Que Veut Dire ET SON INTERCESSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y su intercesión

Exemples d'utilisation de Et son intercession en Français et leurs traductions en Espagnol

Que son exemple et son intercession nous permettent de poursuivre avec joie le chemin vers Pâques.
Su ejemplo y su intercesión nos obtengan avanzar con alegría hacia la Pascua.

Marie fut la première à suivre Jésus et à“être Jésus”. Qu'elle nous aide par son exemple et son intercession!
La primera en seguir a Jesús y en“ser Jesús” es María.¡Que Ella con su ejemplo y su intercesión nos ayude!

Ce privilège est garanti par le sacrifice de la mort de Jésus et Son intercession sacerdotale continuelle à la droite du Père.
Este privilegio está garantizada sólo por la muerte expiatoria de Jesús y Su intercesión sacerdotal continuo a la diestra de su Padre.

Que son exemple et son intercession nous aident à rechercher toujours la présence du Seigneur et à l'accueillir dans tous nos frères, spécialement les plus démunis!
Que su ejemplo y su intercesión nos ayuden a buscar siempre la presencia del Señor y a acogerlo en todos nuestros hermanos, especialmente en los más desfavorecidos!

Depuis des siècles, notre Mère bénie est la force de votre peuple au milieu des souffrances, et son intercession amoureuse est pour lui un motif de joie.
Nuestra bendita Madre ha sido durante siglos la fuerza de vuestro pueblo en los sufrimientos, y su amorosa. intercesión ha sido causa de vuestra alegría.

Son exemple et son intercession incitent chacun à un amour toujours plus grand envers Dieu et à une solidarité concrète à l'égard de notre prochain, en particulier du plus démuni.
Su ejemplo y su intercesión impulsan a cada uno a un amor cada vez mayor a Dios y a la solidaridad concreta con el prójimo, especialmente con el más necesitado.

Il y a beaucoup de carences dans l'Église, dans notre famille, dans notre vie personnelle que Marie découvre et montre à Jésus; et son intercession est toujours efficace!
Hay muchas carencias en la Iglesia, en nuestra familia, en nuestra vida personal, que María descubre y presenta a Jesús;¡y su intercesión siempre es eficaz!

Puissent son exemple et son intercession obtenir pour l'Institut des Sœurs de la Charité, qui célèbre cette année le deuxième centenaire de sa fondation, un élan apostolique renouvelé.
Que su ejemplo y su intercesión obtengan al instituto de las Hermanas de la Caridad, que celebra este año el bicentenario de su fundación, un nuevo impulso apostólico.

Ce groupe si nombreux de bienheureux a manifesté jusqu'au martyre son amour pour Jésus Christ, sa fidélité à l'Eglise catholique et son intercession auprès de Dieu pour le monde entier.
Este grupo tan numeroso de beatos manifestaron hasta el martirio su amor a Jesucristo, su fidelidad a la Iglesia católica y su intercesión ante Dios por todo el mundo.

Que, par son exemple et son intercession, saint Venceslas vous guide sur ce chemin et que la Vierge Marie, Mère de Jésus et notre Mère, vous protège toujours! Je vous bénis tous de tout cœur!
Que os guíe en este camino san Wenceslao con su ejemplo y su intercesión, y os proteja siempre la Virgen María, Madre de Jesús y Madre nuestra. Os bendigo a todos con afecto!

Etant Oblat de Marie Immaculée, lui et les enfants se sont agenouillés devant la statue de Notre Dame et l'ont priée, en implorant sa maternelle protection et son intercession auprès de Dieu, afin d'éloigner cette maladie.
Siendo Oblato de María Inmaculada, él, junto con los niños, se arrodillaron ante la estatua de Nuestra Bienaventurada Madre y rezandole para pedirle su protección materna y su intercesión ante Dios para erradicar la enfermad.

Par une démarche personnelle, je désire donc m'unir aux millions de pèlerins qui, de toutes les parties du monde, convergent chaque année à Lourdes, pour confier à la Mère du Seigneur les intentions qu'ils portent dans leur cœur et pour demander son aide et son intercession.
Deseo unirme, con íntima participación, a los millones de peregrinos que, desde todas las partes del mundo, llegan cada año a Lourdes, para encomendar a la Madre del Señor las intenciones que llevan en su corazón y pedir su ayuda y su intercesión.

La chanson parle de la vie de cette petite sainte, et demande son intercession, pour que nous puissions irradier la lumière de Jésus dans le monde, et l'aimer davantage.
La canción habla de la vida de la pequeña santa, pidiendo su intercesión, para irradiar la luz y el amor de Jesús cada vez más.

En 1940, une femme se présente à lui et demande son intercession pour qu'elle ait un enfant et qu'il reste en vie.
En 1940, una mujer se le acerca y le pide su intercesión para que tenga un hijo y sobreviva.

Puisse son exemple et surtout son intercession obtenir la solidarité et la paix authentique pour tous les peuples de cette vaste zone de l'Europe.
Ojalá que su ejemplo, y sobre todo su intercesión, obtengan solidaridad y paz auténtica para todos los pueblos de esta vasta zona de Europa.

Faveurs et miracles sont obtenues par son intercession.
Es apodado el Gnomo y Mediohombre debido a su enanismo.

Notre Fondateur a attribué chaque chose dans notre Société à Notre-Dame, à son intercession, et à sa protection pour nous.
Nuestro fundador ha atribuido todo en nuestra Sociedad a Nuestra Señora, a su intercesión y su protección hacia nosotros.

Et, soutenus par son intercession, nous ne craindrons pas les difficultés qui se trouvent pourtant devant nous.
Y sostenidos por su intercesión, no temeremos las dificultades que nos toque afrontar.

