Exemples d'utilisation de Est un très bon exemple en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un très bon exemple.
Ese es un ejemplo genial.Le Danemark en est un très bon exemple.
Dinamarca es un ejemplo muy bueno de esto.La façon dont le Brésils'est préparé à l'Examen en est un très bon exemple.
Los preparativos del Brasil para el EPU constituían un excelente ejemplo.Travis est un très bon exemple.
À cet égard, la République tchèque est un très bon exemple.
En este sentido, la República Checa es un ejemplo magnífico.Je pense que c'est un très bon exemple à suivre.
Creo que éste es un excelente ejemplo a seguir.Le programme pilotemis sur pied à Malte en est un très bon exemple.
El programa piloto en Malta es un excelente ejemplo de esto.Donc c'est un très bon exemple de comment ça se passe.
Este es un muy buen ejemplo de hasta donde hemos llegado.La situation en Bosnie-Herzégovine est un très bon exemple.
La situación en Bosnia y Herzegovina es un muy buen ejemplo al respecto.En effet, cela est un très bon exemple et la raison de la révolution industrielle et de la productivité.
Y efectivamente, este es un gran ejemplo y la razón detrás de la Revolución Industrial y la eficiencia.La Virtual Global Task Force(VGT)créée en 2003 est un très bon exemple de coopération internationale.
El Virtual Global Task Force(VGT)creado en 2003 es un muy buen ejemplo de cooperación internacional.C'est un très bon exemple de collaboration entre des sociétés présentes sur le même marché” souligne M. Bansil.
Esto es un magnífico ejemplo de cómo las empresas del mismo mercado se unen y colaboran”, manifiesta Bansil.La formation de journalistes assurée par l'Alliance est un très bon exemple d'action concrète.
La capacitación de periodistas queha realizado la Alianza es un excelente ejemplo de esas medidas concretas.La plantation d'arbres à distance est un très bon exemple de l'extension du monde virtuel dans le monde réel,une façon de déléguer.
La plantación de árboles a distancia es un gran ejemplo de la expansión de la red hacía el mundo fuera de línea, Le débat très intéressant que nous avons tenu en février au sujet de laréforme des aides d'État est un très bon exemple.
El fructífero debate que celebramos en el mes de febrero sobre lareforma de las ayudas estatales constituye un excelente ejemplo de ello.En fait, cette question est un très bon exemple de la raison pour laquelle nous ne devrions pas avoir de politique étrangère et de sécurité commune(PESC) dans l'UE.
El hecho L'initiative Emprunts obligataires Europe 2020 pour le financement de projets,actuellement en consultation publique, en est un très bon exemple.
La Iniciativa Europa 2020 sobre bonos de proyectos, que se está sometiendo en estemomento a consulta pública, es un ejemplo muy bueno.Le sujet qui nous réunit aujourd'hui est un très bon exemple des possibilités et des défis que l'évolution de la situation internationale représente pour cette Cour.
El tema que hoy nos reúne es un ejemplo muy bueno de las oportunidades y los problemas que la evolución de las condiciones internacionales presentan para esta Corte.Je pense que, comme l'a souligné M. Brok dans ses brillantes remarques,le rapport sur lequel nous nous apprêtons à voter aujourd'hui est un très bon exemple de coopération entre les partis dans cette Assemblée;
Creo que, como ha destacado el señor Brok en su brillante intervención,el informe que nos disponemos a votar hoy es un muy buen ejemplo de cooperación entre los partidos presentes en esta Cámara.La Convention est un très bon exemple d'instrument qui peut servir de référence pour la mise en œuvre efficace d'une politique nationale de lutte antitabac.
El Convenio es un excelente ejemplo de instrumento que puede emplearse como punto de referencia para la aplicación eficaz de En Finlande, dans l'île d'Åland, au Sud Tyrol, en Italie, l'autonomie territoriale a bien stabilisé le pays et, en Espagne,le système des autonomies, malgré quelques extrémistes basques qu'il faut condamner, est un très bon exemple.
En las Islas de Aland de Finlandia y en el sur del Tirol en Italia, la autonomía regional ha estabilizado de verdad al país. En España,El sistema de las regiones autónomas es un ejemplo muy bueno, a pesar de Chypre est un très bon exemple du fait que toute opération de maintien de la paix doit être accompagnée de mesures intensives en faveur de l'édification de la paix.
Chipre es un excelente ejemplo de que toda operación de mantenimiento de la paz debe ir acompañada de medidas intensivas propicias al establecimiento de la paz.La nouvelle Commission du développement durable est un très bon exemple de ce que les États-Unis voudraient voir dans une ONU réformée et de plus en plus pertinente.
La nueva Comisión sobre el Desarrollo Sostenible es un magnífico ejemplo de lo que los Estados Unidos esperan de Cette idée est un très bon exemple de politique de cohésion territoriale, qui est basée sur le caractère durable de l'environnement naturel, de l'économie et de la société.
Esta idea es un muy buen ejemplo de política de cohesión territorial, que se basa en el carácter sostenible del medio ambiente natural, la economía y la sociedad.Je pense que la directive sur les services est un très bon exemple qui prouve bien qu'il ne sert à rien de raconter simplement les faits sans connaissances de base ni consultation.
Creo que la Directiva de servicios es un ejemplo muy bueno de que no basta simplemente con explicar las cosas si no existe MONDRAGON est un très bon exemple d'un groupe d'entreprises horizontal et démocratique qui légitimise toutes ses décisions en impliquant plus d'une centaine d'entreprises et des dizaines de milliers de travailleurs-membres dans des procédures démocratiques.
MONDRAGON es un excelente ejemplo de La macrorégion des États baltes est un très bon exemple pour nous, et nous pouvons mettre énormément d'impulsions positives en pratique sur la base de leurs expériences, principalement en matière d'environnement.
La macrorregión del Báltico es un muy buen ejemplo para nosotros, y podemos poner en prácticaNéanmoins, si ce rapport est un très bon exemple de ce que nous pouvons mettre en œuvre pour la formation des jeunes et la relance de l'emploi dans l'Union, je veux rappeler que l'uniformisation"à tout prix" est une erreur: l'application de cette politique au curriculum vitae illustre une fois encore une tendance regrettable de la Commission à vouloir s'immiscer jusque dans les moindres détails de notre vie quotidienne au détriment des particularismes et des originalités individuelles sources d'enrichissement mutuel.
No obstante, si este informe constituye un ejemplo muy bueno de lo que podemos hacer por la formación de los jóvenes y el relanzamiento de el empleo en la Unión, quiero recordar que la uniformidad« a cualquier precio» es Clare: Oui, C'est un très bon exemple de problème générationnel. Uranus était dans le Cancer de juin 1949 à août 1955, avec une courte période de retour entre janvier et juin 1956.
Clare: Sí, este es un excelente ejemplo de Le rapport de Mme Róża Von Thun est un très bon exemple de la manière dont notre Parlement européen peut montrer combien il tient réellement à appliquer ce que nous avons décidé avec le Conseil. Cette application est le travail des États membres.
El informe de la señora Von Thun es un ejemplo muy positivo que cómo nosotros, como Parlamento Europeo, podemos demostrar que estamos resueltos a aplicar realmente aquello que hemos decidido junto con el Consejo, y que esta aplicación 
