Exemples d'utilisation de Et on vit ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et on vit ensemble.
Y vivimos juntos.Bueno, somos divorciados y vivimos juntos.Elle fait une licence… et on vit ensemble depuis environ un an… ce qui rend sa mère dingue.
Obtendrá su licenciatura en la universidad… y hemos vivido juntos durante un año… lo cual enloquece a su mamá.Elle m'appelle bien Gianna, et on vit ensemble.
También a mí me llama Gianna, y vivimos juntas.Notre situation, tu sais… On compte l'un pour l'autre,on va avoir ce bébé ensemble et on vit ensemble.
Nuestra situación, o sea, lo que representa todo esto Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes vivantenfants vivantvivant dans la pauvreté
personnes qui viventvivre une vie
vivre en paix
vivant dans les zones
les enfants vivantvivent dans des conditions
vivent dans des zones
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivre ensemble
vivre ici
vivre comme
vivent encore
de vivre ensemble
toujours vivantà vivre ensemble
vivant avec moins
je vis ici
encore vivant
Plus
Arrête, on est amants et on vit ensemble.
Oh, por favor, somos amantes y vivimos juntos.Soit tu restes avec ta femmeet on se sépare, soit tu divorces et on vit ensemble.
O te quedas con tu mujer,Bueno, trabajamos On habite tous le même immeuble. On travaille ensemble et on vit ensemble.
Nos dividimos el alquiler y viviremos juntas, como en familia!Après tu t'installes chez moi et on vivra ensemble.
Después te mudas a mi casa y viviremos juntos.Il veut que je décore sa maison. Puis on se mariera et on vivra ensemble.
Quiere Je lui ai promis que quand je pourrais… je reviendrais la chercher, et on vivrait ensemble.
Le prometí que cuando pudiera volvería, me la llevaría y viviríamos juntas.On vit ensemble, et on en a parlé.
Vivimos juntos y hemos hablado de eso.Je l'ai haïe si longtemps, et maintenant… on vit ensemble, et on a cet enfant.
La odié por tanto tiempo, On vit ensemble, et on a des rats.
Estamos cohabitando y tenemos ratas.Bueno, diremos que nos divorciamos amistosamente y vivimos juntos.On vit ensemble et on voyage là où le rythme nous amène.
Vivimos juntos, y viajamos allí donde el ritmo nos lleve.Christopher et moi on vit ensemble Depuis un an. Plus d'un an.
En fait, ils vont s'assurer qu'on vit ensemble et sinon.
En resumidas cuentas, van a asegurarse de que estamos viviendo juntos, y si no.No necestiamos vernos cada día y no vivimos juntos porque así fue decidido.Et on vit tous ensemble dans une… dans une grande maison de gay, en étant gay!
Y vivimos juntos en… una enorme Ça fait longtemps que mon père et toi… On vit ensemble?
Hace mucho tiempo que mi padre y tú… viven juntos?Il t'a raconté l'histoirede comment il m'a mise enceinte, et qu'on vit ensemble?
No.¿Te ha contado lahistoria de cómo me dejó embarazada, y ahora vivimos juntos?Je viendrai avec toi, parce que Leslie nous force et qu'on vit ensemble et qu'on a qu'une seule voiture pour le monde parce que t'as planté la mienne dans un lac.
Iré contigo. Porque Leslie nos obliga, Et je sais qu'on peut ressembler à un couple parce qu'on vit ensemble, et qu'on travaille ensemble. .
Y sé que parece que somos una pareja porque vivimos juntas, y aceptamos casos Donde la gente vive reunida, también ahí necesitamos hacer un examen de conciencia.Je quitterai ma famille et on vivra ensemble.
On vit et on meurt ensemble.
