Exemples d'utilisation de Et arrive en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et arrive le plus bizarre.
Luego sucede algo de lo más extraño.C'est normal et arrive à tout le monde.
Esto es normal y sucede con toda el mundo.Et arrive ce mec avec sa chanson.
Y de pronto, este tipo cantando esta canción.Le phénomène est global et arrive maintenant.
Esto es mundial y está sucediendo ahora mismo.Elle obtient 7 points et arrive à la 19e et dernière place.
Obtuvo 7 puntos y terminó en 19º lugar.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arriver à un accord
il arrive quelque chose
arrivé quelque chose
arrive à expiration
la police est arrivéela police arrivearrivées et des départs
une fois arrivésarriver à un consensus
arriver en retard
Plus
Un agent de sécurité luijeta un coup d'oeil et arrive,"Uh-oh.
Un guardia de segurida la miro e hizo"Uh-oh.Le train part le soir et arrive en Allemagne le lendemain matin.
Parte de noche y llegará a Alemania por la mañana.Organisez B: essayez de courir devant lui et arrive à Cabe.
Plan B: tratar de correr junto a él y llegar a Cabe.Il fait qu'un tour. Et arrive ce qui devrait pas arriver. .
Le viene la calentura y pasa lo que no debe Ce n'est pas toujours le cas,mais cela est parfaitement légal et arrive parfois.
No ocurre siempre así,pero es totalmente legal, y sucede a veces.Camilo a pris Yaguajay et arrive avec sa troupe.
Camilo tomó Yaguajay y viene para acá con todas sus tropas.Oui, j'ai changé mon avis,qui est nature humaine plate et arrive à tous les nous.
Sí, cambié mi opinión,que es naturaleza humana llana y sucede todos nosotros.Si on s'en sort vivants et arrive à destination, je te relâcherai.
Si salimos vivos de aquí y llegamos a nuestro destino, te dejaré ir.
Le téléphérique de Madrid(Madrid Teleférico) part de la promenade du Peintre Rosaleset arrive dans le Parc de Casa del Campo.
El Teleférico de Madrid comienza en el paseodel Pintor Rosales y termina en la Casa de Campo.La rue principale du quartier est laKarl-Marx-Allee qui part d'Alexanderplatz et arrive dans le quartier Mitte.
La calle principal del barrio es la Karl-Marx-Allee quecomienza en Alexanderplatz y termina en el distrito de Mitte.La 43e arméesoviétique intervient alors et arrive à enrayer la progression allemande, au prix de lourdes pertes.
El 43º ejércitosoviético interviene entonces y logra detener la progresión alemana, al precio de graves pérdidas.En 1936, il fuit l'Espagne et arrive à Paris.
En 1936 abandona España y se traslada a Buenos Aires.Un de nos sous-marins a perdu son cap et arrive à proximité de votre Alaska avec ses ours et ses saumons.
Dice que uno de nuestros submarinos perdió su dirección y llegó demasiado cerca de su Alaska Con sus ososLe technicien finit par appeler, et arrive le même jour.
El técnico finalmente llama y viene ese mismo día.Première commande: un bon café et arrive à mneo de vingt-quatre\'heures.
Primera orden: un buen café y llegó a mneo de veinticuatro\'horas.Stinkum s'occupe de la livraison et arrive vers midi.
Stinkum recibirá las drogas y sucederá cerca del mediodía.Cela m'est arrivé aussi, et arrive à la plupart des traders.
Me Il entre dans la Compagnie de Jésus en 1631 et arrive au Canada en 1647.
Ingresó a la Compañía de Jesús y se fue al Perú en 1647.Cette impulsion est produite par une batterie et arrive le coeur par un fil a passe dans une veine.
Este impulso es generado por una bateria y alcanza el corazon por un alambre paso en una vena.Le gameplay est entièrement directs et arrive dans les circuits.
El juego es totalmente directo y que ocurre en los circuitos.Il prend un couteau de chasse et arrive à Stanley Hall.
Toma un cuchillo de cacería… y entra en la Sala Stanley.Mais le Seigneur est toujours présent et arrive au moment opportun.
Pero el Señor está presente y viene en el momento oportuno.Il quitte Gênes pour Naples en novembre et arrive à Brindisi en janvier 1310.
Deje Genoa para Nápoles en noviembre, y llegado en Brindisi en enero 1310.Avec le bateau navette ALILAGUNA qui part du môle de l'aéroportet arrive à San Zaccaria en 1 heure environ.
Con el servicio por agua ALILAGUNA che sale delmuelle del Aeropuerto y alcanza San Zaccaria en más o menos 1 hora.
