Exemples d'utilisation de Et conjectures en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Suppositions et Conjectures Vers la Formation d'ne Hypothèse pour son Explication.
Suposiciones y conjeturas hacia la formación de una hipótesis para su explicación.CONCLUSIONS ET RÉSUMÉ Je conclurai avec une brève référence à quelques implications et conjectures.
CONCLUSIONES Voici quelques jours, entre demi vérités et conjectures, le quotidien en question a de nouveau publié des nouvelles ne correspondant pas à la réalité des faits.
Hace unos días, de nuevo, entre medias verdades y suposiciones, ha publicado noticias que no corresponden a la verdad.Enfin l'occasion d'entendre Le Murphy lui-même dans une interviewexclusive qui dissipera rumeurs et conjectures.
Por último, la oportunidad de escuchar directamente de El Murphy En una entrevista exclusiva Queva a disipar los rumores y conjeturas.Il s'agit d'Erdös sur les graphiques et il en de nombreux problèmes et conjectures en théorie des graphes faites par Paul Erdös sont énumérés.
Esta es En raison de diverses interprétations erronées et conjectures des médias occidentaux en ce qui concerne notre position, pourtant claire, concernant la levée de l'embargo sur les armes, le Bureau du Président de la présidence publie la déclaration ci-après.
Debido a diversas malas interpretaciones y especulaciones aparecidas en los medios de comunicación occidentales en el extranjero en relación con nuestra, por otra parte clara, posición con respecto al levantamiento del embargo de armas, la Oficina del Presidente de la Presidencia de la República emite la siguiente declaración.Dans bien des cas, nous avons constaté que de telles décisions sont fondées sur des spéculationset conjectures et que les individus en question ne méritent vraiment pas d'être punis et humiliés.
En muchos casos, hemos visto que esas decisiones se basan en especulacionesy conjeturas Je sais qu'il y a eu un tas de spéculations et conjectures au sujet de ce qui s'est passé aujourd'hui entre Luke Wheeler et moi même, et je pense juste qu'il vaut mieux que je vous le dise directement.
Sé que ha habido mucha especulación y conjeturas sobre lo que ha pasado hoy entre Luke Wheeler Après cette malheureuse attaque,de nombreuses spéculations et conjectures ont été colportées par une partie de la presse sur les pertes en vie humaine, les médias en ligne en particulier.
Después de ese lamentable ataque,numerosas especulaciones y conjeturas han sido difundidas por un sector de la prensa especialmente en los medios en línea en relación a la cantidad de muertos.Dans le document Weil examine les annotations dans lelivre fait par Eisenstein et conjectures de Riemann que les idées reçues dans les conversations avec Eisenstein qui a conduit à son fameux papier sur la fonction zeta.
En el documento de Weil examina las anotaciones en ellibro realizado por Eisenstein y conjeturas que Riemann ideas recibidas en las conversaciones con Eisenstein, que llevó a su famoso artículo sobre la función zeta.Ce que vous dites est théorie et conjecture.
Lo que estás diciendo son teorías y conjeturas.Et conjecture ce que ce mythe est en fait un de supporter des vérités jamais.
Y conjetura cuáles este mito es en el hecho uno de aguantar verdades siempre.J'ai vérifié dans leur protection et conjecture ce qui?
¿Comprobé en su protección y conjetura qué?Dans"Eléments" Legendre a donné une preuve simple que π est irrationnel, ainsi que la première preuve queπ 2 est irrationnelle, et conjecture que π n'est pas la racine de toute équation algébrique de degré fini avec des coefficients rationnels.
En los"elementos" de Legendre dio una prueba simple que π es irracional, así como Sortie vers l'extérieur, se répare en très belle campagneface à la Plateau mirandais et conjecture est l'écart qui a construit le canyon de granit de la rivière Douro.
Al salir de nuevo a la parte exterior, se repara en muy hermosa campiña frente la meseta mirandesay supongo que es la brecha que se construyó el cañón de granito del río Duero. En el cementerio de esta tres estelas funerarias romana iglesia-guardado.Nous mettons en marche notre ordinateur(initialisez) étant prêt pour dactylographier ce rapport d'école,ou présentation et conjecture d'affaires ce qui, notre ordinateur juste ne veut pas fonctionner aujourd'hui.
Giramos nuestra computadora(cargador para arriba) que consigue lista mecanografiar ese informe de la escuela,o presentación y conjetura del negocio qué, nuestra computadora apenas no desea trabajar hoy.Ce que nous savons d'eux n'est que rumeur et conjecture.
Lo que sabemos de ellos se basa en rumores o conjeturas.Conjectures et réfutations.
Conjeturas y refutaciones.Conjectures et limitation des dégâts.
Especulaciones y control de daños.La police se perd en conjectures et ne cache pas.
La policía se pierde en conjeturas y no oculta.Seules sont possibles encore des suppositions et des conjectures.
Todavía no son posibles más que suposiciones y conjeturas.Les exploits de Pearse font l'objet de conjectures et de légendes.
Las hazañas de Pearse son objeto de conjeturas y leyendas.Tout n'est que conjectures et rien n'est parfaitement certain.
Todo es una adivinanza Y nada es absolutamente seguro.Le Leader 2: des Légendes et les conjectures sur ce compte existe beaucoup.
Un prompt succès, en peu dannées,a justifié mes conjectures et dépassé mes espérances.
Un rápido éxito, en pocos años,ha justificado mis suposiciones y. superado mis esperanzas.Ces derniers détails à propos des paroles de Jésus, et les conjectures naturelles des disciples, ne sont donnés qu'à Saint-Jean.
Estos últimos detalles sobre las palabras de Jesús, y la suposición natural de los discípulos, se dan sólo por San Juan.Le ministère public nous a présenté de prétendues preuves. Mais au fond,ce ne sont que des déductions et des conjectures.
La fiscalía ha presentado lo que considera pruebas pero a fin decuentas son circunstanciales y especulativas.Ne pas étudier les opinions et les conjectures, mais essayer de pressentir, avec la clarté de l'évidence, le contenu réel des choses.
No debemos detenernos en estudiar opiniones y conjeturas de otros, o propias, debemos tratar de percibir el contenido real de las cosas, con la claridad de la evidencia.Il ya eu des chuchotements et des conjectures au sujet de Chrome pour Android depuis longtemps maintenant, mais rien de concret n'a jamais montré son visage.
Ha habido rumores y conjeturas acerca de Chrome para Android por mucho tiempo ahora, pero nada concreto ha mostrado su cara más.Il dit dans son article présence réelle et transsubstantiation:et clarifications conjectures, libéré 17 Décembre dernier dans son blog Magazine culturel européen. cf.
Se dice que esta en su artículo presencia real 
