, à la deuxième colonne, le code NC" ex 6110 10 35" est remplacé par le code NC" ex 6110 12 10", le code NC" ex 6110 10 38" est remplacé par le code NC" ex 6110 19 10", le code NC" ex 6110 10 95" est remplacé par le code NC" ex 6110 12 90" et le code NC" ex 6110 10 98" est remplacé par le code NC" ex 6110 19 90.
En el anexo IV, en la segunda columna del número de orden 09.0106, el código NC" ex 6110 10 35" se sustituirá por el código NC" ex 6110 12 10", el código NC" ex 6110 10 38" se sustituirá por el código NC" ex 6110 19 10", el código NC" ex 6110 10 95" se sustituirá por el código NC" ex 6110 12 90" y el código NC" ex 6110 10 98" se sustituirá por el código NC" ex 6110 19 90.

Au code" ex 2001", sixième tiret, le code" ex 2001 90 96" est remplacé par le code" ex 2001 90 99";
En el código" ex 2001", sexto guión, el código" ex 2001 90 96" se sustituirá por el código" ex 2001 90 99";

Au code" ex 2007", deuxième tiret, le code" ex 2007 99 90" est remplacé par le code" ex 2007 99 57";
En el código" ex 2007", segundo guión, el código" ex 2007 99 58" se sustituirá por el código" ex 2007 99 57";

Au code" ex 2008", septième tiret, le code" ex 2008 99 68" est remplacé par le code" ex 2008 99 67";
En el código" ex 2008", séptimo guión, el código" ex 2008 99 68" se sustituirá por el código" ex 2008 99 67";

À l'article 4 paragraphe 2 point b, le code NC« 2106 90 99» est remplacé par le code NC« 2106 90 98».
En la letra b del apartado 2 del artículo 4, el código NC« 2106 90 99» se sustituirá por el código« 2106 90 98».

Aux articles 2 et 3 du règlement(CEE) n° 2730/75- le code NC« 1702 10 10» est remplacé par le code NC« 1702 11 00».
Los artículos 2 y 3 del Reglamento(CEE) n° 2730/75 quedarán modificados como sigue:- el código NC« 1702 10 10» se sustituirá por el código NC« 1702 11 00».

Si l'interprète disponible est réaffecté à une autre réunion, le code"suspendu" est remplacé par le code de la nouvelle réunion.
En caso de que el intérprete disponible vuelva a asignarse a otra reunión, entonces el código"cancelado" se sustituye por el código de la nueva reunión.

Considérant que, à partir du 1er janvier 1995, en vertu du règlement(CE) n° 3115/94 de la Commission(5), le code NC 7312 10 91 est remplacé par le code NC 7312 10 82, et le code NC 7312 10 95 par les codes NC 7312 10 84, 7312 10 86 et 7312 10 88;
Considerando que a partir de 1 de enero de 1995, en virtud del Reglamento(CE) n° 3115/94 de la Comisión(5) el código NC 7312 10 91 queda sustituido por el código NC 7312 10 82, y el código NC 7312 10 95 por los códigos NC 7312 10 84, 7312 10 86 y 7312 10 88;

Les codes NC"63012091" et"63012099" sont remplacés par le code NC"63012090.
Los códigos NC"63012091" y"63012099" se sustituirán por el código"63012090";

Le Livre du Consulat de la mer fut en vigueur à Barcelone jusqu'en 1829 avant d'être remplacé par le code de commerce espagnol inspiré de la législation française.
El Libro del Consulado del Mar estuvo vigente en Barcelona hasta el 1829, cuando fue sustituido por el código de comercio español, inspirado en la legislación francesa.

Le code NC 1602 50 90 est remplacé par les codes NC 1602 50 31 à 1602 50 80;
El código NC« 1602 50 90» se sustituye por los códigos NC« 1602 50 31 a 1602 50 80»;

Comment utiliser "est remplacé par le code" dans une phrase

Le présent code est remplacé par le code « Radioprotection (2006) ».

du pays n'est pas connu, il est remplacé par le code 99999.

N'étant plus mis à jour, il est remplacé par le code SCIAN.

Le code 360 (HERMES UMTS) est remplacé par le code 362 (HERMES LTE).

La police spécifique dans laquelle chaque caractère est remplacé par le code barre d'un caractère.

Depuis le 1er janvier 1994 , il est remplacé par le Code civil du Québec[12].

dans le querySubscriberRequest est remplacé par le code $ {propriété d'extension - Looper#Value} (soap_test_req_expansion_code) :

Par décret impérial du 1er mars 1811 le Wetboek Napoléon est remplacé par le Code Napoléon.

Scope_idx:%SITE% Renvoie les événements du site courant (%SITE% est remplacé par le code du site courant)

Alors que le lien social se dissout, il est remplacé par le code pénal ou par le marché.