Exemples d'utilisation de Sumatra en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Éléphant de Sumatra.
J'ai demandé un Sumatra avec un nuage de soja, pas que du lait.
Te pedí un mocachino con un poco de crema. No un café con mucha leche.Deudorix sumatrensis sumatrensis; à Sumatra.
Hymenolepis suricattae, en suricata.Vos recherches sur la fièvre de la rivière Sumatra sont tout à fait exceptionnelles.
Su estudio sobre la patología En 2004, une séisme de magnitude 9 a frappé Sumatra.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le 6 mars 2007, la région de Sumatra en Indonésie a été secouée par un violent tremblement de terre.
El 6 A 1700 milles marins du detroit de sumatra.
Au Sumatra occidental, c'est à la famille élargie qu'appartient la décision de couper un arbre précieux Fortmann, 1984.
En la parte occidental de Sumatra, la decisión Indonésie: La déforestation de Sumatra cartographiée.
Indonesia: Una herramienta de mapeo para la deforestación en Sumatra.Au Sri Lanka, j'ai reconstruitdes villages de pêcheurs musulmans, détruits par le séisme et le tsunami de Sumatra.
En 2004, en Sri Lanka,después del sismo y tsunami de Sumatra, reconstruí los pueblos À Binjai, Sumatra Nord, un tout autre modèle de protection des personnes âgées a été mis en place, baptisé.
En Binjai, Sumatera Septentrional, se ha elaborado un modelo diferente para la protección de los ancianos, conocido con el nombre de"centro de la tercera edad.Tout porte à croire qu'il s'agissait d'un type de fièvre dontcelui de la rivière Sumatra est le plus terrible.
Todas las señales apuntan a esa clase En Asie, les papeteries de Sumatra, d'Indonésie et de Chine produiront environ deux millions de tonnes de papier et de cellulose.
C'est durant cette période que Radermacher commence à cataloguer la faune etla flore des îles de Java et Sumatra.
Durante ese tiempo también catalogó una cantidad significativa Les îles Mentawai se seraient détachées de Sumatra il y a 500 000 ans, ce qui y a favorisé la production d'écosystèmes uniques.
Las islas Mentawai se cree quefueron aisladas La Police nationale a réussi à démanteler le réseau de traite à Tangerang, Lampung, East Java,North Sumatra, Kendari, Cirebon, Makassar et Central Java.
La Policía Nacional ha logrado desmantelar las bandas de tratantes en Tangerang, Lampugn,Java Oriental, Sumatera Norte, Kendari, Cirebom, Makassar y Java Central.Sur les iles de Java et de Sumatra, elles sont également être ajoutées à sayur lodeh ou sambal goreng ati petai dés de bœuf ou foie de poulet avec sambal et petai.
L'organisation a distribué à 1 260 élèves 519 uniformes scolaires, 700 cartables et1 307 trousses de fournitures scolaires au Sumatra occidental à la suite d'un tremblement de terre.
La organización proporcionó 519 uniformes escolares, 700 mochilas y 1.307 juegos de útilesescolares a 1.260 estudiantes en Sumatra occidental después del terremoto.Construction d'un nouveau gazoduc reliant les îles de Sumatra et de Batan ainsi que le centre et le sud de Sumatra Gouvernement de l'Indonésie pour Perum Gas Nagara.
Construcción C'est titanum Amorphophallus qui a fleuri dans le Koishikawa jardin botanique,une fleur de pseudonyme konnyaku de dimension Sumatra, nom scientifique Amorphophallustitanum.
Es titanum Epiphyte, vivant à 1000 m d'altitude dans les forêts denses de Bornéo, Malaisie et Sumatra © Giuseppe MazzaL'espèce est originaire de Bornéo, de Malaisie et de Sumatra, où elle pousse dans les forêts humides autour de 1000 m d'altitude.
Epífita, vive a 1000 m de altitud en las densas forestas de Borneo, Malasia y Sumatra© Mazza La especie es originaria de Borneo, Malasia y Sumatra, donde crece en las forestas húmedas a 1000 m de altitud aproximadamente.Selon le Gouvernement, le militant en question était née le 16 juillet 1953 à Luk Dalam, Perlak,Aceh, Sumatra, Indonésie.
Según Le programme visant à abolir le travail des enfants sur lespièges à poissons en mer à Sumatra Nord, dans les usines de fabrication de chaussures et dans les mines de charbon à Bangka et Belitung.
El programa para la prohibición del trabajo de niños en las plataformas pesqueras(jermales)situadas frente a las costas en Sumatera Septentrional; del trabajo de niños en fábricas de zapatos, y del trabajo de niños en las minas de carbón de Bangka y Belitung.Contribution Bibliothèque du Congrès Pustaha sur la protection contre le Mal Cet ouvrage enluminé fait d'écorce d'arbre est un pustaha, écrit dans l'écriture dupeuple Batak au nord de Sumatra.
Tras su… Gentileza de Biblioteca del Congreso Pustaha sobre la protección contra el mal Este libro iluminado hecho de corteza de árbol es un pustaha, escrito en la escritura del pueblobatak del norte de Sumatra.BATAK: Groupe ethnique, du Nord de Sumatra associé aux vagues d'émigration des PROTO-MALAY. Certains groupes se sont convertis à l'ISLAM. Les TOBA BATAK sont majoritairement des CATHOLIQUES et vivent autour du LAC TOBA et de l'île de SAMOSIR.
BATAK: étnia del norte de Sumatra relacionada con los movimientos migratorios de los Proto-Malay. Ciertos grupos se han convertido al Islam. Los Toba Batak son mayoritariamente católicos y viven alrededor del LAGO TOBA y de la isla de Samosir.Selon les rapports des autorités locales et des ONG de la province d'Aceh, environ 156 000 personnes ont été forcées de fuir différents camps de réfugiés situés à Sumatra Nord, Java Centre, à Jambi, et à Sumatra Sud.
Según los informes facilitados por las autoridades locales y las ONG de Aceh, unas 156.000 personas se han visto obligadas a huir a diversos campamentos de refugiados en Sumatra septentrional, Java central, Jambi y Sumatra meridional.En Indonésie, après le séisme qui a frappé le Sumatra occidental en septembre 2009, une évaluation de ces besoins été réalisée à l'aide d'une version de la méthodologie adaptée à la situation locale dans six districts de Padang.
Bien qu'il y ait eu des contacts sporadiques à partir du 10ème siècle avec des marchands musulmans, c'est seulement au 13ème siècle quel'islam s'est clairement établie à Sumatra, où les petits états musulmans formés sur la côte nord-est.
Si bien puede haber habido contactos esporádicos a partir del siglo 10 con los comerciantes musulmanes, no fue hasta el siglo 13 queel Islam se estableció claramente en Sumatra, donde los pequeños estados musulmanes forman en la costa noreste.Examen de la communication concernant le nord-ouest de l'île de Sumatra, présentée par l'Indonésie à la Commission conformément au paragraphe 8 de l'article 76 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.
Examen Examen de la communication concernant le nord-ouest de l'île de Sumatra, présentée par l'Indonésie à la Commission conformément au paragraphe 8 de l'article 76 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.
Examen 
