Exemples d'utilisation de Est très sombre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est très sombre.
Votre aura est très sombre.
Tu aura es muy oscura.C'est très sombre, Second.
Votre monde est très sombre.
Su mundo es muy oscuro.C'est très sombre, très vrai.
Combinations with other parts of speech
Son aura est très sombre.
Su aura es muy oscura.La place à laquelle il mène est très sombre.
El lugar al que lleva es muy oscuro.La cave est très sombre.
El cuarto es muy oscuro.Parce que ce que je porte en moi est très sombre.
Porque lo que está dentro mío es realmente oscuro.L'image est très sombre.
La fotografía es muy oscura.La situation économique mondiale actuelle est très sombre.
La actual situación económica mundial es sumamente sombría.L'ambiance est très sombre.
La atmósfera es muy lúgubre.La situation des Tribunaux pénaux internationaux est très sombre.
La situación de los tribunales internacionales es muy sombría.La nuit est très sombre, mais il voit quand même.
La noche es muy oscura, pero él puede ver.La teinte globale est très sombre.
Todo es bastante sombrío.C'est très sombre ici, vous êtes sûrs d'avoir besoin de rideaux?
Oh mi, esta bastante obscuro aqui.¿Seguros que necesitan cortinas?Un endroit où la nuit est très sombre.
Un lugar donde la noche es muy oscura.C'est très sombre, sans espoir, et fondé sur la prévisibilité de la violence.
Le thème de ce jeu est très sombre et gothique.
El tema de este juego es muy oscuro y gótico.En mode Contraste élevé lorsquela couleur d'arrière-plan du système est très sombre.
A contraste elevado cuandoel color de fondo del sistema es muy oscuro.Il est désorienté. La nuit est très sombre, mais il voit quand même.
La noche es muy oscura… pero él puede ver igual.J'ai perdu ma botte parce que j'ai passé la nuit avec Owen etsa caravane à la noix est très sombre.
Me falta una bota porque me he acostado con Owen,y su estúpida caravana es muy oscura.Le thème est très sombre; le groupe interprète la chanson dans un terrain vague très sombre. .
Tiene un tema muy oscuro, con la banda tocando la canción en un páramo NB: S'il vousplaît être conscient que la marine est très sombre et peut sembler noir est parfois.
NB: Por favor,tenga en cuenta que la marina es muy oscuro y puede parecer negro L'œuvre est très sombre et reflète l'obscurantisme des idées de Ferdinand VII, de retour d'exil, à l'opposé des Lumières que soutenait le peintre.
La obra es muy sombría y refleja el oscurantismo de las ideas de Fernando VII, retornado del exilio, contrariamente a la Ilustración que sostenía el pintor.A cause des feuilles et des branches en surplomb,vous remarquerez que le sous-bois est très sombre, très calme.
A causa de las ramas y hojas colgantes del árbol,notarán que el sotobosque está muy oscuro, y Le poème d'ouverture, ce qui est très sombre, désespérée et très expressive est devenu un classique.
El primer poema es muy oscuro, desesperado y Je viens d'une partie instable du monde, mais je ne représente pas seulement l'Afrique; je représente les jeunes gens du monde,dont l'avenir est très sombre si nous ne mettons pas fin au statu quo.
Vengo de una parte inestable del mundo, pero no represento exclusivamente a África; represento a los jóvenes del mundo,cuyo futuro es muy desolador si no se aborda el statu quo.Bedstayble(Bed& Breakfast) Lorsque la nuit est très sombre et vous vous réveillez le coq chantaest notre ferme Groningen Irene dans la belle Reestdal une vallée authentique avec éléments anciens, où la rivière serpente Reest et forme la fron.
Bedstayble(Bed& Breakfast) Cuando la noche es muy oscura y te despiertas cantó el galloSituée dans le centre historique de la ville elle offre uncontraste saisissant entre la nef qui est très sombre et de style roman et le choeur de l'église qui est dans un pur style gothique.
Situado a en el centro histórico de la ciudad,ofrece un sorprendente contraste entre la nave que está muy oscura, románico y coro de la iglesia que 
