Exemples d'utilisation de Et vladimir poutine en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conversation téléphonique entre Barack Obama et Vladimir Poutine.
Conversación telefónica entre Barack Obama y Vladimir Putin.Didier Burkhalter et Vladimir Poutine, le 7 mai 2014, à Moscou.
Encuentro en Moscú entre Didier Burkhalter y Vladimir Putin, el 7de mayo de 2014.En tant que leader de la partie abkhaze, il a rencontré les deux présidents successifs de la Russie, Boris Eltsineet Vladimir Poutine, ainsi qu'un président de Géorgie, Edouard Chevardnadze.
Como el líder abjazo se había reunido con dospresidentes sucesivos de Rusia, Vladímir Putin Vraiment, ce n'est pas 60, mais 160 journalistes qui auraient dû venir… Oui, ce n'est pas un quelconque autre pays, c'est bien le nôtre. et Ludmila Alexeïeva a alors ajouté qu'il y avait deux coupables-Ramzan Kadyrov et Vladimir Poutine.
En realidad no 60, sino 160 periodistas debieron haber venido… Bueno, este no es otro país, sino que es todo nuestro. Malgré quelques similitudes troublantes entre Nicolas Sarkozy et Vladimir Poutine, la démocratie française n'est pas en danger.
Pese a algunas semejanzas preocupantes entre Sarkozy y Vladimir Putin, la democracia francesa no está en peligro.Combinations with other parts of speech
Les relations entre l'Union européenne et la Russie sont parfois difficiles, et la conférence de presse conjointe entreJosé Manuel Barroso et Vladimir Poutine.
Las relaciones entre la Unión Europea Le 7 avril, les Premiers ministres polonais et russe, Donald Tusket Vladimir Poutine, assisteront côte à côte aux commémorations du 70ème anniversaire du massacre….
El 7 de abril, fecha en la que se cumple el setenta aniversario de la masacre de Katyń,Donald Tusk y Vladimir Putin, primeros ministros….Diminuer les revenus pétroliers en utilisant moins de pétrole affaiblirait aussi les autres fauteurs de troubles internationaux, actuels et potentiels- Hugo Chávez au Venezuela,par exemple, et Vladimir Poutine en Russie.
Reducir los ingresos del petróleo mediante un menor uso de los combustibles también debilitaría a otros agitadores internacionales, reales De vastes panneaux montrant M. Bagapch aux côtés du président et du Premier ministre russes, Dmitri Medvedevet Vladimir Poutine, sont installés un peu partout dans ce petit territoire de 216.000 habitants.
Grandes tablones muestran a Bagapch al lado del presidente Près de 100 millions d'euros ont été débloqués pour une analyse environnementale réalisée par la compagnie qui devra construire le gazoduc, c'est-à-dire Nord Stream- un accord de fourniture degaz entre Gerhard Schröder et Vladimir Poutine.
Se han gastado cerca de 100 millones de euros en un estudio medioambiental llevado a cabo por la empresa que va a tender el gasoducto, a saber, la Nord Stream, resultado de un acuerdo entre el Canciller Schrödery Presidente Putin para el suministro de gas.Cette catastrophe avait alors donné lieu à d'intenses échangesdiplomatiques entre Bill Clinton et Vladimir Poutine, pendant que la presse dénonçait la soit-disant vétusté de la flotte nucléaire russe et l'incompétence des autorités.
Esta catástrofe habría dado lugar a intensos intercambios diplomáticos entre Bill Clintony Vladimir Putin, mientras que la prensa denunciaba la vetustez de la flota nuclear rusa L'une des premières choses que je remarque dans le bureau du général Sultan- le commandant du comité de sécurité d'Idlib, bien que nous soyons toujours(seulement) dans la province de Hama plutôt que dans la province de l'Idlib- sont deux grandes photographies au-dessus de son bureau desprésidents Bachar al-Assad et Vladimir Poutine.
Una de las primeras cosas que observo en la oficina del general Sultán- el comandante del comité de seguridad de Idlib, aunque todavía estamos(solamente) en la provincia de Hama Kandelaki a fait la une de l'édition russe du magazine Maxim et, en affichant son soutien à Russie unieet Vladimir Poutine, a suscité des réactions parfois hostiles de la blogosphère russe.
Ya sea apareciendo en la portada de la edición rusa de la revista Maxim o manifestando su apoyo J'ai beaucoup apprécié, dans l'intervention de Kevin Rothrock, qu'il encourage les blogueurs et auteurs présents dans le public à adopter ses techniques simples de photo-montages pour illustrer leur propre travail, et qu'il leur offre des conseil détourner des logos marche bien, car ils sont créés pour avoir un impact dans denombreux contextes différents, et Vladimir Poutine torse nu, à dos de cheval, rend n'importe quel contexte bien plus drôle.
