Que Veut Dire ET SUMATRA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y sumatra

Exemples d'utilisation de Et sumatra en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle à voyagé 3 fois en Indonésie où elle a surfé à Sunbawa, Lombok, Bali et Sumatra.
Tres viajes a Indonesia surfeando sunbawa, Lombok, Bali y Sumatra.

L'orang-outan ne vit que sur deux îles- Bornéo et Sumatra- et ne peut pas survivre en dehors de la forêt tropicale.
Los orangutanes solamente viven en dos islas, en Borneo y Sumatra, y no pueden sobrevivir fuera de la selva húmeda.

Il est présent dans le sud de la Birmanie, en Thaïlande, en Malaisie et à Bornéo et Sumatra.
Habita en el sur de Birmania, Tailandia, Malasia, Sumatra y Borneo.

Vertus médicinales © Giuseppe Mazza L'espèce est originaire d'Inde, d'Indonésie(Java et Sumatra), du Laos, de Malaisie, de Thaïlande et du Vietnam, où elle pousse dans les forêts jusqu'à environ 900 m d'altitude.
Virtudes medicinales© Giuseppe Mazza La especie es originaria de India, Indonesia(Java y Sumatra), Laos, Malasia, Tailandia y Vietnam, donde crece en la selva hasta cerca 900 m de altitud.

Pinalia multiflora est une épiphyte formant des touffes denses à Bali, Java et sumatra.
La Pinalia multiflora es una epífita de densas matas originaria de Bali, Java y Sumatra.

Les inflorescences de Syzygium malaccense sortent directement du tronc © Giuseppe MazzaL'espèce est originaire d'Indonésie(Java et Sumatra) et de Malaisie, où elle pousse dans les forêts pluviales, jusqu'à environ 600 m d'altitude.
Las inflorescencias del Syzygium malaccense emergen del tronco© G. Mazza La especie es originaria de Indonesia(Java y Sumatra) y Malasia, donde vive en los bosques pluviales hasta cerca 600 m de altitud.

L'armée indonésienne et leurs brutes avaient déjà censuré d'autres événements liés à 1965 sur Java et Sumatra.
El ejército indonesio y sus matones han censurado otros eventos relacionados con 1965 en Java y Sumatra.

En Indonésie notamment, l'islam, arrivé avec des marchands arabes, indiens et chinois qui faisaient escales dans les ports de Java et Sumatra depuis au moins le XIIe siècle, a eu une progression plutôt lente.
En Indonesia particularmente, el islam, llegado desde comerciantes indios y chinos que hacían escalas en los puertos de Java y el Sumatra por lo menos desde el siglo XII, tuvo una progresión más bien lenta.

Le détroit de la Sonde, en indonésien Selat Sunda, est un détroit séparant les îles indonésiennes de Java et Sumatra.
El estrecho de la Sonda(en indonesio, Selat Sunda) es un estrecho marino que separa las islas indonesas de Java y Sumatra.

Epiphyte, vivant à 1000 m d'altitude dans les forêts denses de Bornéo, Malaisie et Sumatra © Giuseppe MazzaL'espèce est originaire de Bornéo, de Malaisie et de Sumatra, où elle pousse dans les forêts humides autour de 1000 m d'altitude.
Epífita, vive a 1000 m de altitud en las densas forestas de Borneo, Malasia y Sumatra© Mazza La especie es originaria de Borneo, Malasia y Sumatra, donde crece en las forestas húmedas a 1000 m de altitud aproximadamente.

Epiphyte, vivant à 1000 m d'altitude dans les forêts denses de Bornéo, Malaisie et Sumatra © Giuseppe Mazza.
Epífita, vive a 1000 m de altitud en las densas forestas de Borneo, Malasia y Sumatra© Mazza.

Il se prête bien aux bonsaïs pour intérieurs lumineux © Giuseppe MazzaL'espèce est originaire de Chine(Yunnan), d'Inde, d'Indonésie(Java et Sumatra), de Malaisie, de Birmanie, de Thaïlande et du Vietnam où elle vit dans les forêts humides jusqu'à environ 700 m d'altitude.
Se presta bien para esculturales bonsai para interiores luminosos© G. Mazza La especie es originaria de China(Yunnan), India, Indonesia(Java y Sumatra), Malasia, Myanmar, Tailandia y Vietnam donde vive en los bosques húmedos hasta cerca 700 m de altitud.

C'est durant cette période que Radermacher commence à cataloguer la faune et la flore des îles de Java et Sumatra.
Durante ese tiempo también catalogó una cantidad significativa de flora y fauna de las islas de Java y de Sumatra.

Il couvre une superficie de près de 1,4 million d'hectares chevauchant les provinces de Bengkulu, Jambi, Sumatra occidental et Sumatra du Sud dans l'île de Sumatra..
Abarca una superficie de 13,750 km² a caballo entre las provincias de Bengkulu, Jambi, Sumatra Occidental y Sumatra Meridional en la isla de Sumatra.

L'hindouisme et le bouddhisme sont arrivés en Indonésie au IIIe siècle après JésusChrist, comme en attestent les statues de l'art hindouiste de Sulawesi et Sumatra.
El hinduismo y el budismo llegaron a Indonesia en el siglo III d.C., como lo demuestran las estatuas de arte hindú de Suwalesi y Sumatra.

