Que Veut Dire ET DE COMMANDES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y controles
• y pedidos
• y de control
• y órdenes de
• y comandos
• y encargos
• y mandos

Exemples d'utilisation de Et de commandes en Français et leurs traductions en Espagnol

La PDF est activée au moyen d'un bouton et de commandes électrohydrauliques.
La TDF se activa usando un botón y mandos electrohidráulicos.

Elle dispose d'un environnement de développement pointer-cliquer intégré pour l'intégralité du portefeuille de robots et de commandes Adept.
Incorpora un entorno de desarrollo fácil e integrado para toda la cartera de productos de robots y controles de Omron Adept.

Un large choix de modes d'exposition et de commandes intuitives pour créer LA photo parfaite.
Una amplia gama de modos de exposición y controles intuitivos le permiten crear la fotografía perfecta.

Interface conviviale, contrôle souris et utilisation de touches rapides et de commandes de texte.
Interfaz fácil de utilizar, control con mouse, teclas aceleradoras y comandos de texto.

L'industrie essayait, sous la forme de concours et de commandes, de s'ouvrir à de nouvelles impulsions. Note 2: en 1949 avait eu lieu une exposition collective de Willi Baumeister à la galerie Bucher à Paris.
Desde el sector de la industria se intentó obtener nuevos impulsos a través de concursos y encargos. Nota 2: En 1949 tuvo lugar una exposición colectiva de Willi Baumeister en la galería Bucher de París.

Combinaison de prévisions, de projections et de commandes de client.
Combinación de proyecciones, pronósticos y pedidos de clientes.

Nos techniques intelligentes de moteurs et de commandes pour volets roulants, protections solaires et portes, ainsi que notre système domotique CentralControl nous propulsent parmi les leaders du marché à l'échelle mondiale.
Con nuestros sistemas de accionamiento y de control inteligentes para persianas, protecciones solares y puertas, así como con nuestro sistema domótico CentralControl, somos una de las empresas líder del sector a nivel mundial.

Autres publications diffusées sur la base d'abonnements annuels et de commandes individuelles.
Otras publicaciones distribuidas mediante suscripciones anuales y pedidos individuales.

En tant que l'un des principaux fournisseurs de techniques de moteurs et de commandes, nous nous sommes depuis longtemps associés à d'autres entreprises engagées dans le but de développer de tels standards.
Somos uno de los proveedores líder de sistemas de accionamiento y de control que junto con otras empresas comprometidas hemos apostado desde un principio por el desarrollo de un estándar de este tipo.

Mon algorithme privé me permet de reconnaître des millions d'objets, de gestes et de commandes vocales.
Mi algoritmo propietario me permite reconocer millones de objetos, gestos y comandos de voz.

J'avais un peu peur de me faire arnaquer, mais il y a tellement de clients et de commandes passées quotidiennement que ça m'a poussé à prendre le risque.
Yo tenía un poco de miedo de ser engañado, pero hay tantos clientes y algunas órdenes hechas a diario que influyeron en mí para correr el riesgo.

Les flashes Profoto sont reconnus pour leur design élégant et intuitif doté d'interfaces simples, de grands affichages lumineux et de commandes tactiles.
Los flashes de Profoto son conocidos por su diseño elegante e intuitivo con interfaces sencillas, grandes pantallas brillantes y controles táctiles.

La perte de travailleurs qualifiés, ainsi que le manque de pièces de rechange et de commandes faisaient que de nombreuses usines tournaient à vide.
La pérdida de trabajadores calificados y la falta de piezas de repuesto y órdenes de producción paralizaron muchas fábricas.

AVE Mizar: Voiture volante, créée par Advanced Vehicle Engineers, en assemblant les ailes, les empennages et le moteur arrière d'un Skymaster et une Ford Pinto dotée d'instruments et de commandes d'avion.
F337J Versión chilena Coche volador creado por Advanced Vehicle Engineers añadiendo las alas, cola y motor trasero de un Skymaster a un Ford Pinto equipado con control e instrumentación de vuelo.

Doté de capacités de connectivité avancées, de gestion d'équipements étendue et de commandes avancées de confidentialité, il offre un niveau inégalé d'intelligence et d'innovation.
Con capacidades de conectividad avanzadas, amplia gestión de dispositivos y controles de privacidad avanzados, ningún otro sistema operativo para impresoras ofrece este nivel de inteligencia e innovación.

Avec un design élégant et sportif disponible en 4 couleurs, siège multi-réglable et un large éventail de fonctions électriques et de commandes spéciales disponibles.
Con un diseño elegante y deportivo disponible en 4 colores, asiento multi-ajustable y una amplia gama de funciones eléctricas y controles especiales disponible.

Ce mode est basé sur un ensemble de propriétés, d'événements et de commandes spécifiques à partir du thème Conteneur de données. Un mode automatique, dans lequel le glisser- déposer copie ou déplace automatiquement des données d'un objet à l'autre.
Este modo se basa en una combinación de propiedades, eventos y comandos específicos del tema"Portapapeles". un modo automático, donde una operación de arrastrar y soltar copia o mueve automáticamente los datos de un objeto a otro.

Il est également équipé d'un store, d'une moustiquaire et de commandes électroniques en option.
También incluye una persiana, una red contra mosquitos y controles eléctricos opcionales.