Lo que más valoré de la charla de Rothrock fue que alentó a los blogueros PL Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, dans l'accord signé en octobre de l'année dernière, la Première ministreukrainienne Yulia Timoshenko et Vladimir Poutine ont affirmé leur volonté de passer aux prix mondiaux pour la fourniture et le stockage du gaz dans un délai de trois ans.
PL Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio, señor Comisario, en el acuerdo firmado en octubre del pasado año, la Primera Ministra ucraniana, Yulia Timoshenko,y Vladimir Putin afirmaron su disposición a cambiar los precios mundiales para la transmisión Simultanément, la presse dominante, contrôlée par ces mêmes néo-conservateurs, n'a cessé de présenter le pouvoir russe comme responsable des événementset Vladimir Poutine comme un apprenti Staline ou un nouveau Tsar, au choix.
Simultáneamente, la prensa dominante, controlada por estos mismos neoconservadores, no ha dejado de presentar al poder ruso como responsable de los acontecimientosy a Vladimir Putin como un aprendiz de Stalin o un nuevo Zar, según se quiera.Le Premier ministre russe a rassuré, entre autres, les[…] 23 mars 2011- Presseurop Večer Gaz naturel: Passe d'armes Barroso- Poutine Les relations entre l'Union européenne et la Russie sont parfois difficiles, et la conférence de presse conjointe entre José Manuel Barrosoet Vladimir Poutine, le[…] 25 février 2011- Presseurop EUobserver. com 14 Hongrie- Slovaquie: Les voisins fâchés se reparlent"Au moins, Viktor Orbán et Iveta Radičová se sont rencontrés", note SME.
El primer ministro ruso ha tranquilizado, entre otros,[…] 23 marzo 2011- Presseurop Večer Energía: Le 28 janvier est une date qui restera gravée dans l'histoire de l'Ukraine et de la Fédération de Russie:les Présidents Léonide Koutchma et Vladimir Poutine ont signé le Traité sur la frontière d'État russo-ukrainienne.
El 28 de enero tuvo lugar un acontecimiento trascendental en la historia de Ucrania Vladimir Poutine et le Premier ministre slovaque Robert Fico.
Vladimir Putin y el primer ministro eslovaco Robert Fico.Vladimir Poutine et les fausses mariées de la Place Rouge.
Vladimir Putin y las falsas novias de la Plaza Roja.Deux chefs d'État face à leurs concitoyens Vladimir Poutine et François Hollande.
Dos jefes de Estado ante sus conciudadanos Vladimir Putin y Francois Hollande.Être aussi entreprenant que Vladimir Poutine Intelligence et hiérarchie sont deux traits qui font du Russe Vladimir Poutine un dirigeant puissant.
Ten iniciativa como Vladimir Putin La inteligencia y la jerarquía son dos rasgos que han convertido a Vladimir Putin de Rusia en un líder fuerte.Le président de la Russie Vladimir Poutine et le dirigeant chinois Xi Jinping.
Presidente ruso Vladimir Putin y el líder chino Xi Jinping.Vladimir Poutine et ses conseillers sont-ils machiavéliques, cela reste un mystère.
Que Vladimir Putin y su personal sean o no ciertamente las mentes maestras sigue siendo un misterio.Vladimir Poutine et une vieille affiche de propagande pour les standards GTO.
Putin y un viejo afiche de GTO.En 2007, son fils, le président George W. Bush,y invita les présidents russe et français, Vladimir Poutine et Nicolas Sarkozy.
En 2007, su hijo, el también presidente George W. Bush,invitó al presidente ruso Vladímir Putin y al francés Nicolas Sarkozy.Le dictateur du Zimbabwe pourrait en démontrer à Milosevicet à Vladimir Poutine en ce qui concerne la fraude électorale.
El dictador de Zimbabwe podría dar clases a Milosevicy a Vladimir Putin sobre lo que es el fraude electoral.Vladimir Poutine et Donald Trump fassent du cheval torse-nu sur les vestiges calcinés de l'humanité.
Vladimir Putin y Donald Trump puedan cabalgar a torso desnudo por los vestigios carbonizados de la humanidad.Et puisque Vladimir Poutine a assumé un rôle dictatorial en Russie, cette affection allemande pour la Russie a augmenté rapidement.
Y desde que Vladimir Putin ha asumido un rol dictatorial en Rusia, este afecto alemán por Rusia ha crecido aprisa.La gouvernance unipolaire est illégitime et immorale, par Vladimir Poutine.
Querer regentar el mundo de maneraunipolar es ilegítimo e inmoral, por Vladímir Poutin.