Traduction en français par Claude LerayEpiphyte ou lithophyte avec un rhizome ligneux rampant de 4-5 mm de diamètre, Dendrobium geminatum est une espèce peu cultivée présente dans de vastes régions forestières de l'Asie du Sud-Est © G. MazzaL'espèce est originaire de Bornéo, Java, Malaisie péninsulaire, Thaïlande péninsulaire et Sumatra, où elle pousse sur des rochers recouverts de mousse ou sur les troncs des arbres entre 300 et 1300 m d'altitude.
Epífita o litófita con rizoma leñoso rastrero de entre 4 y 5 mm de diámetro, el Dendrobium geminatum es una especie poco cultivada nativa de las selvas de una vasta área del Sudeste Asiático© Giuseppe Mazza La especie es originaria de Borneo, Java, Malasia peninsular, Sumatra y Tailandia peninsular, lugares en los que vive sobre rocas cubiertas de musgo o sobre troncos de árboles entre los 300 y los 1300 m de altitud.

Le nom du genre est dédié à Jacob Cornelis Matthieu Radermacher, naturaliste néerlandais du XVIIIe siècle qui recensa une grande partie de la flore de Java et Sumatra.
Etimología El género fue nombrado en honor de Jacobus Cornelius Matthaeus Radermacher, naturalista alemán del siglo XVIII que catalogó la flora de Java y Sumatra.

Licuala spinosa Wurmb(1780) est originaire d'une vaste zone du sud-est asiatique, qui comprend l'Inde(Andaman et Nicobar), le Myanmar(Birmanie), la Thaïlande, le Vietnam, l'Indonésie(Java, Bornéo et Sumatra), la Malaisie et les Philippines.
Traducción en español de Susana FrankeLa Licuala spinosa Wurmb(1780) es originaria de una vasta área de el sudeste asiático que comprende la India(Islas Andaman y Nicobar) Myanmar, Tailandia, Vietnam, Indonesia(Java, Borneo y Sumatra) Malasia y Flipinas.

Pendant le camp, j'ai aussi eu l'occasion de parler à un groupe musulman, la plupart d'entre eux sont des transmigrants des îles de Java, Sulawesi et Sumatra.
Durante el campamento también tuve la oportunidad de hablar con un grupo de musulmanes, la mayoría de ellos son transmigrantes de la isla de Java, Sulawesi y Sumatra.

En Aceh, le même problème se pose entre les anciens sujets musulmans autochtones de cet ancien sultanat d'Aceh et les migrants venant des îles principales de Java et Sumatra.
En Aceh se da el mismo problema entre los antiguos súbditos musulmanes de este viejo sultanato de Aceh y los inmigrantes procedentes de las islas mayores como Java y Sumatra.

Ce projet consistait à déplacer des millions d'Indonésiens pauvres des îles intérieures densément peuplées(Java- endroit le plus densément peuplé du monde-, Lombok, Bali et Madura) vers des îles extérieures(Bornéo, Nouvelle Guinée et Sumatra) moins densément peuplées.
Este proyecto se realizó para desplazar a millones de pobres, desde las islas centrales más densamente pobladas(Java-la zona más densamente poblada del planeta-, Lombok, Bali y Madura), hacia las islas exteriores menos densamente pobladas Borneo, Nueva Guinea y Sumatra.

Elle se rencontre à Sumatra et à Java.
Se encuentra en Sumatra e Java.

Forêts pluviales de la péninsule Malaise et de Sumatra.
Se encuentra en bosques pluviosos de la península de Malasia y en Sumatra.

Elle est également présent à Sumatra et Bornéo.
Tal vez habite también en Sumatra y en Borneo.

Elle se rencontre sur les îles de Sumatra et de Java.
Se pueden encontrar en las islas de Java y Sumatra.

On le trouve dans la péninsule malaise, Singapour, Sumatra et Bornéo.
Se lo encuentra en la península malaya, Sumatra y Borneo.

Visitez Tiger Island et regardez les magnifiques tigres du Bengale et de Sumatra jouer avec leurs soigneurs.
Visite la Isla Tiger, donde los magníficos tigres de Bengala y de Sumatra juegan con sus cuidadores.

Un gros palmier épineux natif des régions marécageuses du Sud-est asiatique et de Sumatra, recherché pour ses fruits délicieux.
Una palmera grande y espinosa procedente de los apantanados hábitats del sudeste de Asia y Sumatra, muy apreciada por sus deliciosos frutos.

Les agences de recrutement sont principalement installées à Java et à Sumatra, et la population locale n'a guère accès aux emplois salariés.
Las agencias de contratación están principalmente instaladas en Java y en Sumatra, y la población local apenas tiene acceso a los empleos remunerados.

Une petite espèce rare de la péninsule Malaise et de Sumatra, ou elle pousse dans les forêts tropicales à 700 m.
Una especie rara y corta originaria de la península de Malasia y Sumatra, donde se encuentra en las selvas húmedas hasta los 700 m.

Comment utiliser "et sumatra" dans une phrase

Java et Sumatra sont concernées toute l’année.

Cette fois, Java et Sumatra sont partiellement reconquises.

L’intérieur de Java et Sumatra leur sont toutefois inaccessibles.

Bali et Sumatra sont les deux autres régions les plus touchées.

...série d'interviews tournées en Indonésie - à Kalimantan et Sumatra (document sonore).

Les Britanniques débarquent ainsi à Java et Sumatra en septembre et octobre.

Logiciel de lecture PDF comme Adobe Reader, Foxit Reader et Sumatra PDF.

En effet, Java et Sumatra pourraient être touchées en moins d'une heure.

Un véritable voyage culinaire entre Java et Sumatra au pays de la tulipe.