Exemples d'utilisation de Et intervention en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tactique et intervention Hiver.
Táctica y intervención Inverno.Système d'alerte applicable aux volcans en activité et intervention en cas d'alerte.
Un sistema de alerta para los volcanes activos y respuesta a las alertas.Marché et intervention publique.
Mesures à prendre face à la crise en Afrique australe et intervention en situation d'urgence.
Respuesta a la crisis del África meridional y actividades en situaciones de emergencia.Réunion-débat et intervention sur le thème prioritaire.
Mesa redonda y exposición en relación con el tema prioritario.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres interventionsintervention manuelle
interventions nationales
interventions sanitaires
sans aucune intervention manuelle
principales interventionsintervention armée
une intervention internationale
interventions sociales
interventions appropriées
Plus
Ils admettent toutefois qu'il n'est pas toujours possible d'établir unedistinction claire entre prévention et intervention.
Sin embargo, también reconocen que no siempre es posible trazar unadivisión clara entre Catégorie II: Crise soudaine et intervention immédiate.
Categoría II: Crisis repentinas y respuesta inmediata.Planification et intervention d'urgence et atténuation des conséquences;
Planificación, intervención y mitigación en caso de emergencia;Des soi-disant miracles sont souvent dus à notre présenceet intervention, qui ne sont pas reconnus comme tels.
Los famosos llamados milagros son debidos a nuestra presenciay acciones, que no son reconocidas por lo que son.Conforme et intervention intérieur complet intégré dans le bâtiment.
Se conforma así una intervención de interiorismo completa integrada al edificio.On pourrait penser que prévention et intervention sont diamétralement opposées.
Algunos pueden considerar que Les conséquences des catastrophes naturelles sur l'eau, l'assainissement et les établissements humains:prévention et intervention.
Efectos de los desastres naturales sobre el agua, el saneamiento Observation de la Terre et intervention en cas de catastrophe.
Observación de la Tierra y respuesta en casos de desastres.
Il analyse les rapports entre les trois piliers et met en garde contre une distinctiontrop nette entre prévention et intervention.
En Protection de l'environnement et intervention en cas de situation d'urgence.
Protección del medio ambiente y respuesta ante situaciones de emergencia.Préparation et intervention en cas de propagation de la maladie Ces dernières années, l'Union européenne a pris des mesures pour renforcer les capacités mobilisableset de réaction sur son territoire.
Preparación y respuesta en caso de propagación de la enfermedad En los últimos años, la UE ha trabajado para mejorar la preparación Recensement de toutes des familles souffrant d'une malnutrition associée à la pauvreté et aux crises,et intervention auprès de 50% de ces familles. 244.17.
Identificar al 100% de las familias que padecen de una malnutrición asociada a la pobreza o a las crisise intervenir en el 50% de las mismas.Prévention et intervention en vue d'aider les enfants touchés par le conflit.
Prevención y respuesta para ayudar a los niños afectados por el conflicto.VII. Sensibilisation par le biais des centres d'information des Nations Unieset intervention d'organisations de la société civile dans les États Membres.
VII. Divulgación a través de los centros de información de las Naciones Unidase iniciativas de las organizaciones de la sociedad civil en los Estados Miembros.Suivi, notification et intervention en cas de violations des droits de l'enfant liées au conflit.
Seguimiento, presentación de informes y respuesta en relación con violaciones de los derechos de los niños.Évaluation des risques complexes,préparation aux catastrophes et alerte et intervention rapides en cas de catastrophe.
Assistance, protection et intervention en cas d'emploi d'armes biologiques.
Asistencia, protección y respuesta en caso de utilización de armas biológicas.Les accusés ont été arrêtés en juillet 1997 mais seulement après une pression publique considérableet intervention du Premier Ministre et du Président de la République.
Los policías fueron detenidos en julio de 1997,pero sólo después de grandes presiones públicas e iniciativas del Primer MinistroThème 3: Biens publics et intervention publique à lancer ultérieurement.
Tema 3: Sécurité et sûreté(contrôle de l'accès, sécurité et sûreté dans les locaux, détection des explosifs, surveillanceet intervention en cas d'alerte biologique ou chimique);
Seguridad Toutefois, prévention et intervention doivent être considérées comme étroitement liées.
Sin embargo, NOUS VOUS AIDERONS À RÉALISER VOS OBJECTIFS: Installation et formation adaptées à vos besoins opérationnels,- entretien préventifet intervention rapide,- collaboration pour une amélioration continue.
LE AYUDAREMOS A ALCANZAR SUS OBJETIVOS: Desde Collecte des renseignements, prévention et intervention rapide, et répression- qui semble avoir donné des résultats positifs.
Que consiste en Participation et intervention du président du Tribunal à une table ronde dans le cadre du«2006 International Cartel Workshop» organisé par l'International Bar Association's Legal Practice Division and Antitrust Section, à Londres.
Participación e intervención del Presidente del Tribunal de Primera Instancia en una mesa redonda en el marco del«2006 International CartelWorkshop» organizado por la International Bar Association's Legal Practice Division and Antitrust Section, en Londres.L'expérience montre que prévention et intervention sont le plus efficaces quand les organismes des Nations Unies collaborent avec les partenaires régionaux.
