Que Veut Dire ET ON VIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y acabamos
• y venimos

Exemples d'utilisation de Et on vient en Français et leurs traductions en Espagnol

Et on vient de loin.
Y vienen de lejos.

On se marie et on vient vivre ici.
Nos casaremos y vendremos a vivir aquí.

Et on vient faire un essai.
Entrarán y harán la prueba.

Mon mec bosse pas et on vient de se fiancer.
Mi novio no tiene trabajo y acabamos de comprometernos.

Et on vient la récupérer!
¡Y hemos venido a llevarla de vuelta!

Oui, on était là, et on vient de revoir l'émission.
Sí, estábamos allí y acabamos de verlo otra vez.

Et on vient de me remettre un Grammy.
Y acabo de ganar un Grammy.

On entre dans le module et on vient te récupérer.
Vamos a meternos en el Módulo y a pasar por ti.

Et on vient de perdre une journée.
Y acabamos de perder todo un día.

Elle n'est pas chez lui, et on vient de vérifier votre chambre.
No está en su apartamento, y acabamos de revisar tu habitacion.

Et on vient de gaspiller une minute.
Y acabamos de perder un minuto.

C'est ce qu'on appelle la démocratie, et on vient de la découvrir.
Eso es lo que llamamos democracia, y acabamos de encontrarla.

Et on vient de voir Dermot Mulroney.
Y acabamos de ver a Dermot Mulroney.

Les toilettes ont été installées hier, et on vient de passer l'inspection.
Los sanitarios se instalaron ayer, y acabamos de aprobar la inspección.

Et on vient de tuer son putain de frère.
Y acabamos de matar al maldito hermano.

Ça fait des mois qu'on s'assied ensemble dans des bureaux à parler de ça, et on vient de gagner.
Nos hemos estado sentando juntos en distintas salas durante meses para hablar de esto, y acabamos de ganar.

Et on vient de leur donner notre position.
Y acabamos de decir nuestra posición.

On est les gamma tau bêta et on vient dire salut ♪ ♪ on est la meilleure maison du campus ♪ Quoi?
Somos Gamma Tau Beta y venimos a decirte** que somos la casa número uno del campus hoy* Vendida?

Et on vient d'avoir de nouveaux matelas.
Sí, y acaban de traernos colchones nuevos.

En Amérique, quand on travaille tard, on fait semblant d'avoir une conférence et on vient ici pour boire de la bière.
En Estados Unidos cuando trabajamos hasta tarde mentimos sobre la teleconferencia y venimos aquí y tomamos unas cervezas.

Et on vient de rater le dernier ferry.
Y acabamos de perder el último transbordador.

Je suis fauché, et on vient de perdre des millions dans l'entreprise familiale.
Y tú acabas de poner millones en nuestro negocio familiar.

Et on vient de l'apprendre, l'amiral Fitzwallace.
Y acabamos de enterarnos, el almirante Fitzwallace.

Ouais, et on vient de trouver sa prochaine victime.
Sip, y acabamos de encontrar su próximo objetivo.

Et on vient d'Horace Green.
¿Y nosotros venimos de Horace Green?- Vinimos de Horace Green.

Et on vient d'apprendre que l'homme sur lequel il a tiré.
Y acabamos de ser notificados del hombre que él disparó.

Oui, et on vient tous les soirs le regarder. C'est magnifique, non?
Sí, y venimos cada noche a verlo.¿No es precioso?

Et on vient de New York, où les serveurs sont des drag-queens.
Y somos de Nueva YorK, donde las meseras son travestis.

On lâche prise et on en vient à l'acceptation.
Lo dejamos ir y pasamos a la aceptación.

Comment utiliser "et on vient" dans une phrase

Et on vient d'en apprendre une bien bonne.

Depuis ellessont sacrées et on vient les nourrir.

Et on vient les tuer derrières leur mur.

et on vient l’aider, elle reconnaît les mains.

Et on vient dans les groupes avec ça.

Nous sommes prêts et on vient pour la gagne.

et on vient pas faire la vierge effarouchée ici!

Et on vient d’en avoir un très bon exemple.

Le backpackers est décentré, et on vient nous chercher.

Nous sonnons et on vient nous ouvrir la porte.