Exemples d'utilisation de Et synchronisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Réinitialisation et synchronisation.
Reiniciar y sincronizar.Conversion et synchronisation des sous-titres par ShooCat.
Subtítulos convertidos y sincronizados por ShooCat.Étiquettes;création et synchronisation.
Etiquetas;crear y sincronizar.Sauvegarde et synchronisation de vos données grâce à la puissance de rsync.
Genera respaldos y sincroniza su información con el poder de rsync.Cadres de référence et synchronisation.
Marcos de referencia y cronometría.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
synchronisation des fichiers
synchronisation des cycles
problèmes de synchronisationsynchronisation des données
erreur de synchronisationsynchronisation des contacts
service de synchronisationoptions de synchronisationfonction de synchronisationparamètres de synchronisation
Plus
Partage et synchronisation pratiques des fichiers Le TS-453B est compatible avec la plupart des appareils présents sur le marché.
Comodidad para intercambiar y sincronizar archivos El TS-453B es compatible con la mayoría de dispositivos del mercado.Programmation et synchronisation.
Programación y sincronización.Sortie de Hybrid Backup Sync Bêta qui intègre des fonctions de sauvegarde,restauration et synchronisation.
Se lanzó Hybrid Backup Sync Beta, la cual integra las funciones de backup,restauración y sincronización.Enregistrement et synchronisation des données.
Almacenamiento y sincronización de datos.Une telle répartition des processus créatifssuppose une parfaite organisation et synchronisation des connaissances.
Este tipo de distribución de procesos creativosrequiere una perfecta organización y la sincronización de conocimientos.TCS, Traction Control System- Anti-patinage et synchronisation, distribution de la traction entre les roues motrices.
Sistema de Control de Tracción(TCS), antideslizamiento y sincronización para distribuir la tracción entre las ruedas motrices.Sélectionnez les fichiers à télécharger, puis cliquez sur. Pour plus d'informations sur les fichiers et dossiers Creative Cloud,consultez la section Gestion et synchronisation de fichiers.
Seleccione los archivos que desee cargar Entièrement commutations de ligne numérique et synchronisation de remise de service… Read More.
Línea transferencias completamente digital y sincronización del reset del servicio… Read More.Intégration facile du capteur et synchronisation des canaux«La combinaison de LabVIEWet du logiciel Perception de HBM nous offre de nombreux avantages», explique Stefan Lauck.
Integración de sensores y sincronización de canales: todo muy sencillo"La combinación de LabVIEW con el software Perception de HBM nos aporta grandes ventajas", reconoce Stefan Lauck.Repères de référence et synchronisation.
Marcos de referencia y cronometría.Doublage(Voice Over), sous-titrage et synchronisation Adaptation de textes en fonction du groupe cible et de sa nationalité.
Dubbing en idiomas extranjeros(Voice Over),subtitulación y sincronización Textos en un idioma extranjero adaptados a su público Cartes de visite;création et synchronisation.
Tarjetas de presentación;crear y sincronizar.Identification d'un utilisateur contentant et synchronisation avec la plateforme Doubleclick Manager de Google pour des activités publicitaires ultérieures.
Identificación de usuarios, previo consentimiento expreso, y sincronización con Google DoubleClick Manager Platform para actividades publicitarias en el futuro.Rationalisation de la coordination interinstitutions et synchronisation des activités;
Simplificación de la coordinación entre organismos y sincronización de actividades;Informations complémentaires: QTS, App Center Partage de fichierset synchronisation Le TS- 453BT3 prend en charge SMB, NFS et AFP, vous permettant de partager rapidement des fichiers avec des appareils Windows®, Mac®, et Linux®/UNIX®.
Más información: QTS,App Center Uso compartido y sincronización de archivos El TS-453BT3 es compatible con los protocolos SMB, NFS and AFP, lo que le permite compartir rápidamente archivos en dispositivos Windows®, Mac® En principe, le sous-programme de plaidoyer devrait êtreétabli en étroite coordination et synchronisation avec les autres sous-programmes.
En condiciones ideales, el subprograma de promoción debeelaborarse en estrecha coordinación y sincronización con otros subprogramas.Formation à l'instrumentation des GNSS: positionnement, navigationet synchronisation, aux fins soit de la recherche, soit des applications, nécessitant un enregistrement continu des données.
La capacitación en instrumentación de GNSS: determinación de la posición, navegacióny cronometría, tanto a los fines de las aplicaciones como de la investigación, para lo que sería necesaria la grabación continua de datos.Vous bénéficiez également d'un accès en toute transparence aux fichiers pour les terminaux mobiles(iOS, Android et Windows Phone) avec des options de navigation, recherche, prévisualisation,modification et synchronisation automatique intuitives.
También se ofrece acceso transparente a archivos para dispositivos móviles(iOS, Android Fonction de notification: rappel des appels et synchronisation des messages SMS/ WeChat/ QQ.
Función de notificación: soporte recordatorio de llamadas y sincronización de mensajes como SMS/ WeChat/ QQ,etc.Étendue et synchronisation de l'interaction des procédures spéciales avec le mécanisme d'examen périodique universel, avec le en ce qui concerne les plaintes en instance ou les communications qui ne répondent pas aux critères requis et le système de conseil d'experts.
Alcance y sincronización de la interacción de los procedimientos especiales con el mecanismo de examen periódico universal, con el"mecanismo de denuncia" en relación con denuncias pendientes o con comunicaciones que no reúnan los requisitos de las denuncias Élargir l'optique à l'échelle du bassin- mise en séquence et synchronisation des activités de planification et d'application 17.
Ascender al nivel de cuenca- secuencia y sincronización de las actividades de planificación Informations complémentaires: IFTTT Agent Sauvegarde,récupération et synchronisation des données Hybrid Backup Sync fournit une solution bien équilibrée pour la sauvegarde des données, la synchronisation des fichiers et la récupération après sinistre.
Más información: IFTTT Agent Backup de datos,recuperación, y sincronización Hybrid Backup Sync proporciona una solución completa para la copia de seguridad de los datos, Heures et minutes au centre, petite seconde à 6 h. Compte à reboursprogrammable à mémoire mécanique et synchronisation au vol. Stop seconde pour mise à l'heure précise.
Hora Ils permettent d'apprendre la juste distance et synchronisation, qui sont les deux facteurs cruciaux dans un combat réel.
Cette année vous serez également capable d'utiliser notre logiciel en connexion avec serveur, service,accès Web real Outlook et synchronisation, et bien d'autres fonctionnalités bien au-dessus de nos compétiteurs.
Este año además podrá utilizar nuestro programa con conexión a un servidor, servicio, accesoy sincronización reales con la web de Outlook 
