Que Veut Dire CONJECTURES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conjeturas
• especulaciones
• suposiciones
• las conjeturas
• de conjeturas
• de las conjeturas
• las especulaciones
• conjetura
• especulación
• una especulación
• en conjeturas
• una conjetura

Exemples d'utilisation de Conjectures en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce sont des conjectures.
Todo esto es conjetura.

Les conjectures sont interdites!
Suponer esta prohibido!

Et ils ne font que des conjectures.
Y no hacen sino conjeturar.

Conjectures et limitation des dégâts.
Especulaciones y control de daños.

Mais ce serait des conjectures, pas des preuves.
Pero sería conjetura y no evidencia.

Conjectures sur le mérite d'Homère.
Tratado sobre las alegorías de Homero.

C'est ce qui mène aux conjectures.
Eso es lo que da lugar a las conjeturas.

Non, c'étaient des conjectures de journaux à sensation.
No, eso sólo fue una conjetura de un periodista.

En vérité, ce ne sont là que des conjectures.
En realidad, todo esto son suposiciones.

Les conjectures au sujet du professeur Montel continuent.
Se sigue especulando sobre el paradero del Prof. Montel.

Tout est fondé sur l'instinct, des conjectures.
Todo es basado en pálpitos, suposiciones, instintos.

Tout n'est que conjectures et rien n'est parfaitement certain.
Todo es una adivinanza Y nada es absolutamente seguro.

Eh bien, nous avons beaucoup de bonnes conjectures.
Bueno, tenemos un mont-n de buenas suposiciones.

Le Leader 2: des Légendes et les conjectures sur ce compte existe beaucoup.
El Presentador 2: las Leyendas y las suposiciones a esta cuenta existe mucho.

Les énonciations attribué à Jésus par de simples conjectures.
Los dichos atribuidos a Jesús por mera conjetura.

Il a fait plusieurs conjectures sur la théorie des corps de classes.
Propuso una serie de conjeturas sobre la teoría de cuerpos de clases.

Corrections du poème doit souvent être fondée sur des conjectures.
Enmendaduras del poema a menudo debe basarse en conjeturas.

Il est conjectures, hypothèses, testé par l'observation, et non basé dessus.
Es conjetural, basado en prueba y error, comprobado mediante la observación, y no derivado de ella.

Luc a parfois été identifié comme l'autre, mais cela n'est que conjectures.
Lucas veces se ha identificado como el otro, pero esto es una conjetura.

Laissez-nous passer des conjectures de plus certaines terrain, et que Nicomachus record a été un de Pythagore.
Pasemos de las conjeturas a un terreno más seguro, y constancia de que Nicómaco era pitagórica.

Ce que vous croyiez être des nouvelles, n'étaient que des ragots ou des conjectures.
Lo que creias que fue noticias verdaderamente fue chisme o conjetura.

Ceci l'a conduit aux conjectures de Weil générales, finalement démontrées une génération plus tard.
Esto lo condujo a proponer las conjeturas generales de Weil, finalmente demostradas una generación después.

Un prompt succès, en peu dannées, a justifié mes conjectures et dépassé mes espérances.
Un rápido éxito, en pocos años, ha justificado mis suposiciones y. superado mis esperanzas.

Dans tous les cas, les calculs antérieurs dépendaient d'encore bien plus de conjectures.
En cualquier caso, los cálculos anteriores dependían de un nivel incluso mayor de estimaciones.

Ces conclusions, qui infirment notre position… suite aux conjectures du Comité… doivent être renvoyées à l'O.
Los hallazgos que no nos apoyaron, a la luz de las especulaciones necesitan ser referidos a la OMB.

Ce ne sont que des conjectures, mais en mai… le dentiste de Nasser a été approché avec de l'argent pour empoisonner Nasser.
Todo son suposiciones, pero en mayo… intentaron sobornar al dentista de Nasser para que le envenenase.

Il pose l'existence des premiers principes indémontrables, ancêtres des conjectures mathématiques et logiques.
Establece la existencia de los primeros principios indemostrables, antecesores de las conjeturas matemáticas y lógicas.

La presse a fait des conjectures à ce sujet, mais le Gouvernement des États-Unis ne possède pas d'informations sérieuses à cet égard.
La prensa ha hecho especulaciones pero el Gobierno de los Estados Unidos no tiene información seria al respecto.

Je suis ici pour mettre un terme aux conjectures et vous dire, sans équivoque, que j'entre dans la course au Sénat pour I'État de New York.
Estoy aquí para acabar con esas especulaciones y decirles con toda certeza que me postularé para senador del gran estado de Nueva York.

Voici quelques jours, entre demi vérités et conjectures, le quotidien en question a de nouveau publié des nouvelles ne correspondant pas à la réalité des faits.
Hace unos días, de nuevo, entre medias verdades y suposiciones, ha publicado noticias que no corresponden a la verdad.

Comment utiliser "conjectures" dans une phrase en Français

Conjectures par ci, estimations par là.

des conjectures aventureuses, des élégants subterfuges...

mais sur des conjectures bien assurées.

L’une de ces deux conjectures est juste.

Les corrections et les conjectures que P.-N.

Juste des conjectures et des coïncidences troublantes.

Tout le reste n’est que conjectures inutiles.

Les conjectures étaient donc fréquentes et inévitables.

Contraire de: hypothèses, suppositions, allégations, conjectures …

C'est l'une des plus célèbres conjectures mathématiques.

Comment utiliser "suposiciones, conjeturas, especulaciones" dans une phrase en Espagnol

Pero todo eso son suposiciones y creencias.

Son conjeturas que habrá que corroborar".

Pero todo son especulaciones sin fundamento.

Para obtener dinero sus suposiciones corto?

Ir más allá, crearse conjeturas corrupcionales etc.

Qué caminos recorren sus especulaciones arquitectónicas?

Pero bueno, son sólo suposiciones intrascendentes.

Todo son suposiciones sin ninguna prueba.

Especulaciones que coinciden con las fechas regulatorias.

Tras mil especulaciones (¿que raro no?