Exemples d'utilisation de Poutine en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Signé V. V. Poutine.
Ce poutine est délicieux.
Pourquoi je défie Poutine.
Por qué voy contra Putin.La poutine me fait chier en spray.
La liberté de la presse, version Poutine.
Libertad de prensa según Putin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
russie de poutinerégime de poutinepolitique de poutineretour de poutineactions de poutinediscours de poutine
Plus
Tu sais que Poutine avait la même?
Sabes que hasta Putin tiene uno igual?Ensuite, on va tous manger de la poutine.
Y luego los lunes por la noche vamos a comer puchero.J'ai rencontré Poutine dans un bureau comme celui-ci.
Me vi con Putin en una oficia como esta.Mais le problème de la Russie netient pas qu'à Poutine.
J'ai fait ma propre poutine- vegan, bien sûr.
La Russie et l'évolution du monde, par Vladimir Poutine.
Rusia y la evolución del mundo, por Vladímir Poutin.Poutine, je lui ai demandé de me parler des Beatles.
Allí estaba, frente a Putin, preguntándole por The Beatles.Qu'implique pour la Russie une nouvelle présidence Poutine?
¿Qué implicará otra presidencia de Putin para Rusia?Maintenant, Poutine C'est vraiment l'un des grands aliments canadiens.
Ahora, Poutine Es realmente uno de los grandes alimentos canadienses.Les leçons de la victoire sur le nazisme», par Vladimir Poutine.
Las lecciones de la victoria sobre el nazismo», por Vladímir Poutin.On a mangé de la poutine, regardé toute la saison, et j'ai pris au moins deux kilos.
Comimos poutine y miramos toda la serie. Engordé como dos kilos.Gerhard Schröder est un homme politique très responsable»,par Vladimir Poutine.
Gerhard Schröder es un hombre político muy responsable»,por Vladímir Poutin.Discours de Vladimir Poutine au Club de Valdai, par Vladimir Poutine.
Intervención del presidente ruso Vladimir Putin en el club Valdai,por Vladímir Poutin.La gouvernance unipolaire est illégitime et immorale,par Vladimir Poutine.
Querer regentar el mundo de manera unipolar es ilegítimo e inmoral,por Vladímir Poutin.Irrité de cette situation, Strelkov a fustigé Poutine en le comparant à Milošević.
Frustrado con esta situación, Strelkov arremetió contra Putin usando la comparación con Milošević.Et bien, il a commandé une poutine, un plat typique du Québec, et une croakmatin, une bière locale.
Bueno, ordenó poutine, plato insignia de Quebec, y croakmatin, una cerveza local.Une entrée anonyme sur seb. tj, a jugé que le message principal des commentateurs sur Youtubede"V.V. P" était"reprenez Poutine avec vous au Tadjikistan.
Una entrada anónima en seb. tj, juzgó al principal mensaje de los comentaristas en YouTube de"V.V. P"como"vuelve Les spécialités comme le poutine sont très convoitées par les locaux et les nouveaux arrivants.
Especialidades como poutine son l USTED después por los lugareños y los recién llegados.Ces sanctions ont été imposées par les USA et l'Europe en réponse à lapolitique agressive du président Poutine à l'égard des pays voisins de la Russie.
Las sanciones económicas impuestas por Estados Unidos y Europa en respuesta a las políticasagresivas del presidente Vladimir Putin contra los vecinos inmediatos de Rusia complican los desafíos.Ce qui inquiète réellement Poutine et ses conseillers historiques, c'est le souvenir de la Seconde Guerre mondiale.
Lo que de verdad preocupa a Putin y sus asesores en materia de asuntos históricos es el recuerdo de la segunda guerra mundial.Dans son effort pour reconstruire la puissance et l'influence de la Russie sur l'échiquier géopolitique,le président Poutine dispose du soutien de l'immense majorité de la population.
En su aspiración a reconstruir el poder y la influencia geopolíticos de Rusia,el Presidente Vladimir Putin cuenta con el apoyo de la inmensa mayoría de la población.Ce qui inquiète plutôt Poutine, c'est l'équilibre entre la Seconde Guerre mondiale et le stalinisme dans l'histoire soviétique.
Más bien lo que preocupa a Putin es el equilibrio entre la segunda guerra mundial y el estalinismo en la historia soviética.Le Premier Ministre thaïlandais, Thaksin Shinawatra,a rencontré Poutine l'année dernière et s'est timidement engagé à acheter 12 Su-30MKM.
El primer ministro de Tailandia, Thaksin Shinawatra,se reunión con Putin a fines del año pasado y tentativamente acordó comprar 12 Su-30MKM.Poutine et Loukachenko ont parlé d'union mais ils ont précisé qu'il n'était pas question d'une monnaie commune et Loukachenko a donné à l'écran.
Poutine y Lukachenko han hablado de unión pero precisando que no habrá moneda común, y Lukachenko ha dado en televisión la impresión de no querer comprometerse o de.Pour seule conséquence, le président Poutine a annulé sine die sa visite prévue à Ankara le 15 octobre.
La única consecuencia ha sido que el presidente ruso Vladimir Putin anuló sine die su visita a Ankara, que estaba prevista para el 15 de octubre.
