Exemples d'utilisation de Et facettes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Synthétiser les principaux enjeux et facettes de la situation des femmes en Belgique;
Sintetizar los principales desafíos y facetas de la situación de las mujeres en Bélgica;Je me suis aussi confronté aux problèmes de ma famille, dans toutes leurs formes,couleurs et facettes.
Yo también me he enfrentado a los problemas de mi familia, en todas sus posibles formas,colores y facetas.Mais le succès ne sera au rendez-vous que siles multiples atouts et facettes de l'Union sont mis à profit pour créer un nouveau mode de croissance durable.
Pero el éxito llegará de la movilización de las numerosas bazasy facetas de la UE para alumbrar una forma nuevaElle se penchera donc sur les questions industrielles, scientifiques, technologiques, commerciales et juridiques liées aux différents secteurs et facettes de l'activité spatiale.
Por ello, examinará los problemas jurídicos, comerciales, tecnológicos, científicos c industrialesrelacionados con las diferentes ramas y aspectos de las actividades espaciales.Les fleurs sont accompagnées de perles magiques, de belles perleset facettes en verre, des facettes en verre de bohème, des perles en verre craquelées et des perles nacrées violettes.
Las flores son acompañadas por bolas mágicas, perlas preciosas y cristal facetado, cristal de Bohemia facetado, perlas de vidrio resquebrajado y perlas nacaradas púrpura.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre facetteles multiples facettesdiverses facettesune nouvelle facetteles nombreuses facettesà facettes multiples
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Intercallées avec des perles en verre blanc nacré, des perles fantaisies bleu cielet facettes en cristal de bohême bleu aussi.
Intercallées con cuentas de vidrio de color blanco nacarado,perlas de fantasía y facetas cristalinas azul bohemia también.Développer une passion pour le monde marin avec toutes ses formes et facettes est possible grâce à une gamme de produits qui permettent aux plongeurs d'atteindre de nouvelles émotions.
Esta línea de productos le permitirá dar rienda suelta a la pasión por el mundo marino en todas sus formas y facetas Rivé au sol par des pneumatiques 235/35 R19 montés sur des voies élargies de 80 mm, Peugeot 308 R HYbrid dévore le bitume avec sa face avant redoutable, coiffée d'un capot aux prises d'air expressives, et son bouclier minéral aux arêtes vives et facettes lisses.
Pegado al suelo con sus neumáticos 235/35 R19 montados en vías ensanchadas de 80 mm, el Peugeot 308 R HYbrid parece devorar el asfalto con su impresionante frontal coronado con un capó con unas expresivas tomas de aire L'idée est que le système des Nations Unies prenne en compte d'une manière coordonnée et sous ses multiples dimensionset facettes la question de l'impact et des conséquences, pour les pays en développement, de leur intégration dans l'économie mondiale et le système commercial international.
Uno de sus objetivos es la aplicación en las Naciones Unidas de un enfoque coordinado y multidimensional para encarar las consecuencias y los efectos de la integración en la economía internacional, y de un sistema de comercio internacional para los países en desarrollo.Des mesures visant à atténuer l'éventuel impact d'une opération militaire sur la situation humanitaire extrêmement fragile et les droits de l'homme dans le nord du Mali et dans la sous-région doiventêtre intégrées dans toutes les phases et facettes du processus de planification.
En todas las etapas Utilisation sûre et douce sur les zones sensibles, appareils orthodontiques et couronnes Vous pouvez compter sur une expérience de brossage sûre: notre technologie sonique est adaptée à une utilisation avec des appareils orthodontiques, plombages, couronneset facettes. Elle contribue à la prévention des carieset améliore la santé des gencives.
Seguro Les mesures typiques réalisées sur un arbre à cames sont les suivantes: rayon, TIR et concentricité du cercle de base profil, vitesse et accélération des rampes et de la pointe phase angulaire etconicité facettes Et pour les tourillons principaux: diamètres, circularité, conicité, rectitude, concentricité, TIR et facettes.
Las medidas típicas realizadas en un árbol de levas son: Radio, TIR J'ai une boule à facettes et des serpentins.
Tengo una bola disco y serpentinas.Facettes classiques et indirectes.
Jeux Batman ouvrir de nouvelles opportunités et les facettes de notre caractère.
Juegos de Batman se abren nuevas oportunidades y facetas de nuestro carácter.La Chine est un pays mystérieux aux mille et une facettes.
China es un país de misterios y de mil caras.Découvrez de nouveaux défis et des facettes du jeu inattendues à chaque fois que vous y rejouez.
Descubre nuevos desafíos y facetas inesperadas del juego cada vez que lo juegas.Le racisme est un problème qui présente plusieurs facettes et est pluridimensionnel.
El racismo es un problema polifacético y multidimensional.L'alcool désinhibe et révèle certaines facettes de notre personnalité!
El alcohol nos desinhibe y revela algunas facetas de nuestra personalidad!Traitement des couronnes et des facettes en porcelaine sans métal, endodontie, parodontie, la dentisterie pédiatrique, les prothèses.
Tratamiento de coronas y carillas de porcelana sin metal, endodoncia, periodoncia, odontopediatría, prótesis.L'hyperoctaèdre de dimension n possède 2n sommetset 2n facettes(de dimension n-1), lesquelles sont des n-1 simplexes.
El politopo de cruce n-dimensional tiene 2n vértices,y 2n facetas(componentes(n-1)-dimensionales) todos los cuales son n-1-simplices.Les feuilles de la violette de Provence développent une note inattendue,verte et aromatique et des facettes poudrées et irisées.
Violeta parte de Provenza revelan una nota verdey aromático inesperada, acompañado de las facetas en polvo con toques de iris.Visitez musées,monuments et jardins pour découvrir les mille et une facettes du Maroc culturel.
Visite museos,monumentos Les notes hespéridées et éclatantes de la bergamote rafraichissent un safran épicé etcontrastent avec les facettes croquantes et végétales du galbanum.
Radiantes notas cítricas de bergamota refrescan la nota de azafrány contrastan con los verdes, facetas nítidas de gálbano.Toutefois, la réduction des risques est une tâche complexe et difficile,comprenant de multiples facettes et points d'accès.
Pero, al mismo tiempo, la reducción del riesgo es una tarea compleja Taille 8 facettes: taille dont la partie supérieure comporte la table et 8 facettes et dont la partie inférieure comporte 8 facettes. .
Talla en 8 facetas: corte que comporta la tabla y 8 facetas en su parte superior y 8 facetas en la inferior.Ces procédures impliquent souvent des traitements internes et/ ou externes,tels que le blanchiment, facettes et couronnes.
Estos procedimientos a menudo implican tratamientos internos y/ o externos,tales como blanqueo, carillas y coronas.Taille brillant: taille ronde dont la partie supérieure est composée de la table et de 32 facettes et dont la partie inférieure est composée de 24 facettes et de la colette.
Talla brillante: corte redondo cuya parte superior está compuesta de la tabla Acrylique: perles acryliques et perles à facettes; .
Acrílico: cuentas de acrílico y cuentas facetadas;Les cabochons ont une surface lisse, arrondis et sans facettes.
Cabuchones tienen una superficie lisa, redondeada sin facetas.