Lamber fournit un service de recherche et de commandes on-line aussi pour des modèles hors production. C'est possible accéder au service en s'enregistrant pour recevoir de suite mot de passe et login d'accès.
Lamber da un servicio de búsqueda de repuestos y pedido de repuestos, on-line, también para modelos que no se producen más. Se obtiene acceso al servicio, registrándose; inmediatamente se puede recibir la contraseña y la login de acceso.

Conformément à la loi sur les garanties de l'activité des ONG à but non lucratif, l'État peut apporter un appui à ces organisations, sous forme de subventions, de dons et de commandes sociales.
En cumplimiento de la Ley de garantías de la actividad de las organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro, el Estado puede prestar asistencia a estas organizaciones en forma de subvenciones, subsidios y encargos sociales.

S'agissant de ses demandes relatives à la perte de clients, de frais d'escompte et de commandes, le tribunal arbitral a considéré que le vendeur n'aurait pas pu prévoir ces pertes à la conclusion du contrat art. 74 de la CVIM.
En cuanto a las pretensiones del comprador relativas a la pérdida de clientes, descuentos y pedidos, el Tribunal Arbitral consideró que dicha pérdida no era previsible para el vendedor en el momento de celebrarse el contrato(artículo 74 de la CIM), y, por consiguiente.

En 1996, les achats mondiaux ont accusé une réduction de 25% en valeur et une baisse correspondante de 12% du nombre d'articles et de commandes par rapport à l'année précédente.
El monto global de las adquisiciones realizadas en 1996 indican una reducción del 25% en el valor y una reducción correlativa del 12% en la cantidad de artículos y órdenes de compra en relación con el año anterior.

Ce système dit à la performance en fait un canal de recrutement prospectifs et de commandes peu coûteux pour les marchands, qui peuvent facilement calculer le ROI de leurs campagnes et contrôler la marge directement par affiliés et actions marketing.
Este sistema rendimiento realmente barato busca reclutamiento y controles de canal para los comerciantes, que puede fácilmente calcular el ROI de sus campañas y controlar el margen directamente por los afiliados y acciones de marketing.

Conformément à la loi sur les garanties de l'activité des ONG à but non lucratif, l'État peut apporter un appui à ces organisations, sous forme de subventions, de dons et de commandes sociales.
En cumplimiento de la Ley de garantías de la actividad de las ONG sin fines de lucro, el Estado puede prestar asistencia a estas organizaciones en forma de subvenciones, subsidios y pedidos de servicios sociales.

Systèmes distribués de serveurs et de commandes à domicile, et systèmes domestiques de gestion de contenus, permettant la personnalisation des services au niveau individuel ou d'un groupe, et l'adaptation à divers canaux de livraison.
Sistemas servidores y de control en el hogar distribuidos, así como gestión de contenidos dentro del hogar que admitan la personalización de los servicios de forma individual o en grupo y la adaptación a varios canales de distribución.

Le montant prévu doit permettre de couvrir les dépenses de fournitures et d'accessoires(5 000 dollars), de livres de bibliothèque, d'abonnements et de commandes renouvelables(3 000 dollars) nécessaires pour l'exercice biennal 2010-2011.
Esta suma guarda relación con los gastos de papelería y material de oficina(5.000 dólares), libros de la biblioteca, suscripciones y pedidos permanentes(3.000 dólares) solicitados para el bienio 2010-2011.

Tourisme: le nombre des touristes a considérablement diminué; les pertes directes qui en sont résultées ainsi que les indemnités versées par les sociétés de tourisme de l'Etat du fait de l'annulation de contrats et de commandes dépassent 5 millions de dollars;
El turismo, donde la afluencia de turistas ha disminuido considerablemente y sólo las pérdidas directas y las indemnizaciones pagadas por las compañías turísticas estatales debido a la cancelación de contratos y pedidos exceden de 5 millones de dólares de los EE.UU.;

DESCRIPTION AVANTAGES VERSIONS Download CONTACTS DESCRIPTION Ready2ProbeTM représente la réponse Marposs à la fastidieuse activité d'écriture de G-codes et de commandes CN pour les cycles de mesure et contrôle d'outil et pièce.
DESCRIPCIÓN VENTAJAS VERSIONES Descargar Contáctanos DESCRIPCIÓN Ready2ProbeTM representa la respuesta de Marposs al laborioso trabajo de escribir códigos G y mandos CN para los ciclos de medida de control de piezas y herramientas.

Négocier, établir et administrer les contrats concernant l'achat de fournitures, d'équipements et de services; présenter les dossiers au Comité des marchés; tenir une liste informatisée de fournisseurs et de commandes satisfaites, traiter les achats, les offres, les commandes et les factures;
Negociar, preparar y administrar los contratos para la adquisición de suministros, equipos y servicios; presentar casos al Comité de Contratos; mantener una lista computadorizada de vendedores y órdenes de compra cumplidas, y despachar adquisiciones, licitaciones, órdenes de compra y facturas;

Plutôt que de continuer avec une présentation détaillée du fonctionnement de gdb et de ses commandes, il sera plus utile pour les novices de se familiariser avec un environnement beaucoup plus agréable qui est"ddd".
En vez de continuar por una descripción detallada del funcionamiento de este programa, todos sus comandos y ejemplos de funcionamiento, pienso que es mucho más útil para el no iniciado el facilitarle la tarea mediante el uso un entorno más amable.