Nous lui en sommes reconnaissants et nous nous recommandons à son intercession.
Somos agradecidos a Ella por esto y nos recomendamos a su mediación.

Je vous confie tous à Elle: que son sourire maternel vous accompagne et que son intercession vous obtienne les bénédictions les plus grandes de Dieu.
A ella os encomiendo a todos vosotros: su sonrisa maternal os acompañe y su intercesión os obtenga las más selectas bendiciones de Dios.

Nombreux sont ceux qui, appelés au ministère sacerdotal ou à la vie consacrée, spécialement dans les missions ou dans la vie contemplative, attribuent la grâce divine de leur vocation à son intercession et à son exemple.
Muchos, llamados al ministerio sacerdotal o a la vida consagrada, especialmente en las misiones y en la vida contemplativa, atribuyen la gracia divina de la vocación a su intercesión y a su ejemplo.

Je demande à Marie, Mère du Seigneur et Reine des missionnaires, son intercession bienveillante pour vous et aussi pour les nombreux membres de votre Congrégation, dispersés dans le monde entier pour le service de l'Evangile.
Pido a María, Madre del Señor y Reina de los misioneros, su benévola intercesión por vosotros y también por los numerosos miembros de vuestra congregación, esparcidos por todo el mundo al servicio del Evangelio.

Que St Pierre, Ecclesiae firmamentum(S. Ambroise, Exp. Ev. sec. Lucam, IV, 70: CSEL 32, 4, p. 175), Nous soutienne par son intercession et par son exemple de foi invincible et de générosité humaine.
San Pedro,«fundamento de la Iglesia»(San Ambrosio, Exp. Ev. Sec. Lucam, IV, 70; CSEL 32, 4, pág. 175), nos asista con su intercesión y con su ejemplo de fe invicta y de generosidad humana.

Un moment hautement symbolique fut celui où furent déposées sept lampes devant l'icône de la Madone de la Strada, car c'est devant celle-ci que prièrent Saint Ignace et les premiers compagnons et à son intercession que se confient nos Pères et Frères partant en mission au service de l'évangile en toute partie du monde.
Un momento altamente simbólico ha sido aquel en que se han colocado siete lámparas ante el icono de la Madonna della Strada, ante la que oraron San Ignacio y los primeros compañeros, y a cuya intercesión se confiaban nuestros padres y hermanos que partían hacia las misiones, para propagar el Evangelio en cualquier parte del mundo.

Que la Vierge Marie, honorée par le peuple chrétien comme Speculum Iustitiae et Regina pacis, nous protège et obtienne par son intercession céleste la force, l'espérance et la joie nécessaires afin que nous continuions à nous consacrer avec générosité à la réalisation d'une nouvelle évangélisation du social.
Que la Virgen María, venerada por el pueblo cristiano como Speculum iustitiae y Regina pacis, nos proteja y nos obtenga con su celestial intercesión la fuerza, la esperanza y la alegría necesarias para que sigamos dedicándonos con generosidad a la realización de una nueva evangelización de lo social.

Marie est avec nous et sans sa présence spéciale ici, nous sommes incapables d'expliquer Medjugorje, sans son intercession et ses prières, il est complètement impossible de comprendre Medjugorje.
María esta con nosotros y sin su presencia especial aquí no podríamos explicar Medjugorje, sin su intercesión y sus oraciones Medjugorje seria totalmente imposible de entender.

Par son intercession et à son exemple, fais que nous cherchions en tout ta volonté, source de joie et de liberté.
Por su intercesión y ejemplo, haz que busquemos en todo tu voluntad, fuente de alegría y libertad.

En nous tournant à présent vers la Vierge Marie, nous voulons lui rendre grâce pour sa présence maternelle dans la vie des nouveaux saints, et demander son intercession afin que chaque croyant réponde avec joie et à travers un engagement généreux à l'appel que Dieu lui adresse à être un signe de sa sainteté.
Dirigiéndonos ahora a la Virgen María, queremos agradecerle su presencia materna en la vida de los nuevos santos y pedirle su intercesión a fin de que cada uno de los creyentes responda con alegría y generoso compromiso a la llamada que Dios le dirige a ser signo de su santidad.

Prions Marie pour qu'Elle ne soit pas pour nous un être lointain et inconnu, mais la Mère qui est présente et qui ne refuse personne qui demande son intercession et son aide.
Oremos a María y con María para que Ella no sea para nosotros un ser desconocido y lejano, sino una Madre presente que no rechaza a quienes acuden a su intercesión y buscan su ayuda.

Toute sa vie et son apostolat se sont donc déroulés sous le regard maternel de la Vierge et avec la puissance de son intercession.
Por tanto, toda su vida y su apostolado se desarrollaron bajo la mirada maternal de la Virgen y con la fuerza de su intercesión.

Comment utiliser "et son intercession" dans une phrase

Et son intercession rappelle celle de Moïse en Exode 32:11.

Et son intercession est acceptée par Celui qui l'a fait descendre.

Son exemple, sa vénération et son intercession sont alors proposés à l’Eglise universelle.

et son intercession pour les saints correspond aux vues de Dieu " (Rm 8,26-27).

Que Dieu nous accorde sa visiter dans ce monde et son intercession dans l'au-delà.

Que son exemple et son intercession soutiennent ses filles spirituelles et tous les éducateurs.

Dans l'Exode, Moïse intercède 161 et son intercession sauve le peuple de l'extermination (32,10.14).

Son exemple est plus que jamais d’actualité et son intercession plus que jamais nécessaire.

Beaucoup de personnes s’y rendent pour demander son aide et son intercession auprès de Dieu.

L’offrande délibérée de Christ et son intercession constituent l’unique moyen prévu pour l’accomplissement de notre rédemption